Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語Πρόγραμμα και λεπτομέρειες
Πρόγραμμα
Δρομολόγιο: 8 ημέρες, ημέρα με την ημέρα
Κάντε κλικ σε μια ημέρα για να την ανοίξετε. Το δρομολόγιο δείχνει τι μπορείτε να δείτε σε κάθε πόλη.
Πρόκειται για ανεξάρτητη εκδρομή: τα ξενοδοχεία, οι μετακινήσεις και οι μεταφορές περιλαμβάνονται, ενώ οι ξεναγήσεις και τα εισιτήρια εισόδου επιλέγονται και αγοράζονται ξεχωριστά — ανάλογα με τα ενδιαφέροντα και τον προϋπολογισμό σας.
Ημέρα 1 · Άφιξη στην Τασκένδη
Υποδοχή στο αεροδρόμιο και μεταφορά στο ξενοδοχείο. Τακτοποίηση στο δωμάτιο (από τις 14:00) και ξεκούραση μετά την πτήση.
Βράδυ: βόλτα στην Το ξέρατε; Θρύλος: «Η δύναμη βρίσκεται στη δικαιοσύνη», είπε ο ίδιος ο Τιμούρ Το έφιππο άγαλμα του Αμίρ Τιμούρ στο κέντρο της Τασκένδης, που αποκαλύφθηκε το 1994, φέρει το σύνθημα «Η δύναμη βρίσκεται στη δικαιοσύνη» σε τέσσερις γλώσσες. Η παράδοση το αποδίδει στον Τιμούρ, αλλά οι ιστορικοί δεν μπορούν να το επιβεβαιώσουν. Διαβάστε περισσότερα → — τη σύγχρονη καρδιά της πόλης.
Διανυκτέρευση: Τασκένδη.
Ημέρα 2 · Τασκένδη → Ουργκέντς → Χίβα
Ανακαλύψτε την Τασκένδη: την Παλιά Πόλη και το συγκρότημα ,Η θρησκευτική καρδιά της παλιάς Τασκένδης: μεντρεσέδες, τζαμί της Παρασκευής και μαυσωλεία. Ακριβώς δίπλα βρίσκεται το νέο Κέντρο Ισλαμικού Πολιτισμού, που άνοιξε το 2026. Διαβάστε περισσότερα → το ανατολίτικο Το ξέρατε; Ο θόλος του Τσορσού είναι νεότερος από το μετρό της πόλης Το εμπόριο στο παλιό σταυροδρόμι μετρά αιώνες, αλλά το κτίριο με τον θόλο άνοιξε μόλις το 1990, δεκατρία χρόνια μετά το μετρό. Οι αρχιτέκτονες Βλαντιμίρ Αζίμοφ και Σαμπίρ Αντίλοφ του έδωσαν κύριο θόλο 86 μ., με επτά μικρότερους γύρω του. Διαβάστε περισσότερα → και το σύγχρονο κέντρο της πρωτεύουσας.
Βράδυ: πτήση για το Ουργκέντς και μεταφορά στη Χίβα.
Διανυκτέρευση: Χίβα.
