Program och detaljer
Termez · 5 dagar / 4 nätter · Privat resa
Den buddhistiska södern: Termez och Surkhandarja
Tasjkent – Termez – Fayaz Tepe – Kara Tepe – Gamla Termez – Kampyr Tepe – Visste du? Hela Baysuns levnadssätt finns på UNESCO:s kulturarvslista År 2001 utropade UNESCO Cultural Space of Boysun District till ett mästerverk av mänsklighetens muntliga och immateriella kulturarv, och 2008 kom det med på den representativa listan: gamla ritualer, sånger, hantverk och vårfestivalen Boysun Bahori. Läs mer → (valfritt) – Tasjkent
På 600-talet stannade den kinesiske munken Visste du? Omkring 630 fann Xuanzang tusen munkar i Termez Den kinesiske munken Xuanzang passerade Termez, som han kallade Tami, omkring 630 på väg till Indien. Han räknade ett tiotal kloster med omkring tusen munkar; Kara Tepe och Fayaz Tepe är lämningar av den buddhistiska världen. Läs mer → i Termez och räknade till ett tiotal kloster och tusen munkar. Ännu äldre buddhistiska helgedomar står kvar på kullarna ovanför Amu-Darja: Fayaz Tepe med sin stupa under en skyddande kupol, grotthelgedomarna i Kara Tepe och stupan Zurmala, byggd av omkring 1,2 miljoner lertegel. Under fem dagar lägger vi till det arkeologiska museet, helgedomen över sufin Visste du? Legenden säger att al-Hakim at-Termizi grundade Termez Lokalbefolkningen kallar 800-talssufin al-Hakim at-Termizi för ”Termez-ata”, Termez fader, och räknar honom av tradition som stadens grundare. I själva verket är Termez omkring tusen år äldre; namnet hedrar ett liv i människornas tjänst. Läs mer → från 800-talet, nekropolen ,Visste du? Sultan Saodat växte fram under sju århundraden Ensemblen Sultan Saodat i Termez rymmer Termez-sayyidernas gravar – en vördad lokal dynasti. De två äldsta kupolmausoleerna är från 900-talet och de yngsta byggnaderna från 1600-talet, ändå ser helheten anmärkningsvärt enhetlig ut. Läs mer → Kampyr Tepe – en flodhamn från Alexander den stores tid – och, om du vill, en dag i Baysuns berg.
| Längd | 5 dagar / 4 nätter |
| Pris | på förfrågan |
| Upplägg | Privat, eller en liten grupp på dina datum |
| Var | Termez och regionen ,Visste du? Centralasiens största antika guldskatt kom från Surkhandarja År 1972 hittade arkeologer i Dalverzin Tepe, en antik kushansk stad i Surkhandarja, 115 guldföremål som vägde 36 kg sammanlagt: tackor och smycken från första århundradet e.Kr. Det är den största guldskatt som någonsin hittats i Centralasien. Läs mer → med en valfri dag i Baysun |
| Hitta dit | Flyg Tasjkent – Termez, cirka 1 h 20 min, eller nattåget, cirka 14 timmar |
| Bästa tid | Mars–april och oktober–november |
Passar dig som följer den buddhistiska ,Ett nätverk av karavanvägar mellan Kina och Medelhavet. Samarkand, Buchara och Chiva blev rika som stationer längs vägen. och alla som redan sett Samarkand och Buchara och vill uppleva de äldsta lagren av Uzbekistans historia.
Kara Tepe och Zurmala – grotthelgedomar uthuggna i en kulle med tre toppar, och den första buddhistiska byggnaden som identifierats i Centralasien.
Al-Hakim at-Termezi – Termez mest vördade helgedom, som vuxit fram under sex sekler kring graven efter en sufisk lärd från 800-talet.
Resplan
Dag för dag
Dag 1 · Tasjkent – Termez – Arkeologiska museet och stupan Zurmala
Uzbekistan Airways flyger från Tasjkent till Termez på cirka en timme och tjugo minuter. Föredrar du tåg avgår nattåget från Tasjkents södra station kl. 21:13 och kommer fram kl. 11:17 nästa morgon. Oavsett vilket möter din guide och chaufför dig vid ankomsten.
