
מקומות בכתבה: טשקנט
המטבח האוזבקי: 10 מנות שכל מטייל באמת צריך לטעום
ביום הראשון שלכם באוזבקיסטן מישהו יניח על השולחן לחם עגול, יבצע אותו ביד ויעביר את החתיכות מסביב, עוד לפני שמגיע משהו אחר. כך מתחילה כמעט כל ארוחה כאן, וזה מלמד הרבה על המטבח: קודם לחם, תה תמיד, ורשימה קצרה של מנות שכל משפחה מבשלת קצת אחרת.
אנחנו מפעילי טיולים בטשקנט, ואחרי ה,הכיכר המרכזית של סמרקנד, שמקיפות אותה שלוש מדרסות: אולוג בג (המאה ה־15), שיר דור וטילה קארי (שתיהן מהמאה ה־17). לפרטים נוספים ← אוכל הוא הנושא שהאורחים שלנו שואלים עליו הכי הרבה. לפניכם עשר המנות שתפגשו בכל טיול, בערך לפי הסדר שבו תפגשו אותן, עם מה לחפש ואיפה כל אחת מהן במיטבה. זו רשימת המנות; מה לאכול בכל עיר, מהנארין של טשקנט ועד האטריות הירוקות של חורזם, תמצאו במדריך המשלים שלנו, אוכל אוזבקי לפי ערים.
בקצרה
- אורז המבושל בקזאן עם גזר, בצל ובשר: המנה של כל חגיגה אוזבקית. כל אזור מבשל אותו בדרכו. הוא מנת צהריים; הגיעו למרכז פלוב לפני אמצע אחר הצהריים.
- סמסה ונון יוצאים מהטנדיר, תנור חימר; שישליק מהמנגל על הפחמים.
- מנטי, צ'וצ'וורה, לגמן, שורפה ודימלמה הם השולחן היומיומי; מנטי דלעת וסמסה ירוקה מתאימים לצמחונים.
- הארוחה מסתיימת בתה ירוק, אגוזים וחלווה; את הלחם בוצעים ביד, לא חותכים.
- למנות המיוחדות של כל עיר, קראו את אוכל אוזבקי לפי ערים.
סיורים שבהם תוכלו לראות את זה בעיניים שלכם. מצאו סיור שמתאים לכם ←
תוכן העניינים
1. פלוב (אוש)

אורז, בשר, גזר ובצל, שמתבשלים בקזאן רחב מברזל יצוק מעל אש גלויה. הסדר אף פעם לא משתנה: קודם מטגנים את הבשר והבצל, אחר כך את הגזר, ואז מניחים את האורז מלמעלה והוא מתבשל באדים בלי שמערבבים אותו. הטבח שמתמחה בפלוב נקרא אושפז. ב-2016 הוסיפה UNESCO את התרבות והמסורת של הפלוב לרשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות.
פלוב הוא מנת צהריים, לא מנת ערב: מרכזי הפלוב הגדולים מבשלים בבוקר, ולעיתים קרובות הכול נגמר עד אמצע אחר הצהריים. בחתונות מגישים אותו מוקדם עוד יותר, כפלוב הבוקר, בערך בין 6 ל-9 בבוקר. לכל אזור הסגנון שלו; המאמר שלנו על פלוב באוזבקיסטן מסביר את ההבדלים ואיפה אפשר ללמוד לבשל אותו.
2. לגמן

אטריות עבות שנמשכות ביד, עם רוטב של בשר, פלפלים, עגבניות ושום, שמוגשות כמרק או כמנה עיקרית יבשה יותר. את האטריות מותחים ביד, לא חותכים, ובמטבח טוב אפשר לראות את הטבח מושך אותן. אם בתפריט יש את שני הסוגים, נסו את המרק בחודשים הקרירים ואת הגרסה המטוגנת, בלי ציר, בקיץ.
3. מנטי
כיסונים גדולים מאודים, ממולאים בדרך כלל בבשר כבש או בקר קצוץ ובצל, ובסתיו לעיתים קרובות בדלעת. הם מתבשלים בסיר אידוי גבוה בכמה קומות ומגיעים לשולחן עם שמנת חמוצה או מעט חמאה מומסת. אוכלים אותם בידיים, בזהירות: הביס הראשון משחרר נוזל חם. מנטי דלעת הם גם אחת הבחירות הטובות ביותר לצמחונים, כפי שמסביר המדריך שלנו לאוכל צמחוני באוזבקיסטן.
4. שישליק

בשר שנצלה על שיפודים ארוכים מעל פחמים: כבש, בקר, עוף, או בשר כבש טחון שמעוצב סביב השיפוד. את המנגל של השישליק תריחו עוד לפני שתראו אותו. מגישים אותו עם בצל חי, לפעמים מפוזר בחומץ, ולחם טרי. העיירה גיג'דובן ליד בוכרה כל כך מפורסמת בשישליק שלה, שמאז 2023 „שישליק גיג'דובן“ הוא ציון גאוגרפי רשום.
5. סמסה

