
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Kuchnia uzbecka według miast: co jeść w Taszkencie, Samarkandzie, Bucharze, Chiwie, Ferganie i Karakałpacji
W lutym 2025 roku Czy wiesz, że…? Legenda: chleba z Samarkandy nie upieczesz nigdzie indziej Legenda mówi, że władca Buchary sprowadził na dwór najlepszego piekarza Samarkandy z jego piecem, mąką i wodą, a chleb i tak wyszedł inny. Brakującym składnikiem, jak rzekł piekarz, było powietrze Samarkandy. Okrągłe bochenki długo zachowują świeżość. Czytaj dalej → stał się nazwą chronioną, tak jak francuski ser. Cztery miesiące później dołączyły do niego chorezmijskie pierożki z jajkiem, tukhum-barak, a w maju 2026 roku Czy wiesz, że…? Karakałpak znaczy „czarna czapka” Karakałpacy, od których Karakałpacja wzięła nazwę, nazywają siebie Qaraqalpaq: qara znaczy czarny, a qalpaq – czapka. Około 770 000 z 900 000 Karakałpaków na świecie mieszka w republice, której stolicą jest Nukus. Czytaj dalej → kluski z sorgo. Uzbekistan rejestruje swoją kuchnię region po regionie i to mówi ci o kuchni uzbeckiej najważniejszą rzecz, zanim wylądujesz: nie jest jednym menu. To, co jesz w Chiwie, to nie to, co jesz w Dolinie Fergańskiej.
Mieszkamy w Taszkencie i co miesiąc jeździmy tymi drogami. Oto co zamawiać w każdym regionie, czego szukać w Herbaciarnia: zielona herbata, plow i rozmowy na szerokich drewnianych łożach zwanych tapczanami. i na bazarze, kiedy jest sezon na które owoce i co jeść, jeśli nie jesz mięsa. Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. ma własny przewodnik, a dania, które spotkasz wszędzie, od lagmanu po manty, znajdziesz na naszej liście dziesięciu uzbeckich dań. Aby rozszyfrować resztę menu, od mastawy po qozon kabob, przeczytaj tekst jak czytać uzbeckie menu.
Taszkent: naryn, czarna herbata i samsa z Sukok

Własnym daniem stolicy jest naryn: ciasto rozwałkowane bardzo cienko i pokrojone w cienkie paski, wymieszane z gotowaną koniną pokrojoną równie drobno i doprawione kuminem. Podaje się go na zimno, często z miską gorącego bulionu obok. Naryn należy do chłodnych miesięcy i do świąt, a podczas dużego posiłku podaje się go po samsie, a przed plowem.
Taszkent również pije inaczej. Zielona herbata jest napojem narodowym, ale w stolicy większość ludzi nalewa czarną. Plow oznacza tu plow weselny albo plow z czajchany, a najlepszym miejscem, by zobaczyć, co je miasto, jest bazar Chorsu.
W kwietniu i maju szukaj samsy z Sukok, górskiej wioski w rejonie parkenckim. Nadziewa się ją wiosenną zieleniną i madorem, górską cebulą, która rośnie tylko w chłodzie tych dwóch miesięcy, a jej nazwa jest w krajowym rejestrze oznaczeń geograficznych.
Samarkanda: chleb, który zabiera się do domu

Każde miasto wypieka non, okrągłą lepioszkę z glinianego tandyru, ale to samarkandzki ludzie wiozą do innych miast w prezencie. Jest gęsty, gruby i lekko słodkawy, a świeżość zachowuje długo. Chleb samarkandzki jest oznaczeniem geograficznym od lutego 2025 roku, a w październiku 2026 roku zarejestrowano go także jako znak towarowy.
Plow samarkandzki gotuje się warstwami i podaje niewymieszany, z mięsem ułożonym na wierzchu. Na Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → szukaj miejscowej chałwy, przypominającej raczej tort i ozdobionej orzechami, oraz Czy wiesz, że…? Navat: cukier krystalizowany na nitkach do herbaty Uzbecką herbatę pije się bez cukru w czarce; słodycz leży obok. Navat to cukier pozostawiony do krystalizacji, często na bawełnianych nitkach zanurzonych w gęstym syropie, a kryształki wrzuca się prosto do herbaty. Nitki navatu z bazaru to dobry prezent. Czytaj dalej →, kryształów cukru wyhodowanych na nitkach, które wrzuca się do herbaty. Więcej o mieście na naszej stronie o Samarkandzie.
Buchara: czysty plow i szaszłyk z Gijduvanu