Vi börjar på Termez arkeologiska museum, invigt 2002 till stadens 2 500-årsjubileum; du känner igen det på den turkosa kupolen. Här finns omkring 27 000 föremål: baktrisk och kushansk skulptur, mynt, väggmålningar och fynd från de buddhistiska kloster du ser de kommande två dagarna. Räkna med en timme: efter museet är de kala lertegelmurarna på kullarna mycket lättare att läsa.
Sent på eftermiddagen väntar stupan Zurmala. Den byggdes på första–andra århundradet e.Kr. av omkring 1,2 miljoner lertegel och är fortfarande cirka 13 meter hög. År 1927 föreslog forskaren Aleksandr Strelkov att det var en buddhistisk stupa, och utgrävningar under ledning av Galina Pugatjenkova omkring femtio år senare gav honom rätt: det var den första buddhistiska byggnaden som identifierades i Centralasien. Den låga solen lyfter fram tegelraderna.
Bra att veta: Vi planerar första dagen efter dina flyg- eller tågtider.
Övernattning i Termez
Dag 2 · Kara Tepe – Fayaz Tepe – Gamla Termez – Kloster ovanför Amu-Darja och den vises helgedom
Vi åker tidigt till Kara Tepe, en kulle med tre toppar som munkarna förvandlade till en klosterstad. De högg ut helgedomar i sluttningarna och byggde gårdar och stupor framför dem. Kring några av grottorna löper gångar, så att munkarna kunde vandra runt den heliga bilden, en ritual som kallas pradakshina. I några av de halvt raserade cellerna bodde eremiter ända in på 1100-talet. Åren 2014–2017 grävde ett team från Rissho-universitetet i Japan ut den norra kullen tillsammans med uzbekiska kolleger varje september.
Alldeles intill ligger Fayaz Tepe, som upptäcktes sedan en Buddha huggen i alabaster dykt upp i sanddynerna 1968. Klostret grundades på första århundradet e.Kr. och övergavs omkring det 5:e. Planen är lätt att följa: ett tempel med en gård på 33 gånger 20 meter, munkarnas celler i nordväst, ekonomiutrymmen i sydost och stupan för sig själv. Restaureringen inleddes 2000 tillsammans med UNESCO, och den ursprungliga stupan står nu inne i en ny skyddande kupol: du ser den genom ett glasfönster.
Lunch och vila under dagens hetta. Sent på eftermiddagen Gamla Termez, några kilometer väster om den moderna staden längs Amu-Darja. Här fanns en stad redan före 300-talet f.Kr., och den bestod fram till 1220, då Djingis khans armé intog den efter två dagars belägring. I dess utkant ligger helgedomen över Al-Hakim at-Termezi, sufi från 800-talet och författare till ”Helgonens sigill”. Komplexet växte under sex sekler, från en enda kupolkammare täckt av snidad gantj i slutet av 1000-talet till den khanaka som Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), grundare av timuridernas rike med huvudstad i Samarkand. Född nära Shahrisabz. Läs mer → sonson Khalil Sultan lät bygga 1405–1409. Titta först på den vita marmorgravstenen från tidigt 1400-talet över graven.
Bra att veta: Det finns nästan ingen skugga vid Fayaz Tepe och Kara Tepe: ta med hatt och vatten. Till Kara Tepe krävs ett besökstillstånd, som vi ansöker om 40 dagar i förväg. Al-Hakim at-Termezi är en levande helgedom: täck axlar och knän, och kvinnor tar gärna med en sjal. Mer i vår reseguide om Uzbekistans helgedomar.
Övernattning i Termez
Dag 3 · Kampyr Tepe – Sultan Saodat – Kirk-Kiz – Alexanders flodhamn och sajjidernas nekropol
På morgonen kör vi cirka 30 km nordväst längs Amu-Darja till Kampyr Tepe. Bygget inleddes på 400-talet f.Kr., vid tiden för Alexander den stores fälttåg i Centralasien, och staden levde i omkring fyrahundra år. Det var en flodhamn: ett citadell av lertegel med runda torn stod på en terrass ovanför hamnen, och en fyr vägledde båtarna. En av portarna kopierar en port i Sillyon i Pamfylien, vilket är ett av skälen till att Edvard Rtveladze, som upptäckte platsen 1972, ser den som Alexandria vid Oxus. Platsen har grävts ut, inte byggts upp igen: du går bland verkliga murar och gator.
