עמק פרגנה

לב המלאכות ממזרח לטשקנט: ארמון החאן בקוקנד, נולי המשי במרגילן וכלי החרס המזוגגים בכחול של רישטן.

2-3 ימים
רכבת יומית מטשקנט ב-09:20 דרך מנהרת קמצ'יק: קוקנד ב-12:28, מרגילן ב-13:00
קוקנד, רישטן, מרגילן ופרגנה נמצאות בנסיעה קצרה זו מזו

מצאו סיור שמתאים לכם ← כל הסיורים לעמק פרגנה (1)

על עמק פרגנה

הוא המזרח הירוק וההומה של אוזבקיסטן: אגן באורך כ-300 ק"מ וברוחב של עד 70 ק"מ, עם הטיאן שאן מצפון ורכס אלאי מדרום. במחוזות אנדיג'ן, פרגנה ונמנגן לבדם חיים כעשרה מיליון אנשים, כך שעיירות, מטעים ושדות נמשכים זה לתוך זה. למטיילים העמק פירושו מלאכות: גילוף עץ ב, משי ב וקדרות ב, ורבים מהם עשויים בידי משפחות שעוסקות בכך דורות.

מרגילן הייתה יישוב לפני יותר מאלפיים שנה, ומייצרת משי מימי קדם. ב-1740 הפכה קוקנד לבירת , ששלטה בעמק עד שבוטלה ב-1876. באותה שנה נוסדה עיר חדשה ליד מרגילן; מאז 1924 היא נקראת פרגנה. כיום מסילת ברזל מתחת למעבר קמצ'יק מחברת את העמק לטשקנט, ומאז ספטמבר 2026 נוסעת בכל יום רכבת חשמלית מהירה חדשה.

היסטוריה בקצרה

המאות ה-2-1 לפנה״סבמקום שבו נמצאת מרגילן מופיע יישוב, עיר שאורגת משי מימי קדם.
1740קוקנד הופכת לבירת חאנות קוקנד, שנוסדה ב-1709, ומכאן שולטים החאנים בעמק.
1870 משלים את הארמון שלו בקוקנד, עם שבע חצרות ויותר ממאה חדרים.
1876החאנות מבוטלת, ועיר חדשה, מרגילן החדשה, נוסדת ליד מרגילן; מאז 1924 היא נקראת פרגנה.
2016נפתחת מנהרת הרכבת קמצ'יק באורך 19.2 ק"מ מתחת לרכס קורמה, המנהרה הארוכה ביותר במרכז אסיה.
2017UNESCO מכירה בעבודתו של מרכז פיתוח המלאכות של מרגילן לשימור משי ה וה בעבודת יד.
2026ב-10 בספטמבר מתחילה רכבת חשמלית חדשה של CRRC לנסוע בכל יום בין טשקנט לעמק.