Ημέρα 3 · Χίβα
Το φρούριο Ιτσάν Καλά (UNESCO): ο ,Το ξέρατε; Θρύλος: ο χαν ήθελε να βλέπει τη Μπουχάρα από τον μιναρέ του Ο θρύλος λέει ότι ο Μουχάμαντ Αμίν Χαν ήθελε το Κάλτα-Μινόρ τόσο ψηλό ώστε να φαίνεται από εκεί η Μπουχάρα, περίπου 400 χλμ. μακριά. Στην πραγματικότητα οι εργασίες ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1850 και σταμάτησαν το 1855, όταν πέθανε ο χαν, στα 29 μ. περίπου. Διαβάστε περισσότερα → ο Ισλαμικό κολέγιο: κελιά σπουδαστών και αίθουσες διδασκαλίας γύρω από μια αυλή, πίσω από μια μεγαλοπρεπή πύλη. Στις παλιές πόλεις πολλοί στεγάζουν σήμερα μουσεία και εργαστήρια χειροτεχνίας. Διαβάστε περισσότερα → Μουχαμάντ Αμίν Χαν, το φρούριο ,Το ξέρατε; Στην αυλή του χαν μια στρογγυλή εξέδρα περίμενε μια γιούρτα Το Κούνια-Αρκ, η ακρόπολη των χαν, είχε δικό του νομισματοκοπείο, οπλοστάσιο και χαρέμι. Στην αυλή της αίθουσας υποδοχής του 1804–1806 υπάρχει στρογγυλή εξέδρα: εκεί στηνόταν γιούρτα, όπου ο χαν δεχόταν απεσταλμένους των νομάδων της στέπας. Διαβάστε περισσότερα → το παλάτι .Το ξέρατε; Στο χαρέμι του Τας-Χαουλί κάθε σύζυγος είχε τη δική της λότζια Ο Αλακουλί Χαν έχτισε το παλάτι Τας-Χαουλί το 1830–1838 γύρω από τρεις αυλές. Στο χαρέμι τέσσερις ψηλές λότζιες ανήκαν στις τέσσερις συζύγους και μια πέμπτη, η μεγαλύτερη, στον ίδιο τον χαν· πίσω από κάθε θερινή βεράντα υπήρχε χειμερινό δωμάτιο. Διαβάστε περισσότερα →
Διανυκτέρευση: Χίβα.
Ημέρα 4 · Χίβα → Μπουχάρα
Διαδρομή μέσα από την έρημο Κιζίλ Κουμ κατά μήκος του Αμού Ντάρια. Άφιξη στη Μπουχάρα και ελεύθερος χρόνος γύρω από το .Το ξέρατε; Οι δεξαμενές της Μπουχάρα ήταν κάποτε η ύδρευσή της Δεξαμενές όπως το Λιάμπι Χαούζ, σκαμμένο γύρω στο 1620 και διαστάσεων 46 × 36 μ., ήταν η κύρια πηγή νερού της πόλης. Οι περισσότερες μπαζώθηκαν τις δεκαετίες 1920–30 επειδή διέδιδαν ασθένειες· το Λιάμπι Χαούζ σώθηκε. Διαβάστε περισσότερα →
Διανυκτέρευση: Μπουχάρα.
Ημέρα 5 · Μπουχάρα
Το μαυσωλείο ,Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ο Ισμαήλ Σαμανί απαντούσε αιτήματα μετά θάνατον Ο κόσμος πίστευε ότι ο Ισμαήλ Σαμανί, ο ηγεμόνας που είναι θαμμένος στο Μαυσωλείο των Σαμανιδών, βοηθούσε ακόμη τον λαό του: γραπτό αίτημα που περνούσε από ένα άνοιγμα στη μία πλευρά απαντιόταν ως την επομένη. Σημειώματα αφήνονταν εδώ ως τον 20ό αιώνα. Διαβάστε περισσότερα → η πηγή Τσάσμα Αγιούμπ, το ,Το ξέρατε; Θρύλος: το Αρκ χαράχτηκε με ένα δέρμα ταύρου Ο θρύλος αποδίδει το Αρκ στον Σιγιαβούς, πρίγκιπα του περσικού έπους, που του πρόσφεραν όση γη σκέπαζε ένα δέρμα ταύρου. Το έκοψε σε λεπτές λωρίδες και περικύκλωσε έναν λόφο. Στην πραγματικότητα ο λόφος του Αρκ υψώθηκε από ανθρώπους σε πάνω από 2.000 χρόνια. Διαβάστε περισσότερα → η πλατεία Λιάμπι Χαούζ (UNESCO), οι Το ξέρατε; Κάτω από τους θόλους της Μπουχάρα οι έμποροι άλλαζαν χρήμα και χρυσό Τέσσερις εμπορικοί θόλοι του 16ου αιώνα στέκουν ακόμη σε παλιά σταυροδρόμια. Το Τόκι Σαραφόν ήταν των αργυραμοιβών, όπου έμποροι από Ινδία και Κίνα άλλαζαν νομίσματα· το Τόκι Ζαργκαρόν είχε εργαστήρια κοσμηματοπωλών, το Τόκι Τελπάκ Φουρουσόν πουλούσε καπέλα. Διαβάστε περισσότερα → και το συγκρότημα .Το ξέρατε; Θρύλος: τα θεμέλια του μιναρέ μπήκαν με γάλα καμήλας Ο θρύλος λέει ότι ο μάστορας Μπακό έβαλε τα θεμέλια του μιναρέ Καλιάν με γύψο γκαντς ανακατεμένο με γάλα καμήλας, έπειτα εξαφανίστηκε δύο χρόνια για να σκληρύνουν, και μόνο τότε έχτισε τον πύργο. Οι ντόπιοι δείχνουν ακόμη έναν τάφο που λένε δικό του. Διαβάστε περισσότερα →
Διανυκτέρευση: Μπουχάρα.
