Programa y detalles
Uzbekistán · 8 días / 7 noches · Tour privado
Sogdiana desenterrada
Taskent – Samarcanda – Afrasiab – Bujará – Paykend – Taskent
Samarcanda y Bujará fueron las dos grandes ciudades de Sogdiana, y buena parte de lo que se ve de su pasado más antiguo salió de la tierra en los últimos cien años. En Samarcanda, la Misión Arqueológica Franco-Uzbeka de Sogdiana excava la colina de Afrasiab desde 1989; cerca de Bujará, una misión franco-uzbeka dirigida por un arqueólogo del Louvre trabaja en el oasis desde 2009. Este circuito privado sigue a los excavadores: la ciudad antigua sobre su colina y la Pintura de los Embajadores de mediados del siglo VII, expuesta en el Louvre en 2022–2023, el arco del ¿Sabías que…? Ulugh Beg midió el año con 25 segundos de error En su observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg calculó el año trópico en 365 días, 5 h, 49 min y 15 s: solo unos 25 segundos de más, mejor que Copérnico un siglo después. Leer más → hallado en 1908, las ruinas y el museo de Paykend, y los monumentos de Bujará con la arqueología que hay debajo. Está ajustado a los vuelos de los martes y viernes desde París.
| Duración | 8 días / 7 noches |
| Precio | a consultar |
| Formato | Privado, o en un grupo pequeño en sus fechas |
| Dónde | Taskent, Samarcanda, Bujará y Paykend |
| Desplazamientos | Trenes de alta velocidad Afrosiyob entre las ciudades, un coche con conductor para el aeropuerto, las estaciones, Paykend y los lugares que no se alcanzan a pie |
| Guía | Su guía habla francés — incluido en el precio; inglés o ruso si lo prefiere |
| Mejor época | Abril–mayo y septiembre–octubre |
Ideal para viajeros de Francia, Bélgica y Suiza con una semana en torno a las vacaciones de primavera o a un puente de mayo, para amantes de los museos y la arqueología, y para quien vio las exposiciones sobre Uzbekistán en París y quiere ver los lugares en persona.
Afrasiab — la colina donde se alzó Samarcanda desde hacia el 500 a. C. hasta la conquista mongola de 1220.
Paykend — una ciudad mercantil sogdiana a unos 40 km de Bujará, en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2023 como parte de las Rutas de la Seda: corredor Zarafshán-Karakum.
Itinerario
Día a día
Día 1 · Taskent — Llegada al amanecer y Museo de Historia
El vuelo de París aterriza en Taskent a las 05:45. Nuestro conductor le recibe en el aeropuerto y le lleva al hotel, reservado desde la noche anterior para que pueda ir directamente a dormir.
Por la tarde, su guía le lleva al Museo Estatal de Historia de Uzbekistán, la principal colección histórica del país, reabierto en julio de 2026 tras su renovación. Una buena visión de conjunto antes de ver los lugares uno a uno.
Conviene saber: El primer día es ligero: el vuelo es nocturno y la mañana es para dormir.
Noche en Taskent
Día 2 · Taskent – Samarcanda — El Afrosiyob y el Registán
Por la mañana, traslado a la estación y tren de alta velocidad Afrosiyob a Samarcanda, de 2 h 15 min a 2 h 30 min. Nuestro conductor le espera en la estación.
Por la tarde con su guía: el ,¿Sabías que…? El león con el sol del Registán llegó a un billete La madrasa Sher-Dor (1619–1636) debe su nombre a las fieras con el sol a la espalda de su portada. La imagen apareció en el reverso del billete uzbeko de 200 sum de 1997. Leer más → tres Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. alrededor de una plaza, construidas entre 1417 y 1660, y al final del día ,¿Sabías que…? La lápida de Tamerlán viajó a Persia y volvió En 1740 Nader Sah se llevó la losa de jade verde oscuro de la tumba de Tamerlán en Gur-e-Amir. La piedra se partió y, por consejo de los suyos, la devolvió a Samarcanda. Leer más → el mausoleo de .Amir Timur (Tamerlán, 1336–1405), fundador del Imperio timúrida, con capital en Samarcanda. Nació cerca de Shahrisabz.