מה לראות

המפה נטענת…

מפה: © OpenStreetMap contributors

1ארמון חודאיאר חאן, קוקנד
בארמון שהשלים חודאיאר חאן בסביבות 1870 היו שבע חצרות; חמש שרדו, עם 19 חדרים. הביטו בחזית האריחים בצהוב ובירוק, צבעים נדירים באוזבקיסטן, ובתקרות המגולפות והמצוירות שבפנים. מאז 1925 הוא מוזיאון.
2מסגד ג'ומה, קוקנד
מסגד יום השישי של קוקנד מתחילת המאה ה-19, עם איוואן ארוך, מרפסת מקורה, על 98 עמודי עץ מגולפים. לכו לכל אורכו: הוא מציג את גילוף העץ שבזכותו הוכרזה קוקנד ב-2019 כעיר מלאכה עולמית.
3סדנאות הקדרים של רישטן
ברישטן מייצרים כלי חרס כבר כאלף שנה מהחימר האדום המקומי, ומעטרים אותם בזיגוג הכחול-ירוק . בסדנאות רואים את האבניים, הציור והכבשן, וקונים כלים מהאנשים שעשו אותם. במרכז הקרמיקה הבינלאומי בעיר יש מוזיאון של רישטן.
4מפעל המשי יודגורליק, מרגילן
כאן כל השרשרת נעשית ביד: מרתיחים את הפקעות, מגוללים וצובעים את החוט, ואורגים איקט על נולים מסורתיים. סיור מודרך עובר דרך כל שלב, אז הקדישו לו בוקר.
5שוק קומטפה
שוק גדול כ-5 ק"מ מערבית למרכז מרגילן, שמתקיים בימי חמישי וראשון. אנשים מגיעים מהכפרים שמסביב לטקסטיל, לתוצרת חקלאית ולכלי בית, כך שזה שוק לחיים, לא להצגה.
6העיר פרגנה
המרכז המחוזי של העמק, שנוסד ב-1876, עם רחובות רחבים מוצלים בעצים ובניינים מסוף המאה ה-19. המוזיאון לתולדות האזור נמצא במרכז, והעיר היא בסיס נוח ללינה.
7מעבר ומנהרת קמצ'יק
הכביש מטשקנט חוצה את רכס קורמה במעבר קמצ'יק, בגובה 2,268 מ'. הרכבת עוברת מתחת, במנהרה באורך 19.2 ק"מ בין אנגרן לפאפ. בחורף הכביש עלול להיסגר בגלל סכנת מפולות שלגים; הרכבת היא הבחירה הפשוטה.

Juma Mosque columned hall, Kokand — Arina Pan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Yodgorlik silk factory, Margilan — Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

שכונות

קוקנד העתיקה ארמון החאן, מסגד ג'ומה, נרבוטבי משנות ה-1790 ובית הקברות של החאנים דחמה-אי-שוחון, כולם במרכז העיר.
מרגילן עיר המשי: מפעל יודגורליק, מרכז פיתוח המלאכות במסגד טורון הישן, ופעמיים בשבוע שוק קומטפה בקצה העיר.
רישטן עיירה קטנה של קדרים כ-45 ק"מ מקוקנד. הסדנאות פזורות ברחובותיה, ורבות מהן מנוהלות בידי משפחות של אומנים בירושה.
העיר פרגנה המרכז המחוזי המודרני עם רחובות רחבים, מלונות ומסעדות, ממש ליד מרגילן. מקום טוב ללינה.

מה לאכול

של עמק פרגנה לכל מחוז בעמק יש פלוב משלו, והמוכר ביותר מבושל עם דבזירה, אורז מקומי אדמדם-חום. פלוב אנדיג'ן עם דבזירה רשום כציון גאוגרפי.
חלבה של קוקנד חלבה לפי מתכונים ישנים היא המעדן המתוק של קוקנד ומתנה טובה לקחת הביתה.
פירות בשוק העמק הוא ארץ חקלאית, ומהקיץ ועד הסתיו השווקים עמוסים בענבים, מלונים, רימונים ותפוחים.

התניידות בעיר

רוב הטיולים מתחילים ברכבת: רדו בקוקנד ב-12:28 או במרגילן ב-13:00 והמשיכו ברכב. מקוקנד לרישטן כ-45 ק"מ, מרישטן למרגילן כ-50 ק"מ, ומרגילן ופרגנה הן שכנות צמודות. בתוך הערים עובדות מוניות Yandex Go בקוקנד, במרגילן ובפרגנה; אין מטרו.

טיפים מקומיים

בדקו את לוח הזמנים העדכני של הרכבות באתר eticket.uzrailpass.uz לפני שאתם מזמינים כל דבר אחר.
שוק קומטפה מתקיים בימי חמישי וראשון: אם אפשר, תכננו את הבוקר במרגילן סביבו.
החזיקו מזומן לשווקים ולסדנאות קטנות.
כלי קרמיקה כבדים ושבירים: בקשו מהסדנה לעטוף אותם היטב, ושמרו אותם בתיק היד.
בחורף קחו את הרכבת: הכביש דרך מעבר קמצ'יק עלול להיסגר בגלל סכנת מפולות שלגים.

