Tour

Programma e dettagli

Tashkent · Samarcanda · Bukhara · Termez come opzione · 7 giorni / 6 notti · Tour privato

L’eredità dei grandi studiosi

Tashkent – Samarcanda – Khartang – Samarcanda – Bukhara – Tashkent, con estensione facoltativa a Termez

I loro nomi sono luoghi. Al-Bukhari significa «di Bukhara», at-Tirmidhi «di Termez», al-Khwarizmi «del Khwarazm». In sette giorni seguiamo i grandi studiosi dell’Asia centrale nelle città che hanno dato loro il nome e nei luoghi dove si custodisce la loro eredità: e il Centro della civiltà islamica a Tashkent, il complesso ricostruito dell’Imam al-Bukhari vicino a Samarcanda e la dove Ulugh Beg insegnava astronomia, la Bukhara dei Samanidi e il complesso di Bahauddin Naqshband. Con due giorni in più si aggiungono Termez e il mausoleo di at-Tirmidhi. Viaggiamo come visitatori della storia e del patrimonio, con tempo per la preghiera ogni giorno.

Durata7 giorni / 6 notti, oppure 9 giorni / 8 notti con Termez
Prezzosu richiesta
FormatoPrivato, oppure in un piccolo gruppo nelle vostre date
DoveTashkent, Samarcanda e Bukhara; Termez come opzione
SpostamentiTreni ad alta velocità Tashkent – Samarcanda – Bukhara – Tashkent; auto con autista per le stazioni e le escursioni fuori città; con Termez, voli Tashkent – Termez – Tashkent
GuidaUna guida che parla la vostra lingua, inclusa nel prezzo
Periodo miglioreMarzo–maggio e settembre–novembre

Ideale per chi conosce i nomi di al-Bukhari, at-Tirmidhi e al-Khwarizmi e vuole vedere da dove venivano, per gli appassionati di storia della scienza e di patrimonio islamico, e per gli ospiti dalla Malesia e dall’Indonesia, che arrivano a Tashkent con un volo diretto da Kuala Lumpur.

Il complesso dell’Imam al-Bukhari — a 25 km da Samarcanda, ricostruito e riaperto nel marzo 2026, con un museo di nove padiglioni sulla sua vita e su come furono raccolti gli hadith.
L’osservatorio di Ulugh Beg — l’arco di marmo del grande sestante, dove gli astronomi completarono nel 1437 un catalogo di 1.018 stelle.
Bahauddin Naqshband — il complesso del maestro sufi vicino a Bukhara, parte di un sito del Patrimonio mondiale UNESCO dal 2023.

Itinerario

Giorno per giorno

Giorno 1 · Tashkent — Arrivo, Hazrati Imam e il Centro della civiltà islamica

Il nostro autista vi accoglie all’aeroporto di Tashkent e vi accompagna in hotel. I voli da Kuala Lumpur atterrano a orari diversi, quindi organizziamo il primo giorno in base al vostro.

Nel pomeriggio la guida vi porta a Hazrati Imam, la piazza che prende il nome da Abu Bakr , studioso di Tashkent morto nel 976. Il suo mausoleo fu costruito nel 1541–42, e intorno sorgono le madrase e del XVI secolo e la moschea del venerdì di Hazrati Imam.

Dall’altra parte della piazza si trova il Centro della civiltà islamica, aperto nel marzo 2026. Nella Sala d’onore, pannelli touch presentano più di cento studiosi e pensatori della regione; le sale successive conducono dalla Sogdiana ai Timuridi, e sotto la cupola di 65 metri si trova il Mushaf di Uthman, un Corano dell’VIII o IX secolo. Calcolate due o tre ore. Il centro è aperto fino alle 22:00, quindi in caso di arrivo tardivo ci andiamo la sera e vediamo la facciata illuminata.

Da sapere: I biglietti si vendono per fasce orarie, e prenotiamo i vostri in anticipo. Il Mushaf non si può fotografare. Coprite spalle e ginocchia; le donne portino un foulard. Di più nel nostro articolo sul Centro della civiltà islamica.

Pernottamento a Tashkent

Giorno 2 · Tashkent – Samarcanda — L’Afrosiyob e la madrasa di Ulugh Beg

Al mattino il treno ad alta velocità Afrosiyob vi porta a Samarcanda in circa 2 h 10 min. La stazione è a più di 6 km dal centro, e la vostra auto vi aspetta.