Noche en Samarcanda
Día 3 · Samarcanda — Afrasiab y Shah-i-Zinda
Todo el día es para Afrasiab, la colina donde se alzó Samarcanda desde hacia el 500 a. C. hasta que los mongoles la tomaron en 1220. Su guía le lleva por el suelo de la ciudad antigua, donde la Misión Arqueológica Franco-Uzbeka de Sogdiana excava con arqueólogos uzbekos desde 1989.
En el museo de la colina, la Pintura de los Embajadores: pinturas murales de mediados del siglo VII, halladas en 1965, en las que enviados de muchos países llegan a la corte de Samarcanda. En el invierno de 2022–2023 salió de Uzbekistán por primera vez, para la exposición Splendeurs des oasis d’Ouzbékistan del Louvre.
Por la tarde, Shah-i-Zinda, la calle de mausoleos de azulejos que sube por la ladera sur de la misma colina. Las excavaciones empezaron aquí en 1922 y hallaron, bajo los mausoleos posteriores, mausoleos de los siglos XI y XII.
Conviene saber: El museo de Afrasiab abre de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00, así que nunca ponemos este día en domingo.
Noche en Samarcanda
Día 4 · Samarcanda – Bujará — El observatorio de Ulugh Beg y el tren hacia el oeste
Por la mañana, el observatorio que Ulugh Beg construyó en la década de 1420. Su sextante tenía un radio de 40 metros; en 1908 el arqueólogo Vasili ¿Sabías que…? Un exmaestro halló en 1908 el observatorio perdido Tras la muerte de Ulugh Beg, su observatorio se desmontó por sus ladrillos y hasta su lugar se olvidó. Vasili Viatkin, guardián de los monumentos de Samarcanda, lo localizó por una escritura del siglo XVII y en 1908 desenterró el gran arco de mármol. Leer más → encontró y desenterró el arco de mármol sepultado, y un pequeño museo junto a él explica cómo funcionaba.
Después de comer, el Afrosiyob a Bujará, menos de 2 horas. La estación de Bujará está en Kagan, a unos 12 km de la ciudad vieja; allí le espera nuestro conductor. Por la noche, un paseo hasta ,¿Sabías que…? Bujará bebía antes de sus estanques Estanques como el Lyabi-Hauz, de hacia 1620 y 46 × 36 m, eran la principal fuente de agua de la ciudad. La mayoría se rellenó en los años 1920–30 porque propagaban enfermedades; este sobrevivió. Leer más → la plaza en torno al estanque.
Conviene saber: A petición, la mañana puede dedicarse en su lugar a una cata en la bodega Bagizagan (para mayores de 21 años).
Noche en Bujará
Día 5 · Bujará – Paykend – Bujará — La ciudad de los mercaderes
Por la mañana, unos 40 km de carretera hacia el suroeste hasta Paykend, a la que los autores árabes llamaban la ciudad de los mercaderes. Nació de un asentamiento de los últimos siglos antes de nuestra era, fue tomada por Qutayba ibn Muslim en 706, volvió a florecer con los samánidas y decayó cuando el agua dejó de llegarle. Una expedición conjunta del Ermitage y del Instituto de Arqueología de Uzbekistán excava aquí desde 1981, y desde 2009 la misión franco-uzbeka en el oasis de Bujará, dirigida por un arqueólogo del Louvre, trabaja también en el oasis.
Recorre la ciudadela, las murallas y los cimientos de la mezquita, y el museo junto a las ruinas muestra los hallazgos.