Ημέρα 6 · Μπουχάρα → Σαμαρκάνδη
Ελεύθερο πρωί στη Μπουχάρα και στη συνέχεια το τρένο υψηλής ταχύτητας Το τρένο υψηλής ταχύτητας του Ουζμπεκιστάν: Τασκένδη–Σαμαρκάνδη σε 2 ώρες 10 λεπτά περίπου, Τασκένδη–Μπουχάρα σε 4 ώρες περίπου. Τα εισιτήρια συνδέονται με το διαβατήριό σας. Διαβάστε περισσότερα → για τη Σαμαρκάνδη.
Βράδυ: επίσκεψη στο Το ξέρατε; Ο τάφος του Τιμούρ χτίστηκε για τον εγγονό του Το Γκουρ-ε-Αμίρ ξεκίνησε το 1404 για τον Μουχάμαντ Σουλτάν, εγγονό και διάδοχο του Τιμούρ. Ο Τιμούρ είχε έτοιμη κρύπτη στη γενέτειρά του, το Σαχρισάμπζ, αλλά όταν πέθανε το 1405 τον έθαψαν στη Σαμαρκάνδη, στον τάφο που προοριζόταν για τον νεαρό πρίγκιπα. Διαβάστε περισσότερα → — τον τάφο του .Ο Αμίρ Τιμούρ (Ταμερλάνος, 1336–1405), ιδρυτής της αυτοκρατορίας των Τιμουριδών, με πρωτεύουσα τη Σαμαρκάνδη. Γεννήθηκε κοντά στο Σαχρισάμπζ. Διαβάστε περισσότερα →
Διανυκτέρευση: Σαμαρκάνδη.
Ημέρα 7 · Σαμαρκάνδη → Τασκένδη
Η πλατεία Ρεγιστάν (UNESCO), η ,Το ξέρατε; Θρύλος: μετρήστε τα σκαλιά του Σαχ-ι-Ζίντα δύο φορές Ο θρύλος λέει να μετρήσετε τα σκαλιά στην είσοδο της νεκρόπολης Σαχ-ι-Ζίντα ανεβαίνοντας και ξανά κατεβαίνοντας. Αν οι αριθμοί συμφωνούν, η ψυχή σας είναι αγνή και η ευχή σας θα πραγματοποιηθεί. Οι περισσότεροι μετρούν γύρω στα 40. Διαβάστε περισσότερα → το Το ξέρατε; 95 ελέφαντες κουβάλησαν πέτρα για το μεγάλο τζαμί του Τιμούρ Το Μπίμπι Χανούμ, που ξεκίνησε το 1399 μετά την άλωση του Δελχί, ήταν το μεγαλύτερο τζαμί της αυτοκρατορίας του Τιμούρ. Δούλεψαν εκεί περίπου 200 λιθοξόοι και 95 ελέφαντες από την Ινδία μετέφεραν τα φορτία· η αυλή προοριζόταν για 10.000 άτομα. Διαβάστε περισσότερα → και το παζάρι Σιάμπ.
Βράδυ: επιστροφή με τρένο στην Τασκένδη.
Διανυκτέρευση: Τασκένδη.
Ημέρα 8 · Αναχώρηση από την Τασκένδη
Πρωινό και μεταφορά στο αεροδρόμιο. Τέλος του προγράμματος.
