Arredores de Bukhara: bate-voltas ao palácio do emir, Bahauddin, Chor-Bakr, Gijduvan e Paykend

Quatro quilômetros ao norte do centro histórico de Bukhara, um emir escolheu o local de seu palácio de verão pendurando carcaças de carneiro e esperando para ver onde a carne demoraria mais a estragar. Pelo menos é o que conta a história. O palácio que ele começou não existe mais, mas o que seus sucessores construíram no lugar continua de pé — e é só o primeiro dos lugares que valem a saída do centro histórico.

A maioria dos visitantes passa todos os dias dentro do centro histórico e perde o que está ao redor. Veja o que conhecer nos arredores de Bukhara, do jeito que planejamos para os nossos clientes: o palácio de verão do último emir, o complexo de Bahauddin Naqshband, a necrópole de Chor-Bakr, os ceramistas de Gijduvan e a cidade escavada de Paykend. Para cada lugar: o que você vai ver, a que distância fica e como combinar vários em um só dia.

Sitorai Mohi-Hosa, o palácio de verão do último emir

O nome significa, em tadjique, “uma estrela como a lua”. A lenda dos carneiros é de meados do século XIX e do emir Nasrullah Khan, cujo palácio não sobreviveu. O prédio que você vê foi erguido em 1912–1918 para Muhammad Alim Khan, o último emir de Bukhara, com engenheiros russos que trabalhavam em sua corte ao lado de artesãos locais. Outra lenda diz que ele o dedicou à esposa, Sitora, e lhe deu o nome dela.

Por fora, parece uma vila europeia. Por dentro, é bukharano de ponta a ponta. O palácio é dividido em ala masculina e ala feminina, e sua joia é o Salão Branco: estuque ganch entalhado sobre espelhos pelo mestre Shirin Muradov, sem nenhum padrão repetido. Desde 1927 o palácio é museu: porcelana chinesa e japonesa, joias bukharanas, suzanis e túnicas bordadas a ouro e, em um pavilhão octogonal separado, as roupas dos moradores de Bukhara de um século atrás.

Para ver onde os emires viviam no resto do ano, comece pela cidade, na Arca de Bukhara, a fortaleza de onde governaram até 1920.

O complexo de Bahauddin Naqshband

Cerca de 10 km a nordeste da cidade, em Qasri Orifon, está sepultado Bahauddin Naqshband (1318–1389), o mestre sufi que deu nome à ordem Naqshbandi. O complexo cresceu ao redor de seu túmulo ao longo de séculos. O maior edifício, o khanqah para os encontros sufis, foi construído sob Abdulaziz Khan em 1544–1545; o pequeno minarete de tijolos é de 1885. Duas mesquitas, uma pequena madraça e o Dahma-i-Shahon, cemitério dos governantes de Bukhara, completam o conjunto, e desde 2004 um museu conta a história da ordem.

Desde 2023 o complexo faz parte do bem do Patrimônio Mundial da UNESCO Rotas da Seda: Corredor Zarafshan-Karakum. Continua sendo um lugar de devoção, aonde famílias ainda vêm rezar, por isso cubra ombros e joelhos; mulheres devem levar um lenço. A história de como o jovem Bahauddin encontrou seu mestre está nas nossas lendas de Bukhara, e o roteiro dos sete mestres sufis sepultados no oásis está no nosso guia de ziyarat no Uzbequistão.

Chor-Bakr, a necrópole de Sumitan

Cerca de 5 km a oeste de Bukhara, na aldeia de Sumitan, Chor-Bakr parece uma pequena cidade onde ninguém mora. Em vez de ruas, há pátios murados. Cada um pertencia a uma família, e dentro estão seus túmulos, muitos sob cúpulas. Os guias costumam chamá-la de cidade dos mortos.

Tudo começou com um túmulo. Abu-Bakr-Said, morto em 970–971, era um de quatro homens chamados Abu Bakr, e chor quer dizer “quatro”. Em 1559, o governante xaibânida Abdullah Khan II fundou sobre seu túmulo um complexo memorial: uma mesquita, uma madraça e um khanqah em volta de um grande pátio. Um minarete foi acrescentado em 1890. Chor-Bakr entrou na mesma lista da UNESCO em 2023. É silencioso, sombreado e raramente cheio — um contraste com Bahauddin, a poucos quilômetros dali.

Gijduvan: uma madraça timúrida e a cidade dos ceramistas

Gijduvan fica a cerca de 40–45 km a nordeste de Bukhara e é uma cidade viva, não um museu. Há dois motivos para ir. O primeiro é o complexo de Abdulkhaliq Gijduvani, mestre sufi do século XII considerado o primeiro dos sete pirs de Bukhara. Ao lado de seu túmulo fica uma madraça construída por Ulugh Beg em 1433, a terceira e última de suas madraças depois das de Samarcanda e Bukhara, menor e mais simples que as outras duas, com tijolos vitrificados azuis e turquesa na fachada.

O segundo é a cerâmica. Gijduvan tem sua própria escola de cerâmica, conhecida pelos ornamentos florais combinados com padrões geométricos. Na oficina familiar mais famosa da cidade trabalha a sexta geração de ceramistas, e o museu deles reúne peças de muitos centros da Ásia Central. Você pode acompanhar todo o processo, da argila ao forno.