Efter lunch stadens nordöstra del. Sultan Saodat är familjenekropolen för sajjiderna i Termez, en dynasti som härledde sin släkt till profeten Muhammed. Den växte från 10:e till 1600-talet längs en lång passage: två kvadratiska kupolmausoleer från 900-talet förenade av en iwan från 1400-talet, därefter rader av senare gravar, moskéer och en khanaka – omkring 120 gravar sammanlagt.
I närheten ligger Kokildor-ota, en khanaka med kupolsal och snidad gantj inuti, och ,Visste du? Legenden säger att fyrtio jungfrur försvarade fästningen Kirk-Kiz Enligt legenden höll prinsessan Gulaim och fyrtio flickor plundrande nomader stången här; Kirk-Kiz betyder ”fyrtio flickor”. Byggnaden är en kvadrat av lertegel med cirka 54 m sida, och forskare diskuterar än om den var palats, karavanseraj eller sufihärbärge. Läs mer → ”fyrtio flickor”, en stor kvadratisk byggnad av lertegel. Utifrån ser den ut att vara byggd för försvar, men arkeologerna tror att det var en karavanseraj eller ett sommarpalats.
Bra att veta: Till Kampyr Tepe behövs inget besökstillstånd.
Övernattning i Termez
Dag 4 · Baysun eller en fri dag – Bergskedjan Baysuntau
Baysun ligger cirka 141 km norr om Termez, drygt två timmar med bil, där slätten övergår i bergskedjan .Visste du? Legenden gör Baysunbergen till hjälten Alpamyshs hem Legenden, så som den berättas i det uzbekiska eposet Alpamysh, gör hjälten till en son av landet Baysun-Kungrat. Forskare tror att denna version tog form bland kungratstammen i söder, som förde med sig en äldre berättelse från Araltrakten. Läs mer → År 2001 utropade UNESCO kulturrummet i Boysun-distriktet till ett mästerverk av immateriellt kulturarv, och 2008 fördes det in på den representativa listan. När Sidenvägen bleknade höll distriktets isolering gamla seder vid liv: rituella sånger, episk diktning och danser är fortfarande en del av livet här.
Vi promenerar genom staden med dess basar och kör ut i bergen för utsikten, och är tillbaka i Termez till kvällen. Varje maj hålls den internationella folklorefestivalen Visste du? Baysuns vårfestival startade 2002 Boysun Bahori, ”Baysuns vår”, är en internationell folklorefestival som hölls första gången i maj 2002, med artister från tre länder. Sedan 2022 hålls den vartannat år; 2026 års upplaga samlade mer än 100 folkloregrupper. Läs mer → i distriktet; om dina datum ligger nära, säg till så planerar vi efter den.
Grottan ,Visste du? En neandertalare hittades i en grotta i Baysunbergen År 1938 hittade Alexey Okladnikov skallen av ett neandertalarbarn i grottan Teshik-Tash, med par av stenbockshorn runt omkring. Vissa ser en tidig ritual, andra en slump. DNA har sedan bekräftat att fyndet är en neandertalare. Läs mer → där ett neandertalbarn hittades 1938, och vattenfallet Sangardak kräver en 4×4-bil och mer tid. De ingår i vår sexdagarsresa Wild Expedition: Baysun, som också börjar och slutar i Termez.
Om du hellre inte vill tillbringa dagen på vägen blir det en fri dag i Termez.
Övernattning i Termez
Dag 5 · Flyg till Tasjkent – Hemresa eller vidare
En fri förmiddag, sedan transfer till ditt flyg till Tasjkent, cirka en timme och tjugo minuter, eller till din fortsatta resa. Reser du med tåg avgår nattåget från Termez kl. 19:14 och kommer fram till Tasjkent kl. 09:40 nästa morgon.
Buddhan som hittades vid Fayaz Tepe 1968 och de flesta väggmålningarna från klostren finns i Uzbekistans statliga historiska museum i Tasjkent. Har du en dag i huvudstaden, se dem där: vår reseguide Tasjkent på 1 eller 2 dagar berättar mer.
Boende
Var du bor
| Stad | Boende |
|---|---|
| Termez | Hilton Garden Inn Termez, 4 nätter |
Vi bekräftar hotellet för dina datum före bokningen. Alla platser i programmet är dagsutflykter från samma adress.
