Wokół Buchary: jednodniowe wycieczki do pałacu emira, Bahauddina, Chor-Bakr, Gijduvan i Paykendu

Cztery kilometry na północ od starego miasta Buchary pewien emir wybrał miejsce na letni pałac, wywieszając baranie tusze i czekając, gdzie mięso zepsuje się najpóźniej. Tak przynajmniej głosi opowieść. Pałac, który zaczął budować, nie przetrwał, ale ten, który jego następcy wznieśli w tym miejscu, stoi do dziś – i to dopiero pierwsze z miejsc, dla których warto wyjechać poza stare miasto.

Większość przyjezdnych spędza wszystkie dni w obrębie starego miasta i omija to, co wokół niego. Oto co zobaczyć wokół Buchary – tak, jak planujemy to dla naszych gości: letni pałac ostatniego emira, zespół Bahauddina Naqshbanda, nekropolia Chor-Bakr, garncarze z Gijduvan i odkopane miasto Paykend. Przy każdym miejscu: co zobaczysz, jak daleko to jest i jak zmieścić kilka miejsc w jednym dniu.

Sitorai Mohi-Hosa, letni pałac ostatniego emira

Nazwa po tadżycku znaczy „gwiazda podobna do księżyca”. Legenda o baranach dotyczy połowy XIX wieku i emira Nasrullaha-chana, którego pałac nie przetrwał. Budynek, który widzisz, wzniesiono w latach 1912–1918 dla Muhammada Alima-chana, ostatniego emira Buchary; przy budowie pracowali rosyjscy inżynierowie z jego dworu razem z miejscowymi rzemieślnikami. Inna legenda mówi, że zadedykował go swojej żonie Sitorze i od jej imienia go nazwał.

Z zewnątrz przypomina europejską willę. W środku jest bucharski od początku do końca. Pałac dzieli się na część męską i żeńską, a jego perłą jest Biała Sala: rzeźbiony gips ganch położony na lustrach przez mistrza Shirina Muradova, bez ani jednego powtórzonego wzoru. Od 1927 roku pałac jest muzeum: chińska i japońska porcelana, bucharska biżuteria, suzani i szaty haftowane złotem, a w osobnym ośmiobocznym pawilonie stroje mieszczan bucharskich sprzed stu lat.

O mistrzach, którzy go zbudowali, o Białej Sali i zbiorach muzeum piszemy w przewodniku po Sitorai Mohi-Hosa.

Jeśli chcesz zobaczyć, gdzie emirowie mieszkali przez resztę roku, zacznij w mieście od Arku w Bucharze, twierdzy, z której rządzili do 1920 roku.

Zespół Bahauddina Naqshbanda

Około 10 km na północny wschód od miasta, w Qasri Orifon, spoczywa Bahauddin Naqshband (1318–1389), mistrz suficki, od którego imienia pochodzi nazwa zakonu nakszbandijja. Zespół przez stulecia rozrastał się wokół jego grobu. Największa budowla, chanaka na zgromadzenia sufich, powstała za Abdulaziz-chana w latach 1544–1545; mały ceglany minaret pochodzi z 1885 roku. Dopełniają go dwa meczety, niewielka medresa i Dakhmai Shakhon, cmentarz władców Buchary, a od 2004 roku muzeum opowiada historię zakonu.

Od 2023 roku zespół należy do obiektu światowego dziedzictwa UNESCO Jedwabne Szlaki: korytarz Zarafszan–Kara-kum. To wciąż miejsce czci, do którego rodziny przychodzą się modlić, więc zakryj ramiona i kolana, a kobiety niech zabiorą chustę. Historię o tym, jak młody Bahauddin znalazł swojego nauczyciela, opowiadamy w legendach Buchary, a szlak siedmiu mistrzów sufickich pochowanych wokół oazy opisujemy w przewodniku po ziyarat w Uzbekistanie.

Nasza dwudniowa wycieczka Siedmiu świętych Buchary odwiedza wszystkie siedem sanktuariów w tradycyjnej kolejności, od Gijduvan aż po ten zespół.