מאפה שאופים, לא מטגנים, על הדופן הפנימית של תנור טנדיר מחימר. המילוי הקלאסי הוא כבש ובצל; בעונה תמצאו דלעת, תפוחי אדמה או ירוקי אביב. סמסה טובה פריכה מבחוץ ועסיסית מבפנים בלי שהמילוי ידלוף החוצה, וזה המבחן האמיתי של אופה טנדיר. לכל אזור הצורה שלו, והסמסה של סוקוק, כפר בהרים ליד טשקנט, הפכה לציון גאוגרפי ב-2025.
6. נון, הלחם

לחם עגול ושטוח שנאפה בטנדיר, עבה בשוליים ומוטבע במרכז בדוגמה של ,הידעת? הדוגמה על הלחם האוזבקי היא חתימת האופה את מרכז הנאן השטוח מטביעים בצ׳קיץ׳, חותמת שעשויה לרוב ממסמרים, כדי שלא יתפח ושהאדים ייצאו. האופים משתמשים בדוגמה כחתימה. בטשקנט את הקווים הקורנים בשוליים יוצרת חותמת נוספת, לעיתים קרובות מחישורי אופניים. לפרטים נוספים ← כלי עם סיכות ששומר על המרכז שטוח. מגישים את הנון כשהצד המעוטר למעלה ובוצעים אותו ביד, לא חותכים בסכין, ומתייחסים אליו ליד השולחן בכבוד אמיתי. הנון של סמרקנד הוא המפורסם ביותר: מאז פברואר 2025 הוא ציון גאוגרפי. איך אופים את הלחם ואילו מנהגים קשורים בו, תמצאו במאמר שלנו על הלחם האוזבקי.
7. שורפה

מרק של נתחי בשר גדולים, בדרך כלל כבש, עם ירקות שלמים: תפוחי אדמה, גזר, בצל, לפעמים חומוס. הוא מתבשל לאט, כך שהציר נשאר צלול והבשר נעשה רך. זו המנה שהכי סביר שתפתח ארוחה גדולה, וזו שאנחנו ממליצים עליה בערב קר או אחרי יום ארוך בדרכים.
8. דימלמה

שכבות של בשר, תפוחי אדמה, כרוב, גזר, פלפלים ועגבניות, שמתבשלות לאט בסיר סגור במיציהן. זו יותר מנה ביתית מאשר מסעדתית, שנבנית סביב הירקות שהעונה מביאה, ולכן היא אחד הדברים הטובים ביותר לאכול אם מזמינים אתכם למטבח משפחתי, למשל בארוחת ערב עם משפחה מקומית בבוכרה.
9. צ'וצ'וורה

כיסונים קטנים מבצק דק עם בשר טחון, קטנים בהרבה ממנטי, שמבשלים במים ומגישים בציר או מסוננים עם שמנת חמוצה או יוגורט. הקיפול שלהם דורש סבלנות, ולכן צ'וצ'וורה היא מנה של מטבחים משפחתיים ושל בית תה: תה ירוק, פלוב ושיחה על מיטות עץ רחבות שנקראות טפצ'ן. שמכינים אותה ביד. באביב חפשו את הגרסה הירוקה הממולאת בעשבי תיבול, אחת המנות של נורוז.
10. חלווה ונישולדה

ארוחה אוזבקית חגיגית מסתיימת בתה ירוק, אגוזים וחלווה. יש סוגים רבים, מחלוות שומשום ואגוזים ועד החלווה המפורסמת של ,הידעת? מסגד יום השישי של קוקנד ניצב על 98 עמודים מהודו מוחמד עומר חאן בנה את מסגד ג'ומה של קוקנד ב־1812-1818. האיוואן שלו, באורך 100 מטר, נשען על 98 עמודים מגולפים מעץ אדום שהובאו מהודו, והצריח שלו בגובה 22 מ'. בפנים מוזיאון קטן לאמנות שימושית. לפרטים נוספים ← ששמה והמתכון המסורתי שלה מוגנים כציון גאוגרפי מאז 2026. נישולדה קלה יותר: קרם לבן ומוקצף מחלבוני ביצה וסוכר, בטעם של תמצית שורש, שמכינים בעיקר ברמדאן ואוכלים עם לחם ותה אחרי הצום.
איך לטעום את כל העשר
את רוב המנות האלה אפשר לטעום בשלושה ימים. אכלו פלוב בצהריים במרכז פלוב, סמסה ושישליק ברחוב, שורפה או לגמן בערב, וחלווה עם תה בסוף. בבית התה בקשו תה ירוק; בטשקנט אנשים רבים שותים תה שחור. עוד על כך בתה וצ'איחאנה.
אם האוכל הוא הסיבה לטיול שלכם, הטיול הקולינרי שלנו „טעם הדרך“ לוקח אתכם דרך טשקנט, סמרקנד, בוכרה וחיווה, עם בזארים, בישול וארוחות משפחתיות. ספרו לנו מראש על צרכים תזונתיים, ונתכנן את הארוחות בהתאם.
© תמונות
- Uzbek bread, obi non — Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