Czajchany wokół Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → podają oshi sofi, „czysty plow”, a bucharski plow jest na ogół słodszy, z rodzynkami i suszonymi owocami. Miasto zachowało też bakhsh, zielony plow gotowany z ziołami. Bucharski non często posypuje się sezamem lub czarnuszką, więc pachnie inaczej niż samarkandzki.
Daniem, dla którego ludzie jadą za miasto, jest szaszłyk z Gijduvanu, miasteczka w obwodzie bucharskim. Mięso pochodzi od miejscowej bucharskiej rasy bydła; mieli się je, zamraża i mieli ponownie, dzięki czemu kebab jest zwarty i trzyma na szpikulcu kształt kiełbaski bez żadnych dodatków poza cebulą, tłuszczem, kolendrą, czarnym pieprzem i kuminem. Szaszłyk z Gijduvanu jest zarejestrowanym oznaczeniem geograficznym od sierpnia 2023 roku.
Chiwa i Chorezm: pierożki z jajkiem i zielony makaron

Chorezm na dalekim zachodzie gotuje dania, których nie znajdziesz w menu w innych częściach kraju. Zacznij od tukhum-baraku: cienkich kieszonek z ciasta wypełnionych roztrzepanym surowym jajkiem i zlepionych, tak że farsz ścina się dopiero we wrzątku. W czerwcu 2025 roku chorezmijski tukhum-barak stał się zarejestrowanym oznaczeniem geograficznym.
Drugim daniem jest shivit oshi, makaron zabarwiony na zielono koperkiem, podawany z sosem mięsnym. Dalej są gumma, smażone pierożki, i plow lżejszy niż na wschodzie, z mniejszą ilością tłuszczu i przypraw. Kiedy we wrześniu 2026 roku Chiwa zorganizowała w Nowy kompleks turystyczny nad jeziorem Govuk, niedaleko Itchan Kala, otwarty w maju 2025 roku: 17 hoteli i pensjonatów, amfiteatr na 3 000 miejsc, restauracje, bazar pod kopułami i kanał z gondolami. Czytaj dalej → festiwal dań chorezmijskich, lista liczyła ponad 20 pozycji, w tym barak z zieleniną i barak z dynią.
Podczas naszej wycieczki kulinarnej po Uzbekistanie sam przygotujesz tukhum-barak i shivit oshi na warsztatach kulinarnych w Chiwie, zanim ruszysz dalej do Buchary i Samarkandy. Więcej o starym mieście na naszej stronie o Chiwie.
Dolina Fergańska: ryż dewzira i chałwa kokandzka