Por la tarde, de vuelta en Bujará, el mausoleo de los samánidas, tumba de ladrillo del siglo X en el parque. El arqueólogo Vasili Viatkin lo desenterró en 1926–1928.
Noche en Bujará
Día 6 · Bujará — El Ark, la mezquita hundida y las pinturas de Varajsha
Por la mañana, el ,La fortaleza y residencia de los gobernantes de Bujará, sobre una alta colina artificial: la construcción más antigua de la ciudad. Leer más → la fortaleza de los gobernantes de Bujará sobre su colina, donde los arqueólogos abrieron un sondeo hasta el suelo virgen en 1979–1980; sus edificios restaurados albergan hoy museos del Museo-Reserva Estatal de Bujará.
Después, bajando por las ,¿Sabías que…? Bajo las cúpulas de Bujará se cambiaban monedas y oro Cuatro cúpulas comerciales del siglo XVI siguen sobre antiguos cruces. Toki Sarrafon era la de los cambistas, donde mercaderes de la India y China cambiaban monedas; en Toki Zargaron trabajaban joyeros y en Toki Telpak Furushon se vendían gorros. Leer más → ,Una de las mezquitas más antiguas de Asia Central, en el centro de Bujará. Está por debajo del nivel actual de la calle: la ciudad ha ido creciendo a su alrededor. una de las mezquitas más antiguas de la ciudad: su suelo está unos 4,5 metros por debajo del terreno que la rodea, y hoy es un museo de alfombras. En Lyabi-Hauz, la janaqa de ¿Sabías que…? Un caravasar que se volvió madrasa por palabra del kan Nadir Divan-Begi levantó en 1622 su edificio junto al Lyabi-Hauz como caravasar. En la inauguración, Imam Quli Kan lo elogió como una bella madrasa, y la palabra de un kan no se retiraba: se añadieron portal y celdas, y madrasa fue. Leer más → alberga el museo de Varajsha y de la cerámica de Bujará. Varajsha, el palacio de los reyes preislámicos de Bujará, se pintó en el siglo VIII con un rey a lomos de un elefante luchando contra fieras.
Por la noche puede cenar con una familia local (a petición).
Noche en Bujará
Día 7 · Bujará – Taskent — De vuelta a la capital
Mañana libre en Bujará y luego el Afrosiyob de vuelta a Taskent, algo más de 4 horas. Nuestro conductor le espera en la estación y le lleva al hotel.
La noche es libre. A petición, su guía le muestra Taskent de noche.
Noche en Taskent
Día 8 · Taskent — Regreso en el vuelo de la tarde
Nuestro conductor le lleva al aeropuerto para el vuelo a París, que sale a las 13:55 y aterriza en Charles de Gaulle a las 18:20 del mismo día.
Alojamiento
Dónde se aloja
| Ciudad | Alojamiento |
|---|---|
| Taskent | Un hotel en Taskent, 1 noche a la llegada (reservada desde la noche anterior) y 1 noche antes de la salida |
| Samarcanda | Un hotel en Samarcanda, 2 noches |
| Bujará | Un hotel en Bujará, 3 noches |
Confirmamos los hoteles y los billetes de tren para sus fechas antes de reservar.
Precio
Precio
El precio es a consultar: depende de las fechas, los hoteles, las clases de tren y el tamaño de su grupo.
Conviene saber
Condiciones
- Los ciudadanos de Francia, Bélgica y Suiza entran en Uzbekistán sin Las normas de entrada dependen de su pasaporte. Una vez aquí, cada estancia debe registrarse en un plazo de tres días, y los hoteles lo hacen por usted; las normas de aduana y registro están en nuestra guía. Leer más → hasta 30 días (normas vigentes en octubre de 2026). Viaje con un pasaporte válido al menos seis meses después del regreso. Comprobamos las normas de entrada vigentes para su pasaporte antes de reservar.
- Su guía habla francés — está incluido en el precio. Indíquenos el idioma que desea al reservar, cuanto antes mejor.
