旅程と詳細
サマルカンド & ブハラ · 5日間/4泊 · プライベート手工芸ツアー
ブハラとサマルカンドの手工芸
サマルカンド – コニギル – サマルカンド – ブハラ – ギジュドゥヴァン – ブハラ
コニギルでは、シアブ川の水車が木の杵を動かして桑の樹皮をたたき、パルプにします。その数分後には、ご自身で漉き槽から紙を1枚すくい上げます。このツアーは、サマルカンドとブハラのバザールに並ぶ品々を、それを作る人々のもとへたどります。サマルカンドの紙と木彫り、手で結ばれる絹絨毯、ブハラの鍛冶職人、金糸とスザニ、そしてギジュドゥヴァンの陶工たちです。私たちのフェルガナ盆地の手工芸ツアーと対になるツアーで、あちらは陶器と絹、こちらは紙、金属、刺繍です。
| 期間 | 5日間/4泊 |
| 料金 | お問い合わせください |
| 形式 | プライベート、またはご希望の日程で少人数グループ |
| 場所 | サマルカンド、コニギル、ブハラ、ギジュドゥヴァン |
| 移動手段 | サマルカンドとブハラではドライバー付きの車、サマルカンドからブハラへは高速列車ウズベキスタンの高速列車。タシケント〜サマルカンドは2時間30分、タシケント〜ブハラは約4時間。乗車券はパスポートに紐づけられています。 詳しく見る → |
| ベストシーズン | 4〜5月と9〜10月 |
バザールに並ぶ品がどう作られるのかを見たい方、紙やテキスタイルが好きな方、手を動かすのが好きなお子さま連れのご家族に。
永遠の都 — サマルカンドにある11ヘクタールの工房街:木彫り職人、陶工、宝飾職人、絨毯の織り手、紙職人。
ギジュドゥヴァン — ブハラから約45kmの陶工の町。ある家族の工房では6代目が仕事を継いでいます。
旅程
日程
1日目 · サマルカンド — 「永遠の都」とその工房
私たちのドライバーがサマルカンドの駅または空港でお迎えし、ホテルへお送りします。タシケントからは高速列車アフロシヨブで約2時間30分です。ご希望があれば切符を手配します。
午後はガイドと「永遠の都」へ。中国と地中海を結んだ隊商路のネットワーク。サマルカンド、ブハラ、ヒヴァはその中継地として栄えました。・サマルカンドの複合施設内にある11ヘクタールの地区で、細い路地の続く古い町並みとして造られています。ここでは50を超える工房が営まれ、木彫り職人、陶工、宝飾職人、絨毯の織り手、紙職人の仕事ぶりを見学できます。ぜひ木彫り職人に注目してください。サマルカンド派の手法で、扉や柱、小箱を手で彫っています。
ご案内:「永遠の都」でのマスタークラスは事前予約制です。体験したい手仕事をお知らせいただければ、お客様の日程に合わせて手配します。
サマルカンド泊
2日目 · サマルカンド – コニギル — 桑の樹皮の紙と、手で結ぶ絹
コニギルはサマルカンドから約13km、シアブ川のほとりにあります。1996年にザリフとイスラムのムフタロフ兄弟が創設したメロス製紙工房では、19世紀にこの技が途絶える前と同じ方法でご存じですか? 伝説:中国人捕虜が紙づくりを伝えた 11世紀に記された伝説では、751年のタラス河畔の戦いで捕らえられた中国人がサマルカンドに製紙を伝えたとされます。実際にはそれ以前から紙は使われ、技術はシルクロードを通じて徐々に伝わったと考えられています。 詳しく見る →を作っています。若い桑の樹皮を水に浸し、削って煮たあと、水車が持ち上げては落とす木の杵でたたいてパルプにします。全工程を見学し、ご自身でも漉き槽から紙を1枚すくい上げます。乾いた紙は石で磨いてつやを出します。工房で作られる紙は1日100–120枚です。
昼食は川辺のチャイハナ(茶店)。タプチャンと呼ばれる広い木製の縁台で、緑茶やプロフ、おしゃべりを楽しみます。で、サマルカンドのカザン(大鍋)で米をにんじん、玉ねぎ、肉と一緒に炊き上げる料理。ウズベキスタンのお祝いの席には欠かせず、地方ごとに作り方が異なります。を。工房のショップでは、ノートや絵はがき、この紙に描かれた細密画を選ぶ時間もあります。紙の歴史については、記事コニギルのサマルカンド紙をご覧ください。
午後は町に戻り、絹絨毯を手で結ぶ工房へ。絹はザクロの皮、クルミの殻、タマネギの皮などの植物で染められ、大きな絨毯になると、織り手が1年以上かかりきりになることもあります。