Wschód kraju to kraina sutego plowu. Gotuje się go na dewzirze, czerwonawym ryżu uprawianym w dolinie, a w czerwcu 2026 roku andiżański plow z dewziry zarejestrowano jako oznaczenie geograficzne.
Na coś słodkiego szukaj chałwy kokandzkiej: w lipcu 2026 roku jej nazwa i tradycyjna receptura stały się zarejestrowanym oznaczeniem geograficznym. Andiżan wypieka świąteczny ,Czy wiesz, że…? Patir z Andiżanu może ważyć kilka kilogramów Andiżan słynie z patiru, dużego, bogatego placka na mleku i maśle, który potrafi ważyć kilka kilogramów. Ciasto robi się wieczorem, formuje i zdobi, a potem piecze przez kilka godzin; patir trafia na wesela i długo zachowuje świeżość. Czytaj dalej → listkowaną lepioszkę wzbogaconą śmietaną i masłem. W dolinie rosną też słynne melony, granaty, jabłka i winogrona. Miasta, od Czy wiesz, że…? Meczet piątkowy w Kokandzie stoi na 98 kolumnach z Indii Muhammad Umar-chan zbudował Meczet Juma w Kokandzie w latach 1812–1818. Jego 100-metrowy iwan wspiera się na 98 rzeźbionych kolumnach z czerwonego drewna sprowadzonych z Indii, a minaret ma 22 m wysokości. W środku działa małe muzeum sztuki użytkowej. Czytaj dalej → po ,Czy wiesz, że…? Legenda: nazwa Margilanu pochodzi od kurczaka i chleba Legenda mówi, że miejscowi przywitali Aleksandra Wielkiego kurczakiem i chlebem, „murg” i „non”, i od tej potrawy wzięła się nazwa miasta. W rzeczywistości Aleksander nigdy tu nie dotarł; nazwa Margilan jest poświadczona od X wieku. Czytaj dalej → opisujemy w przewodniku po Dolinie Fergańskiej.
Karakałpacja: kluski z sorgo i suszony melon
W Nukusie i na północnym zachodzie ciasto często robi się z sorgo. Najbardziej znane miejscowe danie, Czy wiesz, że…? Karakałpackie kluski z sorgo mają chronioną nazwę Jughara gurtik, ciasto z mąki z sorgo gotowane z wołowiną lub kurczakiem, ziemniakami, marchwią i cebulą, to danie typowe dla Karakałpacji. 15 maja 2026 roku zarejestrowano je jako oznaczenie geograficzne, co chroni nazwę i tradycyjny sposób przyrządzania. Czytaj dalej →, to kluski z sorgo gotowane z mięsem, ziemniakami, marchwią i cebulą, a 15 maja 2026 roku zarejestrowano je jako oznaczenie geograficzne. Beszbarmak robi się tu z klusek z białej mąki z sorgo, gotuje w bulionie mięsnym i podaje z sosem cebulowym.
Szukaj też mayek borek, kopert z ciasta nadziewanych ubitym jajkiem i roztopionym masłem, oraz suszonego melona, arbuza i dyni, które je się tu jak słodycze. Jeśli przyjeżdżasz do Muzeum Sawickiego w Nukusie, zaplanuj przynajmniej jeden posiłek z miejscowej kuchni. Więcej na naszej stronie o Nukusie i Karakałpacji.
W czajchanie i na bazarze

Choyxona, czyli czajchana, to miejsce, gdzie kuchnia uzbecka jest najbardziej codzienna. Herbatę podaje się w czajniku z małymi czarkami zwanymi Czy wiesz, że…? Narodowym napojem jest zielona herbata, ale Taszkent woli czarną Zieloną herbatę, kok choy, pije się w całym Uzbekistanie przez cały dzień i podaje każdemu gościowi, bez mleka i cukru, w małych czarkach zwanych piyola. Wyjątkiem jest Taszkent: tu większość ludzi nalewa czarną herbatę, qora choy. Czytaj dalej →, zwykle bez cukru. Dobre zamówienie dla dwojga: krążek nonu, zupa, na przykład szurpa, samsa z tandyru, lagman albo w porze obiadu plow i czajnik zielonej herbaty. Kto nalewa i ile, wyjaśniamy w naszym przewodniku po savoir-vivre.
Na bazarze sprzedawcy oczekują, że spróbujesz przed zakupem: kurt, małe słone kulki z suszonego kwaśnego mleka; suszone morele i rodzynki; migdały i pistacje. Chałwa to narodowy deser, a każdy region robi własną. Świąteczny posiłek wszędzie kończy się tak samo: owoce, orzechy, chałwa i kolejny czajnik herbaty.
Owoce i melony miesiąc po miesiącu

