
Lugares en este artículo: Bujará
Alrededores de Bujará: excursiones de un día al palacio del emir, Bahauddin, Chor-Bakr, Gijduvan y Paykend
A cuatro kilómetros al norte del casco antiguo de Bujará, un emir eligió el lugar para su palacio de verano colgando carcasas de cordero y esperando a ver dónde la carne tardaba más en estropearse. Eso cuenta la historia. El palacio que él empezó ya no existe, pero el que sus sucesores levantaron en su lugar sigue en pie, y es solo el primero de los sitios por los que vale la pena salir del casco antiguo.
La mayoría de los viajeros pasa todos sus días dentro del casco antiguo y se pierde lo que hay alrededor. Esto es lo que conviene ver cerca de Bujará, tal como lo planificamos para nuestros clientes: el palacio de verano del último emir, el complejo de ,¿Sabías que…? Una aldea rebautizada en honor de un maestro sufí Bahauddin Naqshband (1318–1389), que dio nombre a una de las mayores órdenes sufíes, nació y está enterrado cerca de Bujará, en Qasr-i Hinduvan. La aldea se rebautizó después Qasr-i Arifan en su honor; su tumba data de 1544. Leer más → la necrópolis de ,¿Sabías que…? Una necrópolis con el nombre de cuatro Abu Bakr Chor-Bakr, a 5 km de Bujará, creció desde 1559 en torno a la tumba de Abu Bakr Said, muerto en 970 y uno de los cuatro Abu Bakr, de ahí su nombre. Sus 25 edificios entraron en la lista de la UNESCO en 2023, en el corredor Zarafshán-Karakum. Leer más → los alfareros de Gijduvan y la ciudad excavada de Paykend. Para cada lugar: qué verá, a qué distancia está y cómo combinar varios en un solo día.
Sitorai Mohi-Hosa, el palacio de verano del último emir

El nombre significa en tayiko «una estrella como la luna». La leyenda de los corderos corresponde a mediados del siglo XIX y al emir Nasrullah Khan, cuyo palacio no se conservó. El edificio que se ve hoy se construyó en 1912–1918 para Muhammad Alim Khan, el último emir de Bujará, con ingenieros rusos de su corte trabajando junto a artesanos locales. Otra leyenda dice que lo dedicó a su esposa Sitora y que le dio su nombre.
Por fuera parece una villa europea. Por dentro es bujariota de principio a fin. El palacio se divide en una mitad masculina y otra femenina, y su joya es la Sala Blanca: yeso ganch tallado sobre espejos por el maestro Shirin Muradov, sin un solo motivo repetido. Desde 1927 el palacio es un museo: porcelana china y japonesa, joyería bujariota, suzanis y túnicas bordadas en oro y, en un pabellón octogonal aparte, la ropa de los habitantes de Bujará de hace un siglo.
Para ver dónde vivían los emires el resto del año, empiece en la ciudad por el Ark de Bujará, la fortaleza desde la que gobernaron hasta 1920.
El complejo de Bahauddin Naqshband

A unos 10 km al noreste de la ciudad, en Qasri Orifon, descansa Bahauddin Naqshband (1318–1389), el maestro sufí que dio nombre a la orden Naqshbandi. El complejo creció alrededor de su tumba durante siglos. El edificio más grande, el khanqah para las reuniones sufíes, se construyó bajo Abdulaziz Khan en 1544–1545; el pequeño minarete de ladrillo data de 1885. Lo completan dos mezquitas, una pequeña Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. y el Dahma-i-Shahon, el cementerio de los gobernantes de Bujará, y desde 2004 un museo cuenta la historia de la orden.
Desde 2023 el complejo forma parte del bien del Patrimonio Mundial de la UNESCO Rutas de la Seda: corredor Zarafshán-Karakum. Sigue siendo un lugar de veneración al que las familias acuden a rezar, así que cubra hombros y rodillas; las mujeres, lleven pañuelo. La historia de cómo el joven Bahauddin encontró a su maestro está en nuestras leyendas de Bujará, y la ruta de los siete maestros sufíes enterrados en el oasis, en nuestra guía de ziyarat en Uzbekistán.
Chor-Bakr, la necrópolis de Sumitan