ご案内:メロスは稼働中の工房なので、訪問時間と紙すき体験は事前に職人と調整します。撮影の前には職人にひと声おかけください。
サマルカンド泊
3日目 · サマルカンド – ブハラ — アフロシヨブで移動し、交易ドームへ
午前は自由時間。ビビ・ハニム・モスクのすぐ隣にある、サマルカンドを代表するバザール。サマルカンドのナン、ドライフルーツ、ナッツ、ハルヴァが並びます。 詳しく見る →では、お持ち帰り用のサマルカンドのノンやハルヴァが買えます。その後、駅からアフロシヨブでブハラへ、2時間弱です。ブハラの駅は旧市街から約12km離れたカガンにあり、私たちのドライバーがお迎えします。
午後はガイドとご存じですか? ブハラの丸屋根の下で両替と金細工が行われた 16世紀の4つの交易ドームが、今も古い交差点を覆っています。トキ・サラフォンは両替商のドームで、インドや中国の商人が貨幣を替えました。トキ・ザルガロンには宝飾職人が、トキ・テルパク・フルションには帽子屋が並びました。 詳しく見る →へ。16世紀の屋根付きバザール4棟が、今も昔の商人たちの交差点に建っています。両替商のトキ・サラフォン、宝石商のトキ・ザルガロン、帽子が売られていたトキ・テルパク・フルション、そして絹と絨毯の館ティム・アブドゥッラー・ハーンです。今は帽子、ナイフ、宝飾品、絨毯、お土産が売られ、テルパク・フルションの隣では鍛冶職人が目の前でナイフを鍛えています。ドームのしくみについては、ガイド記事ウズベキスタンのバザールをご覧ください。
夕方は、ドームから数歩のご存じですか? ブハラの水源はかつて街中の池だった 1620年ごろ造られた46×36mのラビハウズのような池は、かつて街の主な水源でした。病気を広めるとして1920〜30年代に大半が埋められましたが、ラビハウズは残りました。 詳しく見る →へ。ブハラの人々が池のほとりで夕べを過ごす場所です。リャビ・ハウズとご存じですか? 伝説:4本の塔は4つの宗教を表す? 1807年建造の門楼チョル・ミノルには、装飾の異なる4本の塔があります。ガイドは世界の4宗教を表すと言い、十字架や魚、マニ車の模様を探しますが、ブハラの4王朝を表すという説もあります。いずれも解釈にすぎません。 詳しく見る →もご覧ください。
ブハラ泊
4日目 · ブハラ — コウノトリのはさみ、金糸、スザニ
午前は、6代にわたりブハラで鍛冶を営むカマロフ家の鍛冶博物館へ。ここではブハラのはさみがコウノトリの形に鍛えられています。開くと、くちばしが2枚の刃になります。長く曲がったくちばしは、普通のはさみでは切れない立体的な金刺繍の糸を切りそろえるために作られました。
次は金刺繍です。アミールの時代、金刺繍は宮廷の芸術でした。絹のビロードの長衣に宮廷の工房で金糸の刺繍が施され、そのほとんどが宮廷に納められました。旧市街の北4kmにある夏の離宮で、1927年から博物館となっているブハラ最後のアミールたちの夏の離宮。19世紀末から20世紀初頭にかけて、ヨーロッパと中央アジアの様式を取り混ぜて建てられました。では、金刺繍の長衣とブハラのスザニが並んでいます。スザニは花嫁が嫁入り道具として用意した大きな刺繍布で、ガイドが購入前に裏側の見方をお伝えします。
午後は旧市街の工房を自由に巡る時間です。ご希望があれば、ブハラの細密画家との体験や金刺繍工房の見学を手配し、夕食は地元の家庭でお楽しみいただけます。
ブハラ泊
5日目 · ブハラ – ギジュドゥヴァン — ギジュドゥヴァンの陶工たち
ギジュドゥヴァンはブハラの北東約45km、独自の陶芸の流派を持つ生活の町です。花の文様と幾何学模様を組み合わせ、緑と青を基調とするのが特徴です。町で最もよく知られた家族の工房では6代目の陶工が仕事をしており、その博物館には中央アジア各地の陶器が収められています。粘土から窯まで全工程を見学し、そのあと職人と一緒にろくろの前に座るか、皿の絵付けをします。職人の予定次第です。