Τιμή
Τιμή ανά άτομο για ολόκληρη την εκδρομή
Τρεις κατηγορίες ξενοδοχείων για να διαλέξετε. Το πρόγραμμα και η διαδρομή παραμένουν ίδια — αλλάζει μόνο το επίπεδο της διαμονής.
| Πληρότητα | Touristβασική άνεση | Boutiqueξενοδοχεία με ατμόσφαιρα | Superiorpremium 4–5★ |
|---|---|---|---|
| Δίκλινο / Twin | $570 | $545 | $870 |
| Μονόκλινο | $805 | $820 | $1500 |
Πρόσθετες υπηρεσίες
| Υπηρεσία | Τιμή ανά άτομο |
|---|---|
| Πτήση Τασκένδη — Ουργκέντς (TAS–UGC) | +$110–115 |
| Τρένο Μπουχάρα — Σαμαρκάνδη (οικονομική θέση) | +$35 |
| Τρένο Σαμαρκάνδη — Τασκένδη (οικονομική θέση) | +$40 |
Οι τιμές είναι σε δολάρια ΗΠΑ ανά άτομο. Τα ξενοδοχεία μπορεί να αντικατασταθούν με παρόμοια της ίδιας κατηγορίας, αν δεν είναι διαθέσιμα.
Διαμονή
Ξενοδοχεία ανά κατηγορία
| Πόλη | Νύχτες | Tourist | Boutique | Superior |
|---|---|---|---|---|
| Τασκένδη | 2 νύχτες | Baden-Baden / Milan | Farovon Tashkent | Hyatt / Hilton |
| Χίβα | 2 νύχτες | Asia / Twins | Zarafshan / Arslan | Faravon / Komil |
| Μπουχάρα | 2 νύχτες | Asia / Garden Plaza | Devon Begi / Makon | Wyndham / Sahid |
| Σαμαρκάνδη | 1 νύχτα | Konstantin / Grand | Shahzoda Elit | Movenpick / Hilton |
Το ακριβές ξενοδοχείο επιβεβαιώνεται κατά την κράτηση, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Η γνώμη του ειδικού
Υπέρ
- Οι μετακινήσεις είναι οργανωμένες: περιλαμβάνονται 7 διανυκτερεύσεις με πρωινό, φόροι διαμονής, μεταφορές από το αεροδρόμιο, το ξενοδοχείο και τον σταθμό και οι μετακινήσεις ανάμεσα στις πόλεις.
- Τρία επίπεδα ξενοδοχείων: Tourist, Boutique ή Superior, με την ίδια διαδρομή και το ίδιο πρόγραμμα.
- Εκδρομές κατ' επιλογήν: οι ξεναγήσεις και τα εισιτήρια εισόδου επιλέγονται και αγοράζονται ξεχωριστά, ανάλογα με τα ενδιαφέροντα και τον προϋπολογισμό σας.
Κατά
- Τέσσερις αλλαγές ξενοδοχείου: η διαδρομή αλλάζει τις ημέρες 2, 4, 6 και 7: αεροπορικώς προς τη Χίβα, οδικώς μέσω της ερήμου ,Το Κιζίλ Κουμ, οι Κόκκινες Άμμοι: η έρημος ανάμεσα στους ποταμούς Αμού Ντάρια και Συρ Ντάρια, που τη διασχίζουν ο δρόμος και ο σιδηρόδρομος προς τη Χίβα. με τρένο υψηλής ταχύτητας προς τη Σαμαρκάνδη και με βραδινό τρένο προς την Τασκένδη.
- Πολλά πληρώνονται ξεχωριστά: οι εκδρομές και ο ξεναγός, τα εισιτήρια εισόδου, τα γεύματα, τα δείπνα και τα εισιτήρια εσωτερικών πτήσεων και τρένων δεν περιλαμβάνονται.