Nel pomeriggio, il Registan. Il suo edificio più antico è la , costruita nel 1417–1420, dove l’astronomia era la materia principale, insegnata insieme a matematica, geometria e teologia. Il sovrano sceglieva personalmente i maestri, tra cui il matematico Jamshid al-Kashi e l’astronomo Qadi Zada al-Rumi, e teneva lezioni egli stesso.

A fine giornata, il , il mausoleo completato nel 1404, dove Ulugh Beg riposa a pochi passi dal nonno .

Da sapere: I posti sull’Afrosiyob si esauriscono, quindi prenotiamo i biglietti appena le vostre date sono fissate; ci servono i dati del passaporto di ogni viaggiatore. Dopo il tramonto, se lo desiderate, vi portiamo a vedere il Registan illuminato.

Pernottamento a Samarcanda

Giorno 3 · Khartang — Il complesso dell’Imam al-Bukhari

Al mattino percorriamo 25 km fino al villaggio di Khartang. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari nacque a Bukhara nell’810 e trascorse anni viaggiando tra le città del mondo islamico per raccogliere gli hadith. Il suo Sahih, circa 7.000 hadith raccolti nell’arco di circa sedici anni, è considerato dai musulmani sunniti la raccolta più autentica. Morì qui nell’870 e fu sepolto a Khartang.

Dal XVI secolo sulla tomba sorgeva un piccolo mausoleo, e nel 1998 fu costruito un memoriale. Dal 2021 il sito è stato ricostruito su scala molto più grande e ha riaperto nel marzo 2026: 45 ettari, quattro minareti di 75 metri, una moschea per 10.000 persone, un aivan di 154 colonne e un museo di nove padiglioni. Il museo racconta la vita dell’Imam al-Bukhari e come gli hadith furono raccolti e messi per iscritto. Calcolate tre o quattro ore.

Nel pomeriggio, di nuovo a Samarcanda, riposo, oppure una passeggiata fino al , accanto alla moschea di .

Da sapere: Il venerdì la preghiera di mezzogiorno riempie il cortile, quindi organizziamo la visita tenendone conto, oppure proprio per quell’ora, se desiderate pregare qui la Juma. Non fotografate le persone in preghiera. Di più nella nostra guida alla ziyarat in Uzbekistan.

Pernottamento a Samarcanda

Giorno 4 · Samarcanda — Shah-i-Zinda e l’osservatorio di Ulugh Beg

Di prima mattina, prima dei gruppi organizzati, . Secondo la tradizione custodisce la tomba di Qusam ibn Abbas, cugino del profeta Maometto, giunto a Samarcanda nel VII secolo. Intorno alla sua tomba è cresciuta una via di mausolei, per lo più del XIV e XV secolo, e Ulugh Beg vi aggiunse il portale d’ingresso nel 1434–35.

Poi l’osservatorio sulla collina di Kuhak. Scendete pochi gradini in una trincea scavata nella roccia e vi trovate sull’arco di marmo del grande sestante, con un raggio di circa 40 metri: un grado occupava circa 70 centimetri. Qui gli astronomi di Ulugh Beg misurarono le posizioni delle stelle per lo Zij-i Sultani, un libro di tavole astronomiche completato nel 1437, con un catalogo di 1.018 stelle. Sei secoli prima, a Baghdad, al-Khwarizmi aveva compilato il proprio zij, e il suo libro al-Jabr diede il nome all’algebra; la guida racconta come questo filo della scienza arrivi da lui fino a Samarcanda.

Da sapere: Shah-i-Zinda è un santuario venerato: coprite spalle e ginocchia, le donne portino un foulard, e parlate a bassa voce. Prima di partire, leggete le nostre guide a Shah-i-Zinda e all’osservatorio di Ulugh Beg.

Pernottamento a Samarcanda

Giorno 5 · Samarcanda – Bukhara — La città di al-Bukhari e il mausoleo dei Samanidi

Al mattino, l’Afrosiyob per Bukhara, meno di 2 ore. La stazione di Bukhara si trova a Kagan, a circa 12 km dalla città vecchia; l’autista vi aspetta lì.