- Los billetes de tren salen a la venta 60 días antes de la salida y se emiten a nombre del pasaporte: necesitamos el nombre completo y el número de pasaporte de cada viajero, y reservamos en cuanto sus fechas están fijadas.
- Cuéntenos sus preferencias de comida al reservar y las tendremos en cuenta al planificar las comidas.
- Los horarios de vuelos y trenes pueden cambiar: los comprobamos para sus fechas antes de confirmar el programa.
- Para leer antes del viaje: nuestras guías viajar a Uzbekistán desde Francia, excursiones alrededor de Bujará, Shah-i-Zinda y trenes en Uzbekistán.
- Las reservas solo se confirman con copias de los pasaportes.
Política de cancelación
| Plazo de cancelación | Penalización |
|---|---|
| 21 días antes del servicio | 20% |
| 20–7 días | 50% |
| 6–0 días | 100% |
Transporte
| Vehículo | Tamaño del grupo |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 personas |
| Hyundai Starex | 3–4 personas |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 personas |
| Mercedes Sprinter | 9–14 personas |
Los vehículos pueden diferir en marca y color.
🌿 Turismo responsable: destinamos parte de nuestros beneficios a buenas causas y nos preparamos para la certificación GSTC.
La opinión del experto
Puntos a favor
- La arqueología primero: un día entero en la colina de ¿Sabías que…? Un mural del siglo VII muestra a enviados de Corea Hallada en 1965 durante unas obras, la «Pintura de los Embajadores» de Afrasiab muestra delegaciones con regalos, entre ellas chinos con seda y dos hombres con plumas en el tocado, quizá enviados del reino coreano de Goguryeo. Leer más → con la Pintura de los Embajadores y ,¿Sabías que…? Por qué Shah-i-Zinda significa «el Rey Viviente» La necrópolis creció en torno al santuario de Qutham ibn Abbas, primo del profeta Mahoma. Según la leyenda, no murió en combate: bajó a un pozo profundo hasta un jardín del paraíso, donde sigue vivo. Leer más → y medio día en la ciudad excavada de Paykend.
- Ajustado a los vuelos de París: llegada al amanecer el día 1 y regreso en el vuelo de primera hora de la tarde el día 8, con la primera noche de hotel reservada desde la víspera.
- Sin largos trayectos: el El tren de alta velocidad de Uzbekistán: de Taskent a Samarcanda en 2 horas 30 minutos y de Taskent a Bujará en unas 4 horas. Los billetes van vinculados a su pasaporte. Leer más → le lleva entre Taskent, Samarcanda y Bujará; el trayecto en coche más largo son unos 40 km hasta Paykend.
Puntos en contra
- Sin Jiva: Jiva y Nukus son un circuito aparte de cinco días que se puede añadir.
- Un primer día corto: tras el vuelo nocturno, el día 1 es solo el museo por la tarde.
- Yacimientos al aire libre: Afrasiab y Paykend tienen poca sombra, así que en los meses de calor los visitamos por la mañana.
Las cifras de AroundCA
Cómo lo hemos contado
Según el programa de AroundCA: contamos solo lo que está escrito en el programa día a día de este tour. Si el programa no da una cifra, no la mostramos.
- Cambios de hotel
- 3
- Traslado más largo
- 4 h · en tren
- A pie
- Media
Mejor época
abr–may, sep–oct
Abril–mayo y septiembre–octubre, incluidas las vacaciones de primavera francesas y los puentes de mayo: buen tiempo para los yacimientos al aire libre de Afrasiab y Paykend.
Mejor evitar
jul–ago
Julio y agosto: tardes de 35–37 °C, y los yacimientos excavados tienen poca sombra.