ギジュドゥヴァンには、ご存じですか? ウルグベクは1年の長さを誤差25秒で測った ウルグベクはサマルカンドの天文台で太陽年を365日5時間49分15秒と算出しました。誤差はわずか約25秒で、1世紀後のコペルニクスより正確でした。 詳しく見る →が1433年に建てた小さなイスラムの学院。壮麗な正門の奥に中庭があり、その周りに学生の居室と教室が並びます。旧市街では、今は博物館や工房として使われているものも多くあります。もあります。サマルカンド、ブハラに続く、彼の3つ目にして最後のマドラサです。昼食は町で。揚げ魚とシャシリクで地域に知られた町です。町については記事ブハラ近郊の日帰り旅行で詳しくご紹介しています。
午後はブハラに戻り、駅または空港へお送りします。滞在を延ばされる場合はホテルへお送りします。
ご案内:お皿は工房でしっかり梱包してもらい、手荷物で持ち運んでください。
宿泊
宿泊先
| 都市 | 宿泊 |
|---|---|
| サマルカンド | サマルカンドのホテル、2泊 |
| ブハラ | ブハラのホテル、2泊 |
ホテルはご予約前に、お客様の日程に合わせて確定します。ブハラでは交易ドームまで歩いて行けるホテルを選びます。
料金
料金
料金はお問い合わせください。日程、ホテル、グループの人数、お選びいただくマスタークラス、ガイドの言語によって変わります。
ご案内
条件
- 職人との体験は職人の予定次第です。お客様の日程に合わせて事前に約束します。
- このツアーは手工芸がテーマです。サマルカンドとブハラが初めての方は、レギスタン広場とポイ・カラーンのために各都市に1日追加することをおすすめします。日程に組み込みます。
- 50年以上前の品は原則として国外に持ち出せません。絨毯やスザニの領収書は保管し、ウズベキスタンで買うべきものもご覧ください。
- 列車の切符には旅行者全員のフルネームとパスポート番号が必要です。
- ご予約は、パスポートのコピーをいただいた時点で確定します。
キャンセルポリシー
| キャンセルの時期 | キャンセル料 |
|---|---|
| サービス提供の21日前 | 20% |
| 20~7日前 | 50% |
| 6~0日前 | 100% |
交通手段
| 車両 | グループ人数 |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2名 |
| Hyundai Starex | 3–4名 |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8名 |
| Mercedes Sprinter | 9–14名 |
車両のメーカーや色は異なる場合があります。
🌿 責任ある観光:利益の一部を社会貢献に充てており、GSTC認証の取得に向けて準備を進めています。
専門家の見解
良い点
- 自分の手で手工芸: サマルカンド近郊の村。小川のほとりで今も動く水車小屋で、桑の樹皮から昔ながらの方法で紙が手作りされています。の製紙工房でご自身の紙を1枚、ギジュドゥヴァンでは陶工との体験。
- 売り場ではなく職人を: 「永遠の都」の木彫り職人、絹絨毯の織り手、カマロフ家の鍛冶職人、ギジュドゥヴァンの陶工の仕事ぶりを見学。
- 移動距離が短い: 都市間は列車で2時間弱。コニギルは町から13km、ギジュドゥヴァンは約45kmです。
注意点
- 食事はほぼ別料金: 朝食とギジュドゥヴァンでの昼食は含まれますが、その他の食事は現地でお支払いいただきます。
- 職人の都合次第: 職人との体験は職人の予定次第で、お客様の日程に合わせて事前に調整します。
- 観光ツアーではありません: 1日追加しない限り、ご存じですか? レギスタンの「太陽を背負う獅子」は紙幣の図柄に シェル・ドル・マドラサ(1619〜1636年)の名は、門に描かれた太陽を背負う猛獣に由来します。この図柄は1997年発行の200スム紙幣の裏面に使われました。 詳しく見る →とご存じですか? 伝説:ミナレットの基礎はラクダの乳で固めた 伝説では、名工バコはラクダの乳で練った石膏でカラーン・ミナレットの基礎を築き、固まるまで2年間姿を消してから塔を建てたといいます。近所の人は今も、彼の墓だという場所を教えてくれます。 詳しく見る →はプログラムに含まれません。
AroundCAの数字
数え方
AroundCAの日程表に基づき、このツアーの日ごとの日程に書かれていることだけを数えています。日程に数字がない項目は表示しません。
- ホテルの変更回数