- Od końca kwietnia do maja: truskawki i pierwsze czereśnie.
- Czerwiec: czereśnie do połowy miesiąca, morele i brzoskwinie, pierwsze śliwki i nektarynki.
- Lipiec i sierpień: szczyt sezonu na melony i arbuzy, do tego figi, jabłka i gruszki. W sierpniu Chiwa organizuje Festiwal Melona, Qovun sayli: w 2026 roku pokazano na nim ponad 100 odmian melonów chorezmijskich.
- Od połowy sierpnia: winobranie, w winnicach takich jak te w Parkencie pod Taszkentem, odmiana za odmianą aż do późnej jesieni.
- Wrzesień: szczyt zbiorów, z granatami, pigwami i figami.
- Jesień: persymony, granaty i ostatnie winogrona.
Poza sezonem bazary wracają do suszonych owoców i orzechów, które są dostępne przez cały rok.
Dania też podążają za porami roku, od wiosennej samsy z ziołami po naryn w chłodne miesiące: zobacz tekst co jeść w Uzbekistanie o każdej porze roku.
Wegetarianin? Co zamawiać
Kuchnia uzbecka opiera się na mięsie: plow, szurpa, lagman i naryn zaczynają się od niego, a wiele zup gotuje się na bulionie mięsnym. Wegetarianie i tak zjedzą dobrze, jeśli znają nazwy.
- Samsa i manty z dynią lub zieleniną. Poproś o qovoqli, z dynią, albo ko'k, z zieleniną.
- Tukhum-barak w Chiwie – ciasto i jajko – oraz jego krewniacy z zieleniną i dynią.
- Chleb i nabiał: non z qatiqiem, kwaśnym mlekiem, albo z suzmą, gęstym odcedzonym jogurtem.
- Owoce, orzechy, chałwa i suszone owoce na każdym bazarze.
Słowo, które warto znać, to go'shtsiz, „bez mięsa”. Powiedz nam wcześniej o swojej diecie, a uwzględnimy ją przy wyborze miejsc na posiłki.
Praktyczne rady
- Plow je się na obiad. Centra plowu gotują rano; wieczorem wybór jest mniejszy.
- Jedno lokalne danie w każdym mieście: naryn w Taszkencie, chleb w Samarkandzie, szaszłyk z Gijduvanu w okolicach Buchary, tukhum-barak i shivit oshi w Chiwie, plow z dewziry w .Czy wiesz, że…? Legenda: „niebiańskie konie” z Fergany pociły się krwią Legenda mówi, że konie z Dayuan, jak chińskie kroniki nazywały Ferganę, pociły się krwią, a około 102 roku p.n.e. cesarz Wu z dynastii Han wysłał wojsko po kilka z nich. „Krew” to najpewniej skutek pasożyta skóry, od którego powstają drobne krwawe plamki. Czytaj dalej →
- Woda: pij wodę butelkowaną. Kupisz ją wszędzie, od hoteli po najmniejszy sklepik przy bazarze.
- Owoce z bazaru: umyj je przed jedzeniem i ciesz się nimi.
- Czas: nasza wycieczka kulinarna trwa 8 dni i prowadzi przez Taszkent, Chiwę, Bucharę i Samarkandę, z trzema warsztatami kulinarnymi. Na klasycznej trasie po prostu zaplanuj w każdym mieście jeden obiad wokół jego własnego dania.
W skrócie
- Kuchnia uzbecka jest regionalna: każde miasto ma dania, których nie spotkasz gdzie indziej.
- Taszkent: naryn i czarna herbata. Samarkanda: chleb i chałwa. Buchara: oshi sofi i szaszłyk z Gijduvanu.
- Chiwa: tukhum-barak i zielony shivit oshi. Fergana: plow z dewziry i chałwa kokandzka. Karakałpacja: kluski z sorgo.
- Melony są w szczycie w lipcu i sierpniu, winogrona od połowy sierpnia, granaty i persymony jesienią.
- Wegetarianie: samsa i manty z dynią lub zieleniną, pierożki z jajkiem w Chiwie, chleb z nabiałem – i mów go'shtsiz.
© Zdjęcia
- Uzbek bread, obi non — Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Shivit oshi, the green dill noodles of Khorezm — Jamshid Nurkulov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