Chor-Bakr, nekropolia w Sumitanie

Około 5 km na zachód od Buchary, we wsi Sumitan, Chor-Bakr wygląda jak małe miasteczko, w którym nikt nie mieszka. Zamiast ulic są tu otoczone murami dziedzińce. Każdy należał do jednej rodziny, a w środku stoją jej grobowce, wiele pod kopułami. Przewodnicy często nazywają to miejsce miastem umarłych.

Wszystko zaczęło się od jednego grobu. Abu-Bakr-Said, zmarły w latach 970–971, był jednym z czterech mężczyzn o imieniu Abu Bakr, a chor znaczy „cztery”. W 1559 roku szejbanidzki władca Abdullah-chan II ufundował nad jego grobem zespół pamięci: meczet, medresę i chanakę wokół dużego dziedzińca. Minaret dobudowano w 1890 roku. Chor-Bakr trafił na tę samą listę UNESCO w 2023 roku. Jest tu cicho, cieniście i rzadko tłoczno – inaczej niż w Bahauddinie kilka kilometrów dalej.

Gijduvan: tymurydzka medresa i miasto garncarzy

Gijduvan leży około 40–45 km na północny wschód od Buchary i jest raczej żyjącym miastem niż muzeum. Są dwa powody, by tu przyjechać. Pierwszy to zespół Abdulkhaliqa Gijduvaniego, mistrza sufickiego z XII wieku, uważanego za pierwszego z siedmiu pirów Buchary. Obok jego grobowca stoi medresa zbudowana przez Ulugh Bega w 1433 roku, trzecia i ostatnia z jego medres po samarkandzkiej i bucharskiej, mniejsza i skromniejsza od tamtych dwóch, z niebieską i turkusową glazurowaną cegłą na fasadzie.

Drugi to ceramika. Gijduvan ma własną szkołę garncarską, znaną z ornamentu kwiatowego łączonego z wzorami geometrycznymi. W najbardziej znanym rodzinnym warsztacie w mieście pracuje szóste pokolenie garncarzy, a ich muzeum gromadzi ceramikę z wielu ośrodków Azji Środkowej. Możesz obejrzeć cały proces, od gliny po piec.

Organizujemy to jako osobny wyjazd z Buchary, „Gijduvan: warsztat ceramiki i obiad”, z samochodem i przewodnikiem. Dla samego obiadu warto tu przyjechać: miasto słynie w całym regionie ze smażonych ryb i szaszłyków. Więcej o wyborze ceramiki piszemy w przewodniku co kupić w Uzbekistanie.

Paykend i Varakhsha: dla miłośników archeologii

Paykend leży około 40 km na południowy zachód od Buchary, w dystrykcie Karakul. Pisarze arabscy nazywali go miastem kupców: było to sogdyjskie miasto handlowe, które wyrosło z osady z ostatnich wieków p.n.e. W 706 roku zdobył je Kutajba ibn Muslim, ponownie rozkwitło za Samanidów i podupadło w XI wieku, gdy przestała do niego docierać woda. Od 1981 roku prowadzi tu wykopaliska wspólna ekspedycja Ermitażu i Instytutu Archeologii Uzbekistanu; do lat 2010. odsłonięto około 15% z jego 20 hektarów. Na miejscu chodzisz między cytadelą, murami miejskimi i fundamentami meczetu, a muzeum obok ruin pokazuje znaleziska. Od 2023 roku Paykend należy do tego samego wpisu UNESCO.

Varakhsha, około 39 km na północny zachód od Buchary, była siedzibą Buchar-chudatów, przedislamskich królów Buchary. Jej pałac w VIII wieku ozdobiono malowidłami przedstawiającymi króla jadącego na słoniu i walczącego z tygrysami i potwornymi bestiami. Ruiny to ziemne kopce na pustyni, a malowidła dawno trafiły do muzeów w Taszkencie i do Ermitażu. Dlatego jej historię opowiadamy w mieście: muzeum Varakhshy i ceramiki bucharskiej mieści się w chanace Nadir Divan-Begi przy Lyabi-Hauz.