- Μία διανυκτέρευση στη Σαμαρκάνδη: φτάνετε με το τρένο της 6ης ημέρας για το Το ξέρατε; Η ταφόπλακα του Τιμούρ πήγε στην Περσία και γύρισε Τη σκουροπράσινη πλάκα από νεφρίτη στον τάφο του Τιμούρ, στο Γκουρ-ε-Αμίρ, την πήρε ο Ναντίρ Σαχ το 1740. Έσπασε, και με την προτροπή των συμβούλων του την έστειλε πίσω στη Σαμαρκάνδη. Διαβάστε περισσότερα → το βράδυ και περνάτε την 7η ημέρα στο ,Το ξέρατε; Το λιοντάρι του Ρεγιστάν με τον ήλιο μπήκε σε χαρτονόμισμα Ο μεντρεσές Σερ-Ντορ (1619–1636) πήρε το όνομά του από τα μεγάλα αιλουροειδή με τον ήλιο στην πλάτη που κοσμούν την πύλη του. Η εικόνα εμφανίστηκε στην πίσω όψη του χαρτονομίσματος των 200 σουμ του Ουζμπεκιστάν του 1997. Διαβάστε περισσότερα → στο ,Το ξέρατε; Γιατί Σαχ-ι-Ζίντα σημαίνει «ο Ζωντανός Βασιλιάς» Η νεκρόπολη αναπτύχθηκε γύρω από το ιερό του Κουτάμ ιμπν Αμπάς, ξαδέλφου του Προφήτη Μωάμεθ. Ο θρύλος λέει ότι δεν πέθανε στη μάχη, αλλά κατέβηκε σε βαθύ πηγάδι σε έναν παραδεισένιο κήπο, όπου ζει ακόμη. Διαβάστε περισσότερα → στο Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας ζήτησε ένα φιλί από τη βασίλισσα Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας του Μπίμπι Χανούμ θα τελείωνε εγκαίρως μόνο για ένα φιλί της συζύγου του Τιμούρ, και ο Τιμούρ τον τιμώρησε. Στην πραγματικότητα το τζαμί ήταν έργο του Τιμούρ· η σύζυγός του Σαράι Μουλκ Χανούμ έχτισε τον μεντρεσέ της απέναντι. Διαβάστε περισσότερα → και στο Το κεντρικό παζάρι της Σαμαρκάνδης, δίπλα στο Μπίμπι Χανούμ: ψωμί της Σαμαρκάνδης, αποξηραμένα φρούτα, ξηροί καρποί και χαλβάς. Διαβάστε περισσότερα → πριν από το βραδινό τρένο.
Η AroundCA σε αριθμούς
Πώς μετρήσαμε
Με βάση το πρόγραμμα της AroundCA: μετράμε μόνο όσα αναγράφονται στο αναλυτικό πρόγραμμα αυτής της εκδρομής. Αν το πρόγραμμα δεν δίνει κάποιον αριθμό, δεν εμφανίζουμε τίποτα.
- Αλλαγές ξενοδοχείου
- 4
Καλύτερη εποχή
Μαρ–Ιουν, Σεπ–Νοε
Ο Μάρτιος και ο Νοέμβριος είναι η αρχή και το τέλος της σεζόν: 11–17 °C την ημέρα, λίγος κόσμος και υπέροχος καιρός. Και οι χειμώνες γίνονται ηπιότεροι: πολύ λίγος κόσμος, ηλιόλουστες μέρες και ευχάριστες τιμές.
Δροσερά, λιγότερος κόσμος: Ιαν–Φεβ, Δεκ
Καλύτερα να αποφύγετε
Ιουλ–Αυγ
Ο Ιούλιος–Αύγουστος είναι εκτός σεζόν και ζεστός: 33–37 °C την ημέρα και στις τέσσερις πόλεις.
Μια τυπική ημέρα
5η ημέρα στη Μπουχάρα: η ημέρα περιλαμβάνει το μαυσωλείο του Ισμαήλ Σαμανί, την πηγή Τσάσμα-Αγιούμπ, το φρούριο Αρκ, την πλατεία Λιάμπι Χαούζ, τους εμπορικούς θόλους και το συγκρότημα Πόι Καλιάν, και διανυκτερεύετε στη Μπουχάρα. Οι ξεναγήσεις και τα εισιτήρια εισόδου δεν περιλαμβάνονται στην τιμή, οπότε τα επιλέγετε και τα αγοράζετε ξεχωριστά.