A unos 5 km al oeste de Bujará, en la aldea de Sumitan, Chor-Bakr parece una pequeña ciudad donde no vive nadie. En lugar de calles hay patios amurallados. Cada uno pertenecía a una familia, y dentro están sus tumbas, muchas bajo cúpulas. Los guías suelen llamarla la ciudad de los muertos.
Todo empezó con una tumba. Abu-Bakr-Said, fallecido en 970–971, era uno de cuatro hombres llamados Abu Bakr, y chor significa «cuatro». En 1559 el soberano shaybání Abdullah Khan II fundó sobre su sepultura un complejo conmemorativo: una mezquita, una madrasa y un khanqah en torno a un gran patio. En 1890 se añadió un minarete. Chor-Bakr entró en la misma inscripción de la UNESCO en 2023. Es tranquilo, tiene sombra y rara vez está lleno, todo un contraste con Bahauddin, a pocos kilómetros.
Gijduvan: una madrasa timúrida y la ciudad de los alfareros

Gijduvan está a unos 40–45 km al noreste de Bujará y es una ciudad con vida propia, no un museo. Hay dos motivos para ir. El primero es el complejo de Abdulkhaliq Gijduvani, maestro sufí del siglo XII considerado el primero de los siete pires de Bujará. Junto a su tumba se alza una madrasa construida por Nieto de Timur, gobernante de Samarcanda y astrónomo. Construyó una madraza en el Registán y un observatorio cuyo catálogo de estrellas se utilizó durante siglos. Leer más → en 1433, la tercera y última de sus madrasas después de las de Samarcanda y Bujará, más pequeña y sencilla que las otras dos, con ladrillo vidriado azul y turquesa en la fachada.
El segundo es la cerámica. Gijduvan tiene su propia escuela alfarera, conocida por combinar ornamento floral con motivos geométricos. En el taller familiar más conocido de la ciudad trabaja la sexta generación de alfareros, y su museo reúne cerámica de muchos centros de Asia Central. Se puede seguir todo el proceso, desde el barro hasta el horno.
Lo organizamos como una salida aparte desde Bujará, «Gijduvan: taller de cerámica y almuerzo», con coche y guía. El almuerzo justifica el viaje: la ciudad es famosa en toda la región por su pescado frito y su shashlik. Encontrará más sobre cómo elegir cerámica en nuestra guía sobre qué comprar en Uzbekistán.
Paykend y Varakhsha: para los amantes de la arqueología
Paykend se encuentra a unos 40 km al suroeste de Bujará, en el distrito de Karakul. Los autores árabes la llamaban la ciudad de los mercaderes: una ciudad comercial sogdiana surgida de un asentamiento de los últimos siglos antes de Cristo. Fue tomada por Qutayba ibn Muslim en 706, volvió a florecer con los samánidas y declinó en el siglo XI, cuando el agua dejó de llegar. Desde 1981 una expedición conjunta del Hermitage y del Instituto de Arqueología de Uzbekistán excava aquí; en la década de 2010 se había excavado alrededor del 15 % de sus 20 hectáreas. Sobre el terreno se recorren la ciudadela, las murallas y los cimientos de la mezquita, y el museo junto a las ruinas muestra los hallazgos. Desde 2023 Paykend forma parte de la misma inscripción de la UNESCO.
Varakhsha, a unos 39 km al noroeste de Bujará, fue la sede de los Bukhar Khudah, los reyes preislámicos de Bujará. En el siglo VIII su palacio se decoró con pinturas de un rey montado en un elefante luchando contra tigres y bestias monstruosas. Las ruinas son montículos de tierra en el desierto, y las pinturas hace tiempo que se trasladaron a museos de Taskent y al Hermitage. Por eso contamos su historia en la ciudad: el museo de Varakhsha y de la cerámica de Bujará está en el khanqah de ,¿Sabías que…? Un caravasar que se volvió madrasa por palabra del kan Nadir Divan-Begi levantó en 1622 su edificio junto al Lyabi-Hauz como caravasar. En la inauguración, Imam Quli Kan lo elogió como una bella madrasa, y la palabra de un kan no se retiraba: se añadieron portal y celdas, y madrasa fue. Leer más → en .¿Sabías que…? Bujará bebía antes de sus estanques Estanques como el Lyabi-Hauz, de hacia 1620 y 46 × 36 m, eran la principal fuente de agua de la ciudad. La mayoría se rellenó en los años 1920–30 porque propagaban enfermedades; este sobrevivió. Leer más →
Cómo combinarlos en un día
- El día clásico: ¿Sabías que…? Leyenda: el sitio del palacio del emir se eligió con carne Según la leyenda, cuando el emir Nasrulá quiso un palacio de verano a mediados del siglo XIX, se colgaron reses de cordero en varios puntos de Bujará y se eligió aquel donde la carne tardó más en estropearse. El Sitorai Mohi-Hosa actual es de 1912–1918. Leer más → a la hora de apertura, luego Bahauddin Naqshband y después Chor-Bakr, al oeste de la ciudad. Es nuestro tour Bukhara Discovery, un día completo con guía y coche.
- La tarde artesana: el casco antiguo por la mañana y Gijduvan después del almuerzo. Así lo planteamos en nuestro itinerario de 10 días.
- Dos días fuera de la ciudad: el palacio, Bahauddin y Chor-Bakr un día; Gijduvan o Paykend otro. Encaja en una estancia de tres días, como en Bujará en 1, 2 o 3 días.
Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin y Chor-Bakr están cerca de la ciudad, así que caben juntos en una mañana o en un día completo sin prisas. Gijduvan y Paykend quedan en direcciones distintas, por lo que rara vez los ponemos el mismo día.
Más lejos: Nurata y Aydarkul