Organizamos esse passeio separado a partir de Bukhara, “Gijduvan: oficina de cerâmica e almoço”, com carro e guia. O almoço vale a viagem: a cidade é conhecida em toda a região pelo peixe frito e pelo shashlik. Mais dicas sobre como escolher cerâmica estão no nosso guia o que comprar no Uzbequistão.

Paykend e Varakhsha: para quem gosta de arqueologia

Paykend fica a cerca de 40 km a sudoeste de Bukhara, no distrito de Karakul. Os escritores árabes a chamavam de cidade dos mercadores: uma cidade comercial sogdiana que surgiu de um assentamento dos últimos séculos antes de Cristo. Foi tomada por Qutayba ibn Muslim em 706, voltou a prosperar sob os samânidas e entrou em declínio no século XI, quando a água deixou de chegar até ela. Desde 1981, uma expedição conjunta do Hermitage e do Instituto de Arqueologia do Uzbequistão escava o local; nos anos 2010, cerca de 15% de seus 20 hectares já tinham sido escavados. No sítio, você caminha entre a cidadela, as muralhas e as fundações da mesquita, e o museu ao lado das ruínas exibe os achados. Desde 2023 Paykend faz parte da mesma lista da UNESCO.

Varakhsha, cerca de 39 km a noroeste de Bukhara, era a sede dos Bukhar Khudahs, os reis pré-islâmicos de Bukhara. Seu palácio foi pintado no século VIII com um rei montado em um elefante, lutando contra tigres e feras monstruosas. As ruínas são montes de terra no deserto, e as pinturas foram levadas há muito tempo para museus de Tashkent e para o Hermitage. Por isso contamos sua história na cidade: o museu de Varakhsha e da cerâmica de Bukhara fica no khanqah de Nadir Divan-Begi, em Lyabi-Hauz.

Como combinar tudo em um dia

• O dia clássico: Sitorai Mohi-Hosa na abertura, depois Bahauddin Naqshband e, por fim, Chor-Bakr, no lado oeste da cidade. Esse é o nosso tour Bukhara Discovery, um dia inteiro com guia e carro.
• A tarde do artesanato: o centro histórico de manhã, Gijduvan depois do almoço. É assim que planejamos no nosso roteiro de 10 dias.
• Dois dias fora da cidade: o palácio, Bahauddin e Chor-Bakr em um dia; Gijduvan ou Paykend em outro. Cabe em uma estadia de três dias, como em Bukhara em 1, 2 ou 3 dias.

Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin e Chor-Bakr ficam perto da cidade, então cabem juntos em uma manhã ou em um dia inteiro sem pressa. Gijduvan e Paykend ficam em direções diferentes, por isso raramente os colocamos no mesmo dia.

Mais longe: Nurata e Aydarkul

Nurata fica a cerca de 175 km de Bukhara pela estrada: longe demais para um bate-volta, mas uma parada natural a caminho de Samarcanda. Tem uma fonte sagrada cheia de peixes, uma mesquita sob uma cúpula de 16 metros e uma fortaleza que a tradição liga a Alexandre, o Grande. Cerca de 60 km mais ao norte ficam os acampamentos de iurtas às margens do lago Aydarkul. Leia nosso guia de Nurata e uma noite em iurta em Aydarkul, ou acrescente uma noite com uma família nas montanhas com a nossa extensão às Montanhas Nuratau.

Como chegar, ingressos e tempo

• Transporte: nenhum desses lugares dá para ir a pé. Vá de carro com motorista; para Gijduvan e Paykend, considere também o tempo de volta.
• Distâncias de Bukhara: Sitorai Mohi-Hosa, cerca de 4 km ao norte; Chor-Bakr, cerca de 5 km a oeste; Bahauddin Naqshband, cerca de 10 km a nordeste; Gijduvan, cerca de 40–45 km a nordeste; Paykend, cerca de 40 km a sudoeste.
• Ingressos: Sitorai Mohi-Hosa custa 60.000 sums para um adulto estrangeiro; o museu de Paykend, 20.000 sums. Preços e horários dos demais estão em Atrações de Bukhara e Khiva: ingressos e horários.
• Horários: os museus de Bukhara abrem às 9h, com horário estendido na alta temporada.
• Quando ir: no verão, saia da cidade de manhã e deixe a tarde para as ruas com sombra; primavera e outono são ideais para um dia inteiro fora.
• Tempo: cerca de 1h30 em Sitorai Mohi-Hosa, 1 a 1h30 em Bahauddin Naqshband, uma hora em Chor-Bakr, meio dia para Gijduvan ou Paykend, incluindo a viagem.
• Roupas: ombros e joelhos cobertos em Bahauddin, Chor-Bakr e Gijduvan. Mais em o que vestir no Uzbequistão.

Todos os nossos roteiros estão em tours em Bukhara; o centro histórico em si é coberto pelo tour pelos destaques de Bukhara e pelo nosso guia da cidade de Bukhara.

Em resumo

• Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin Naqshband e Chor-Bakr ficam a 4–10 km da cidade e cabem em uma manhã.
• O palácio do emir é europeu por fora e bukharano por dentro; seu Salão Branco não tem nenhum padrão repetido.
• Bahauddin e Chor-Bakr são lugares de devoção: vista-se com discrição e fale baixo.
• Gijduvan oferece uma madraça de Ulugh Beg de 1433, uma oficina de ceramistas e almoço, tudo em meio dia.
• Para arqueologia, Paykend tem ruínas e um museu no local; Varakhsha se vê melhor em seu museu em Lyabi-Hauz.