Un día típico
El día 5 recorre unos 40 km al suroeste de Bujará hasta Paykend, la ciudad sogdiana de los mercaderes. Su guía le lleva por la ciudadela, las murallas y los cimientos de la mezquita, y el museo junto a las ruinas muestra los hallazgos. Después de comer, de vuelta en Bujará, el mausoleo de los samánidas del siglo X, desenterrado en 1926–1928. La noche es en un hotel de Bujará.
Qué incluye el precio
Qué incluye
- Billetes de tren: el Afrosiyob Taskent – Samarcanda, Samarcanda – Bujará y Bujará – Taskent
- Alojamiento: 7 noches en hoteles con desayuno, incluida la noche anterior a su llegada al amanecer
- Un coche privado con conductor para los traslados al aeropuerto y a las estaciones, el viaje a Paykend y los lugares del programa
- Un guía local en su idioma en cada ciudad del programa: francés, inglés o ruso
- Entradas del programa, incluidos el museo de Afrasiab y el museo de Paykend
No incluye
- Vuelos internacionales
- Comidas y bebidas no incluidas en el programa
- Cena con una familia en Bujará, la cata en Bagizagan y la noche en Taskent (a petición)
- Tasas por fotografía y vídeo en los monumentos
- Propinas y gastos personales
Gastos extra en destino
- Tasas por fotografía y vídeo en los monumentos
- Propinas y gastos personales
Ideal para
- Viajeros de Francia, Bélgica y Suiza con una semana en torno a las vacaciones de primavera o a un puente de mayo
- Amantes de los museos y la arqueología que quieren ver los yacimientos excavados, no solo las plazas famosas
- Quienes vieron las exposiciones sobre Uzbekistán en París en 2022–2023 y quieren conocer los lugares en persona
Quizá no sea para usted si
- Quienes quieren ver Jiva la misma semana: requiere más días, y nuestro circuito por Karakalpakstán la combina con las fortalezas del desierto
- Quienes esperan participar en una excavación: se visitan yacimientos y museos, no excavaciones en curso
- Quienes prefieren playa y resort a largas jornadas a pie entre yacimientos y museos
Preguntas sobre este tour
¿Cuánto cuesta el circuito?
El precio es a consultar: depende de las fechas, los hoteles, las clases de tren y el tamaño de su grupo.
¿Necesitan visado los ciudadanos de Francia, Bélgica y Suiza?
No, para una estancia de hasta 30 días (normas vigentes en octubre de 2026). Viaje con un pasaporte válido al menos seis meses después del regreso. Las normas pueden cambiar, así que comprobamos las vigentes para su pasaporte antes de reservar.
¿Hay un guía de habla francesa?
Sí. Su guía habla francés, y eso está incluido en el precio. Indíquelo al reservar, cuanto antes mejor.
¿Cómo encaja el circuito con los vuelos desde París?
En el horario de invierno 2026/27, Uzbekistan Airways vuela desde París-Charles de Gaulle los martes y viernes y aterriza en Taskent a las 05:45; el regreso sale de Taskent a las 13:55. De martes a martes o de viernes a viernes salen los ocho días del circuito. Usted reserva los vuelos; nosotros armamos el programa en torno a ellos y reservamos su primera noche de hotel desde la víspera.
¿Conoceremos a los arqueólogos o veremos una excavación?
El circuito visita los yacimientos y los museos donde se exponen los hallazgos, con un guía local; no incluye encuentros con las misiones ni visitas a excavaciones en curso.
¿Podemos añadir Jiva y el Museo Savitsky?
Sí. Nuestro circuito de cinco días por Karakalpakstán añade Jiva, las fortalezas del desierto de Corasmia y el Museo Savitsky de Nukus, que guarda los hallazgos de la expedición de Corasmia. Díganos las fechas de sus vuelos y combinamos los dos.
¿No encontró su respuesta? Preguntar por este tour →
Personalice su viaje
Marque lo que le gustaría añadir: se incluirá en su solicitud y el gestor confirmará el precio final.
Añadir unos días
Llegada, salida, traslados
© Fotos
Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