Τι περιλαμβάνει η τιμή
Τι περιλαμβάνεται
- Διαμονή στην κατηγορία της επιλογής σας, 7 διανυκτερεύσεις
- Πρωινά στα ξενοδοχεία
- Όλοι οι φόροι διαμονής
- Μεταφορές: αεροδρόμιο, ξενοδοχείο, σταθμός
- Μετακινήσεις ανάμεσα στις πόλεις σύμφωνα με το πρόγραμμα
- Πόσιμο νερό στον δρόμο
Δεν περιλαμβάνεται
- Διεθνείς πτήσεις από και προς το Ουζμπεκιστάν
- Εκδρομές και υπηρεσίες ξεναγού, που προστίθενται κατά την επιλογή σας
- Εισιτήρια εισόδου σε μουσεία και μνημεία
- Εισιτήρια εσωτερικών πτήσεων και τρένων (Πρόσθετες υπηρεσίες)
- Γεύματα και δείπνα
- Τέλη φωτογράφισης και βίντεο στους χώρους
- Πρόωρο check-in και καθυστερημένο check-out
Επιπλέον κόστος επί τόπου
- Εισιτήρια εισόδου σε μουσεία και μνημεία
- Γεύματα και δείπνα
- Τέλη φωτογράφισης και βίντεο στους χώρους
- Πρόωρο check-in και καθυστερημένο check-out
Ιδανική για
- Ανεξάρτητοι ταξιδιώτες με περιορισμένο budget
- Όσοι αγαπούν να εξερευνούν μόνοι τους
Ίσως δεν σας ταιριάζει αν
- Όσοι θέλουν ξεναγό κάθε ημέρα — οι εκδρομές και τα εισιτήρια εισόδου δεν περιλαμβάνονται
- Όσοι θέλουν μία τιμή με όλα συμπεριλαμβανομένα — τα τρένα και η εσωτερική πτήση προστίθενται ξεχωριστά
Ερωτήσεις για αυτή την εκδρομή
Τι περιλαμβάνεται στην τιμή;
Όλα όσα περιλαμβάνονται και δεν περιλαμβάνονται, καθώς και όσα πληρώνετε επί τόπου, σε μία λίστα: Τι περιλαμβάνει η τιμή
Περιλαμβάνονται ξεναγοί και εισιτήρια εισόδου;
Όχι. Πρόκειται για ανεξάρτητη εκδρομή: οι ξεναγήσεις και τα εισιτήρια εισόδου επιλέγονται και πληρώνονται ξεχωριστά, ώστε να ταιριάζουν με τα ενδιαφέροντα και το budget σας.
Περιλαμβάνονται η εσωτερική πτήση και τα εισιτήρια των τρένων;
Όχι, πληρώνονται ξεχωριστά: η πτήση Τασκένδη–Ουργκέντς κοστίζει +$110–115, το τρένο Μπουχάρα–Σαμαρκάνδη +$35 και το τρένο Σαμαρκάνδη–Τασκένδη +$40 ανά άτομο (οικονομική θέση).
Ποια επίπεδα ξενοδοχείων μπορώ να επιλέξω;
Τρεις κατηγορίες — Tourist, Boutique και Superior (4–5★)· η διαδρομή παραμένει η ίδια και αλλάζει μόνο η διαμονή. Το ακριβές ξενοδοχείο επιβεβαιώνεται κατά την κράτηση, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Περιλαμβάνονται μεσημεριανά και δείπνα;
Όχι, περιλαμβάνονται μόνο τα πρωινά του ξενοδοχείου. Η πρόωρη άφιξη (early check-in) και η καθυστερημένη αναχώρηση (late check-out) πληρώνονται επίσης ξεχωριστά.
Τι είναι το Arda Khiva και μπορούμε να περάσουμε εκεί ένα βράδυ;
Το Arda Khiva είναι ένα νέο τουριστικό συγκρότημα στις όχθες της λίμνης Γκοβούκ, σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο από το Ιτσάν Καλά, που άνοιξε τον Μάιο του 2025: 17 ξενοδοχεία και πανσιόν, ένα αμφιθέατρο 3.000 θέσεων, εστιατόρια, ένα παζάρι και ένα κανάλι με γόνδολες. Μπορούμε να προσθέσουμε ένα βράδυ ή διαμονή εκεί κατόπιν αιτήματος.
Δεν βρήκατε την απάντησή σας; Ρωτήστε για αυτή την εκδρομή →
Κάντε το ταξίδι δικό σας
Επιλέξτε τι θέλετε να προσθέσετε: θα περαστεί στο αίτημά σας και ο σύμβουλος θα επιβεβαιώσει την τελική τιμή.