Nel tardo pomeriggio, il . I Samanidi governarono da Bukhara nel IX e X secolo, e la loro tomba risale all’epoca di , che iniziò a regnare nell’892, l’anno in cui morì at-Tirmidhi. È un cubo di mattoni cotti di circa dieci metri di lato, i cui motivi cambiano con il movimento del sole.

Al tramonto, : il del 1127 tra la moschea Kalyan e la madrasa . Quando al-Bukhari lasciò la sua città natale nel IX secolo, nulla di tutto questo esisteva ancora; il minareto è il simbolo della Bukhara cresciuta nei secoli dopo di lui.

Da sapere: Di più nei nostri articoli sul mausoleo dei Samanidi e su Poi Kalyan.

Pernottamento a Bukhara

Giorno 6 · Bukhara – Qasri Orifon – Bukhara — Bahauddin Naqshband

Al mattino, il complesso di Bahauddin Naqshband a Qasri Orifon, a circa 12 km dalla città. Bahauddin Naqshband (1318–1389) nacque vicino a Bukhara e diede il nome all’ordine sufi Naqshbandi. Nel 1544 Abdulaziz Khan fece costruire una tomba sulla sua sepoltura, e il complesso continuò a crescere per quasi quattro secoli: una khanqah per le riunioni dei sufi, moschee, un minareto, una piccola madrasa e un museo sulla sua vita. Dal 2023 fa parte del sito UNESCO Vie della Seta: corridoio Zarafshan-Karakum.

Nel pomeriggio, la città vecchia: l’, la fortezza dei sovrani di Bukhara, e la piazza del intorno alla sua vasca.

Da sapere: Il venerdì la preghiera di mezzogiorno riempie il cortile del complesso, e organizziamo la giornata tenendone conto. La sera possiamo organizzare una cena ospiti di una famiglia del posto (su richiesta); comunicateci le vostre esigenze alimentari. I sette maestri sufi sepolti intorno a Bukhara sono al centro del nostro tour di due giorni Sette santi di Bukhara.

Pernottamento a Bukhara

Giorno 7 · Bukhara – Tashkent — Rientro o proseguimento

Mattinata libera nella città vecchia, poi l’Afrosiyob per tornare a Tashkent, poco più di 4 ore, e il trasferimento in aeroporto. I voli per Kuala Lumpur partono in tarda serata in diversi giorni della settimana, quindi la giornata si adatta al vostro volo di rientro.

Prima del viaggio, leggete il nostro articolo sui tour in Uzbekistan dalla Malesia e dall’Indonesia: voli, ingresso senza visto, le festività del 2027 e il cibo halal.

Estensione · Termez, 2 giorni in più — At-Tirmidhi e Al-Hakim at-Termezi

Dopo il giorno 1, volo da Tashkent a Termez, circa 1 h 20 min; ce ne sono diversi ogni giorno. Nel pomeriggio, il Museo archeologico di Termez, con circa 27.000 reperti, e il santuario di Al-Hakim at-Termezi ai margini di Termez Vecchia: scrittore sufi del IX secolo, riposa sotto una lapide di marmo bianco dell’inizio del XV secolo.

Il mattino seguente percorriamo circa 60 km verso nord fino a Sherobod, al mausoleo di Abu Isa at-Tirmidhi. Nato vicino a Termez intorno all’824, fu allievo di al-Bukhari, e il suo Jami’ è una delle sei raccolte canoniche di hadith dell’islam sunnita. Morì nell’892 e riposa in un mausoleo dell’XI–XII secolo. Il terzo mattino, volo di rientro a Tashkent e Afrosiyob per Samarcanda, e il programma prosegue dal giorno 2.

Da sapere: Da giugno ad agosto i pomeriggi a Termez arrivano a 38–40 °C, quindi d’estate facciamo le visite presto al mattino e nel tardo pomeriggio. Di più nella nostra guida a Termez.

Due notti a Termez

Sistemazione

Dove alloggiate

CittàSistemazione
TashkentUn hotel confortevole, 1 notte
SamarcandaUn hotel confortevole, 3 notti
BukharaUn hotel confortevole, 2 notti
Termez (estensione)Un hotel confortevole, 2 notti

Confermiamo gli hotel per le vostre date prima della prenotazione.