Pris
Pris
Priset lämnas på förfrågan: det beror på datum, hotell, gruppens storlek och om du reser med flyg eller tåg.
Bra att veta
Villkor
- De bästa månaderna är mars–april och oktober–november. Från juni till augusti ligger eftermiddagarna i Termez i snitt på 38–40 °C; på sommaren genomför vi resan på förfrågan, med de öppna platserna tidigt på morgonen.
- Till Kara Tepe krävs ett besökstillstånd, som vi ansöker om 40 dagar i förväg; till Kampyr Tepe behövs inget.
- Vid helgedomarna ska axlar och knän vara täckta; kvinnor tar gärna med en sjal.
- För flyg- och tågbiljetter behövs fullständigt namn och passnummer för varje resenär.
- Läs innan du åker: vår reseguide om Termez och Surkhandarja och sidan om Termez. Planerar du en längre resa? Se resor i Centralasien.
- Bokningar bekräftas endast mot passkopior.
Avbokningsregler
| Tidpunkt för avbokning | Avgift |
|---|---|
| 21 dagar före tjänsten | 20% |
| 20–7 dagar | 50% |
| 6–0 dagar | 100% |
🌿 Ansvarsfull turism: vi avsätter en del av vår vinst till goda ändamål och förbereder oss för GSTC-certifiering.
Expertens bedömning
Plus
- Hela det buddhistiska Termez: ,Visste du? En Buddha mellan två munkar, huggen i Fayaz Tepe Bland fynden i Fayaz Tepe finns en nisch från 200–300-talet med Buddha sittande mellan två munkar. De flesta av klostrets reliefer och väggmålningar finns nu i Uzbekistans statliga historiska museum i Tasjkent. Läs mer → Visste du? Munkar i Kara Tepe lämnade inskrifter med indisk skrift Grottklostret Kara Tepe har bevarat inskrifter på kharoshthi och brahmi, skriftsystem som kom från Indien. De bevarar till och med munkarnas namn – Buddhashira, Buddhamitra, Jivananda – och många troende besökare kom hit från själva Indien. Läs mer → och stupan ,Visste du? Zurmala anses vara Uzbekistans äldsta stående byggnadsverk Stupan Zurmala nära Termez restes under första–andra århundradet e.Kr. Dess kärna av lertegel står fortfarande omkring 13 m hög och 14 m bred; en gång var den klädd med rött bränt tegel och stenpaneler med buddhistiska scener. Läs mer → med Visste du? Termez öppnade ett arkeologiskt museum till sin 2 500-årsdag Termez arkeologiska museum öppnade i april 2002, när staden firade 2 500 år. Samlingen på omkring 27 000 fynd, från stenåldersredskap till buddhistiska reliefer och mynt, gör ruinerna runt staden lätta att förstå. Läs mer → första dagen så att ruinerna blir begripliga.
- Tre lager av historia: en flodhamn från Alexanders tid, kushanska kloster och islamiska helgedomar från 9:e till 1600-talet.
- Samma hotell: alla fyra nätterna i Termez; ,Visste du? Kampyr Tepe kallas Centralasiens Pompeji Flodhamnen Kampyr Tepe vid Amu-Darja grundades på 300-talet f.Kr. Vid utgrävningar hittades mynt med Apollon, figurer av grekiska soldater och formar för hellenistiska kärl; utgrävningsledaren identifierar platsen som Alexandria vid Oxus. Läs mer → den mest avlägsna platsen i stadsprogrammet, ligger cirka 30 km bort.
Minus
- Lite skugga: Fayaz Tepe och Kara Tepe är öppna kullar nästan helt utan skugga: ta med hatt och vatten på flaska.
- Varmt på sommaren: från juni till augusti ligger eftermiddagarna i Termez i snitt på 38–40 °C.
- De flesta måltider ingår inte: bara frukostarna ingår; luncher, middagar och drycker betalar du på plats.
AroundCA i siffror
Så räknade vi
Enligt AroundCA:s program: vi räknar bara det som står i resans program dag för dag. Om programmet inte anger någon siffra visar vi ingen.
- Hotellbyten
- inga — ett hotell
- Promenader
- Medel
Promenader: Medel: tre eller fyra platser om dagen, mest utgrävda ruiner på öppen mark, utan långa vandringar.