- 1
- 最も長い移動
- 2時間 · 列車
- 移動時間の合計
- 6時間
- 歩く量
- 少なめ
歩く量: 軽め:工房、交易ドーム、リャビ・ハウズなど、ブハラ旧市街の短い散策です。
おすすめの時期
4月–5月, 9月–10月
4〜5月と9〜10月:ブハラの午後の気温は約23〜31 °Cで、夏の暑さの前後にあたります。
避けたほうがよい時期
7月–8月
7月と8月:ブハラの午後の平均気温は36〜37 °Cで、ドームの間を歩くには厳しい暑さです。
典型的な1日
2日目は車で13km走ってコニギルへ。メロス製紙工房で水車が桑の樹皮をたたいてパルプにする様子を見学し、ご自身で漉き槽から紙を1枚すくい上げます。川辺のチャイハナで昼食をとったあとサマルカンドに戻り、絹絨毯を手で結ぶ工房を訪ねます。
料金に含まれるもの
含まれるもの
- 5日間すべてのドライバー付き専用車(コニギル、ギジュドゥヴァン、到着・出発時の送迎を含む)
- サマルカンド – ブハラ間のアフロシヨブの切符
- 宿泊:朝食付き4泊(サマルカンド2泊、ブハラ2泊)
- 5日間すべてお客様の言語を話すガイド
- プログラム内の入場料
- コニギルのメロス製紙工房での紙すき体験
- ギジュドゥヴァンでの職人との陶芸体験(空き状況による)とギジュドゥヴァンでの昼食
含まれないもの
- その他の昼食・夕食と飲み物
- 工房、製紙工房のショップ、バザールでのお買い物
- プログラム外のマスタークラス:「永遠の都」、細密画、金刺繍(ご希望に応じて)
- タシケントからサマルカンドまでの列車または航空便(ご希望に応じて手配)
- 観光地での写真・ビデオ撮影料
- 国際線航空券とビザ費用(必要な場合)
- チップと個人的な出費
現地で別途かかる費用
- その他の昼食・夕食と飲み物
- 工房、製紙工房のショップ、バザールでのお買い物
- プログラム外のマスタークラス
- 観光地での写真・ビデオ撮影料
こんな方におすすめ
- 絨毯、スザニ、ナイフ、陶器を買う前に、それがどう作られるのかを見たい方
- 紙、テキスタイル、刺繍が好きな方、そして自分の手で何かを作ってみたい方
- フェルガナ盆地の手工芸ツアーに参加済みで、二つの古都の手仕事に触れたい方
こんな方には不向きかもしれません
- 大きな建造物を見たい初めての方:レギスタン広場とポイ・カラーンはこのプログラムに含まれません(各都市に1日追加できます)
- 昼食・夕食が料金に含まれていることを希望される方:朝食とギジュドゥヴァンでの昼食以外の食事は現地でお支払いいただきます
このツアーに関するよくある質問
ツアーの料金はいくらですか?
料金はお問い合わせください。日程、ホテル、グループの人数、お選びいただくマスタークラス、ガイドの言語によって変わります。
サマルカンドまではどう行けばよいですか?
ツアーはサマルカンドから始まり、私たちのドライバーが駅または空港でお迎えします。タシケントからは高速列車アフロシヨブで約2時間30分です。ご希望があれば切符を手配します。
本当に自分で何かを作れますか?
はい。コニギルのメロス製紙工房では、ご自身で漉き槽から紙を1枚すくい上げます。ギジュドゥヴァンでは、職人と一緒にろくろを回すか、皿の絵付けをする時間を設けます。職人との体験は職人の予定次第なので、お客様の日程に合わせて事前に調整します。
料金には何が含まれますか?
含まれるもの・含まれないもの・現地で支払う費用は、一つのリストにまとめています: 料金に含まれるもの
現地で支払うものは何ですか?
その他の昼食・夕食と飲み物、工房やバザールでのお買い物、プログラム外のマスタークラス、サマルカンドまでの列車または航空便、写真・ビデオ撮影料、チップと個人的な出費です。
フェルガナ盆地の手工芸ツアーと組み合わせられますか?
はい。二つのツアーは対になっています。フェルガナ盆地ではリシタンの陶器とマルギランの絹、このツアーでは紙、金属、刺繍です。フェルガナのツアーはタシケント発着なので、列車でつなぎます。
お探しの答えが見つかりませんでしたか? このツアーについて問い合わせる →
自分だけの旅にアレンジ
追加したい項目にチェックを入れてください。お申し込み内容に反映され、最終料金は担当者が確定します。