Jak połączyć je w jeden dzień

• Klasyczny dzień: Sitorai Mohi-Hosa zaraz po otwarciu, potem Bahauddin Naqshband, a na koniec Chor-Bakr po zachodniej stronie miasta. To nasza wycieczka Bukhara Discovery, cały dzień z przewodnikiem i samochodem.
• Popołudnie z rzemiosłem: rano stare miasto, po obiedzie Gijduvan. Tak planujemy to w naszym 10-dniowym programie.
• Dwa dni za miastem: jednego dnia pałac, Bahauddin i Chor-Bakr, drugiego Gijduvan albo Paykend. To pasuje do trzydniowego pobytu, jak w tekście Buchara w 1, 2 lub 3 dni.

Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin i Chor-Bakr leżą blisko miasta, więc razem mieszczą się w poranku albo w spokojnym całym dniu. Gijduvan i Paykend leżą w różnych kierunkach, dlatego rzadko łączymy je w jednym dniu.

Dalej: Nurata i Ajdarkul

Nurata leży około 175 km drogą od Buchary: za daleko na jednodniowy wyjazd, ale to naturalny przystanek w drodze do Samarkandy. Jest tu święte źródło pełne ryb, meczet pod 16-metrową kopułą i twierdza, którą tradycja wiąże z Aleksandrem Wielkim. Około 60 km dalej na północ leżą obozy jurt nad jeziorem Ajdarkul. Przeczytaj nasz przewodnik po Nuracie i tekst noc w jurcie nad Ajdarkulem albo dodaj noc u rodziny w górach dzięki przedłużeniu o góry Nuratau.

Dojazd, bilety i czas

• Transport: do żadnego z tych miejsc nie dojdziesz pieszo. Jedź samochodem z kierowcą; przy Gijduvan i Paykendzie uwzględnij też drogę powrotną.
• Odległości od Buchary: Sitorai Mohi-Hosa około 4 km na północ, Chor-Bakr około 5 km na zachód, Bahauddin Naqshband około 10 km na północny wschód, Gijduvan około 40–45 km na północny wschód, Paykend około 40 km na południowy zachód.
• Bilety: Sitorai Mohi-Hosa kosztuje 60 000 sumów za dorosłego obcokrajowca, muzeum w Paykendzie 20 000 sumów. Ceny i godziny pozostałych miejsc znajdziesz w tabeli zabytki Buchary i Chiwy: bilety i godziny.
• Godziny: muzea Buchary otwierają się o 9:00, w sezonie są czynne dłużej.
• Kiedy: latem wyjeżdżaj za miasto rano, a popołudnie zostaw na zacienione uliczki; wiosna i jesień nadają się na cały dzień poza miastem.
• Czas: około 1,5 godziny w Sitorai Mohi-Hosa, 1–1,5 godziny w zespole Bahauddina Naqshbanda, godzina w Chor-Bakr, pół dnia na Gijduvan albo Paykend razem z dojazdem.
• Strój: zakryte ramiona i kolana w Bahauddinie, Chor-Bakr i Gijduvan. Więcej w tekście co na siebie włożyć w Uzbekistanie.

Wszystkie nasze trasy znajdziesz w dziale wycieczki po Bucharze; samo stare miasto obejmuje wycieczka po najważniejszych miejscach Buchary i nasz przewodnik po Bucharze.

W skrócie

• Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin Naqshband i Chor-Bakr leżą 4–10 km od miasta i mieszczą się w jednym poranku.
• Pałac emira jest z zewnątrz europejski, a w środku bucharski; w jego Białej Sali żaden wzór się nie powtarza.
• Bahauddin i Chor-Bakr to miejsca czci: ubierz się skromnie i mów cicho.
• W Gijduvan w pół dnia zobaczysz medresę Ulugh Bega z 1433 roku i warsztat garncarski, a do tego zjesz obiad.
• Dla miłośników archeologii: w Paykendzie są ruiny i muzeum na miejscu, a Varakhshę najlepiej poznać w jej muzeum przy Lyabi-Hauz.