Bästa tiden
mar–apr, okt–nov
Mars–april och oktober–november: eftermiddagar på 18–27 °C i Termez, före och efter sommarhettan.
Bättre att undvika
jun–aug
Juni till augusti: eftermiddagarna i Termez ligger i snitt på 38–40 °C.
En vanlig dag
Dag 2 åker du tidigt till Kara Tepe, med grottkloster uthuggna i en kulle med tre toppar, och går över till grannen Fayaz Tepe, där den ursprungliga stupan står under en skyddande kupol. Lunch och vila under dagens hetaste timmar; sent på eftermiddagen Gamla Termez och Al-Hakim at-Termezis helgedom.
Vad som ingår i priset
Det här ingår
- Flyg Tasjkent – Termez – Tasjkent, eller tågbiljetter om du föredrar tåg
- Mottagning vid ankomsten till Termez och transfer tillbaka till ditt flyg eller tåg
- Boende i Termez: 4 nätter med frukost
- Privat bil med chaufför alla dagar, inklusive dagen i Baysun
- Guide alla dagar i Termez och Surkhandarja
- Alla entrébiljetter enligt programmet och tillståndet för Kara Tepe
Ingår inte
- Luncher, middagar och drycker
- Foto- och videoavgifter vid sevärdheterna
- Internationella flyg och visumavgifter (om tillämpligt)
- Dricks och personliga utgifter
Extra kostnad på plats
- Luncher, middagar och drycker
- Foto- och videoavgifter vid sevärdheterna
- Dricks och personliga utgifter
Passar för
- Resenärer som följer den buddhistiska Sidenvägen och Xuanzangs väg
- Den som har sett Samarkand och Buchara och vill se de äldsta lagren av Uzbekistans historia
- Arkeologiälskare som gärna ser ett museum först och sedan platserna det berättar om
Passar kanske inte dig om
- Resenärer som vill se kakelklädda madrasor och storslagna torg: de finns i Samarkand, Buchara och Chiva
- Sommarresor: från juni till augusti ligger eftermiddagarna i Termez i snitt på 38–40 °C
- Den som inte tycker om att gå i öppen terräng: de flesta platserna är utgrävda ruiner med lite skugga
Frågor om resan
Vad kostar resan?
Priset ges på förfrågan: det beror på datum, hotell, hur stort ditt sällskap är och om du flyger eller tar tåget.
Hur tar vi oss från Tasjkent till Termez?
Med flyg: Uzbekistan Airways flyger från Tasjkent till Termez på cirka 1 timme och 20 minuter, och det är vårt vanliga val. Med tåg avgår nattåget från Tasjkents södra station kl. 21:13 och ankommer kl. 11:17 nästa morgon, cirka 14 timmar på vägen.
När är bästa tiden att resa?
Mars–april eller oktober–november. Den genomsnittliga maxtemperaturen på eftermiddagen är 19,6 °C i mars, 26,9 °C i april, 25,9 °C i oktober och 17,9 °C i november. Från juni till augusti ligger den på 38–40 °C, så på sommaren besöker vi de öppna platserna tidigt på morgonen.
Var finns Buddhan som hittades i Fayaz Tepe?
Alabasterbuddhan som hittades 1968 och de flesta väggmålningar och reliefer finns i Uzbekistans statliga historiska museum i Tasjkent. Om din resa börjar eller slutar i Tasjkent lägger vi till ett besök där.
Vad ska jag ha på mig vid helgedomarna?
Al-Hakim at-Termezi är en aktiv helgedom: täck axlar och knän, och kvinnor kan gärna ha med en sjal. Samma klädsel fungerar vid Sultan Saodat och Kokildor-ota.
Kan vi åka längre in i bergen kring Baysun?
Dag 4 är en valfri dag i Baysun. För grottan Teshik-Tash och vattenfallet Sangardak behövs en 4×4 och mer tid: de ingår i vår sexdagarsresa ”Wild Expedition: Baysun”, som också börjar och slutar i Termez.
Hittade du inte svaret? Fråga om resan →
Gör resan till din
Kryssa i det du vill lägga till – det följer med i din förfrågan, och handläggaren bekräftar slutpriset.
Ankomst, avresa, transfer
© Foton
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