הדעה שלנו: כמה ימים צריך

יומיים עם לילה אחד מספיקים לקוקנד, רישטן ומרגילן: הרכבת היומית מקלה על כך, וכך עושה זאת המסלול שלנו של 14 יום. ההרחבה שלנו לעמק פרגנה מטשקנט, של 3 ימים, מוסיפה לילה שני וקצב איטי יותר.

מתי לנסוע: חודש אחר חודש

טמפרטורה ביום, משקעים, חגים רשמיים והדירוג שלנו לכל חודש.

ינואר6° קריר, פחות אנשים קר: 6° ביום 32 מ״מ גשם ★ 1, 14
פברואר8.6° קריר, פחות אנשים קר: 8.6° ביום 41 מ״מ גשם
מרץ15.5° מצוין קריר: 15.5° ביום 47 מ״מ גשם ★ 8, 21
אפריל22.5° מצוין נעים: 22.5° ביום 42 מ״מ גשם
מאי28.7° מצוין נעים: 28.7° ביום 26 מ״מ גשם ★ 9
יוני34.1° טוב חם: 34.1° ביום 8 מ״מ גשם
יולי35.9° קשה חם: 35.9° ביום 2 מ״מ גשם
אוגוסט34.5° קשה חם: 34.5° ביום 2 מ״מ גשם
ספטמבר29° מצוין נעים: 29° ביום 3 מ״מ גשם ★ 1
אוקטובר21.9° מצוין נעים: 21.9° ביום 12 מ״מ גשם ★ 1
נובמבר13.4° מצוין קריר: 13.4° ביום 30 מ״מ גשם
דצמבר7.5° קריר, פחות אנשים קר: 7.5° ביום 31 מ״מ גשם ★ 8

1 ינואר — ראש השנה האזרחית
14 ינואר — יום מגיני המולדת
8 מרץ — יום האישה הבינלאומי
21 מרץ — נאורוז
9 מאי — יום הזיכרון והכבוד
1 ספטמבר — יום העצמאות
1 אוקטובר — יום המורה
8 דצמבר — יום החוקה
רמדאן חאיט (עיד אל־פיטר): התאריך משתנה מדי שנה
קורבן חאיט (עיד אל־אדחא): התאריך משתנה מדי שנה

מקור נתוני האקלים: Википедия, статья «Samarkand», таблица климата (нормы 1991-2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Википедия, статья «Bukhara», таблица климата (нормы 1991-2020; NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Википедия, статья «Urgench» (метеостанция в 35 км от Хивы; нормы 1991-2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Википедия, статья «Tashkent», таблица климата (нормы 1991-2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

דירוג לפי הטמפרטורה ביום: מצוין — 18-30°, טוב — 12-18° או 30-33°, קריר, פחות אנשים — מתחת ל־12°, קשה — מעל 33°; גשם כבד (100 מ״מ ומעלה) מוריד ממצוין לטוב. לגבי הערים אנחנו נעזרים גם במומחה שלנו: העונה היא מרץ–יוני וספטמבר–נובמבר, ומרץ ונובמבר הם החודשים הטובים ביותר (תחילת העונה וסופה, מעט אנשים); החורף אינו מסומן כזמן רע.

איך לראות את עמק פרגנה

בחרו את סוג הטיול — נציג את הסיורים שמתאימים לו.

באופן פרטי, בתאריכים שלכם מדריך ורכב משלכם, בכל תאריךלצפייה ב־סיור אחד ←טיול בנושא אוכל, ג'יפים, יוגה, צילוםלצפייה ב־סיור אחד ←

הוסיפו מכאן

הרחבות שקל להוסיף לטיול שעובר במקום הזה.

הרחבה לעמק פרגנה — 3 ימים+ 3 ימים