¿Sabías que…? La leyenda atribuye a Alejandro los canales subterráneos de Nurata Según la leyenda, Alejandro Magno fundó Nur en el 327 a. C. y trazó sus kariz, canales subterráneos con pozos cada pocos metros. Los construyera quien los construyera, parte de los kariz de Nurata aún lleva agua. Leer más → está a unos 175 km de Bujará por carretera: demasiado lejos para una excursión de un día, pero una parada natural camino de Samarcanda. Tiene un manantial sagrado lleno de peces, una mezquita bajo una cúpula de 16 metros y una fortaleza que la tradición vincula con Alejandro Magno. Unos 60 km más al norte están los campamentos de yurtas junto al lago .¿Sabías que…? Aydarkul es un humedal de importancia internacional En 2008 el sistema de lagos Aydar-Arnasay, de unas 527 000 ha, se convirtió en sitio Ramsar. Allí se cruzan dos grandes rutas de aves migratorias y viven pelícanos ceñudos y la escasa malvasía cabeciblanca. Leer más → Lea nuestra guía de Nurata y una noche en una yurta en Aydarkul, o añada una noche con una familia en las montañas con nuestra extensión a los montes Nuratau.
Cómo llegar, entradas y tiempo
- Transporte: ninguno de estos lugares está a distancia a pie. Vaya en coche con conductor; para Gijduvan y Paykend, cuente también con el trayecto de vuelta.
- Distancias desde Bujará: Sitorai Mohi-Hosa, unos 4 km al norte; Chor-Bakr, unos 5 km al oeste; Bahauddin Naqshband, unos 10 km al noreste; Gijduvan, unos 40–45 km al noreste; Paykend, unos 40 km al suroeste.
- Entradas: Sitorai Mohi-Hosa cuesta 60 000 sum para un adulto extranjero, y el museo de Paykend, 20 000 sum. Los precios y horarios del resto están en monumentos de Bujará y Jiva: entradas y horarios.
- Horarios: los museos de Bujará abren a las 9:00, con horario ampliado en temporada.
- Cuándo: en verano, salga de la ciudad por la mañana y reserve la tarde para las calles con sombra; la primavera y el otoño se prestan a un día completo fuera.
- Tiempo: unas 1,5 horas en Sitorai Mohi-Hosa, 1–1,5 horas en Bahauddin Naqshband, una hora en Chor-Bakr y medio día para Gijduvan o Paykend con el trayecto.
- Vestimenta: hombros y rodillas cubiertos en Bahauddin, Chor-Bakr y Gijduvan. Más información en qué ponerse en Uzbekistán.
Todas nuestras rutas están en tours por Bujará; el casco antiguo lo cubren el tour por lo esencial de Bujará y nuestra guía de la ciudad de Bujará.
En resumen
- Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin Naqshband y Chor-Bakr están a 4–10 km de la ciudad y caben en una sola mañana.
- El palacio del emir es europeo por fuera y bujariota por dentro; su Sala Blanca no repite ningún motivo.
- Bahauddin y Chor-Bakr son lugares de veneración: vista con recato y hable en voz baja.
- Gijduvan le ofrece en medio día una madrasa de Ulugh Beg de 1433, un taller de alfareros y el almuerzo.
- Para la arqueología, Paykend tiene ruinas y un museo in situ; Varakhsha se aprecia mejor en su museo de Lyabi-Hauz.
© Fotos
- Aydarkul lake seen from the Nuratau ridge — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