Prezzo

Prezzo

Il prezzo è su richiesta: dipende dalle date, dagli hotel, dalla classe dei treni, dal numero di persone nel gruppo e dall’eventuale aggiunta di Termez.

Da sapere

Condizioni

  • I mesi migliori sono marzo–maggio e settembre–novembre. Da giugno ad agosto i pomeriggi a Bukhara arrivano a circa 36 °C; d’estate partiamo presto e dedichiamo le ore centrali al pranzo e all’ombra.
  • La vostra guida parla la vostra lingua, ed è incluso nel prezzo. Indicateci la lingua di cui avete bisogno al momento della prenotazione, meglio se con largo anticipo.
  • I cittadini di Malesia e Indonesia possono restare in Uzbekistan fino a 30 giorni senza visto (regole a ottobre 2026). Prima della prenotazione verifichiamo le regole d’ingresso in vigore per il vostro passaporto.
  • La guida organizza ogni giornata tenendo conto degli orari della preghiera. In Uzbekistan la maggior parte dei piatti è cucinata con carne halal; comunicateci le vostre esigenze alimentari e ne terremo conto.
  • Nei mausolei e nelle moschee coprite spalle e ginocchia; le donne portino un foulard, e sui tappeti ci si toglie le scarpe. Non fotografate le persone in preghiera.
  • I biglietti del treno vanno in vendita 60 giorni prima della partenza e si esauriscono; sono nominativi e richiedono nome completo e numero di passaporto di ogni viaggiatore.
  • Intorno a Ramazon hayiti e Qurbon hayiti, festività nazionali in Uzbekistan, treni e hotel si riempiono: per quelle date prenotate con anticipo.
  • Da leggere prima di partire: il nostro articolo sui tour in Uzbekistan dalla Malesia e dall’Indonesia e la nostra guida alla ziyarat in Uzbekistan.
  • Le prenotazioni vengono confermate solo con le copie dei passaporti.

Condizioni di cancellazione

Tempistica della cancellazionePenale
21 giorni prima del servizio20%
20–7 giorni50%
6–0 giorni100%

Trasporto

VeicoloDimensione del gruppo
Chevrolet Cobalt2 persone
Hyundai Starex3–4 persone
Toyota Hiace / King Long5–8 persone
Mercedes Sprinter9–14 persone

I veicoli possono differire per marca e colore.

🌿 Turismo responsabile: destiniamo una parte dei nostri profitti a buone cause e ci stiamo preparando alla certificazione GSTC.

Il parere dell’esperto

Team AroundCAScritto in base al programma giorno per giorno di questo tour

Punti a favore

  • Gli studiosi nei loro luoghi: al-Bukhari vicino a Samarcanda, sul e sulla sua collina, vicino a Bukhara, at-Tirmidhi vicino a Termez.
  • La storia prima dei santuari: il Centro della civiltà islamica, il giorno 1, racconta la storia prima che vediate i luoghi.
  • Tempo per la preghiera: ogni giornata è organizzata tenendo conto degli orari della preghiera, e il venerdì attorno alla Juma.

Punti deboli

  • Niente Khiva: il percorso tocca Tashkent, Samarcanda e Bukhara; Khiva si può aggiungere.
  • Caldo d’estate: da giugno ad agosto i pomeriggi a Bukhara arrivano a circa 36 °C.
  • Pasti per lo più extra: sono incluse solo le colazioni; pranzi, cene e bevande si pagano sul posto.

I numeri di AroundCA

Come abbiamo contato

Secondo il programma AroundCA: contiamo solo ciò che è scritto nel programma giorno per giorno di questo tour. Se il programma non indica un dato, non lo mostriamo.

Cambi di hotel
2
A piedi
Medio

A piedi: Media: passeggiate nelle città vecchie di Samarcanda e Bukhara e nei complessi commemorativi, senza lunghe camminate.

Periodo migliore

mar–mag, set–nov

Marzo–maggio e settembre–novembre: giornate piacevoli per le città vecchie e per i cortili aperti dei santuari.

Meglio evitare

giu–ago

Da giugno ad agosto: i pomeriggi a Bukhara arrivano a circa 36 °C.

Una giornata tipo

Il giorno 3 percorrete 25 km da Samarcanda a Khartang e trascorrete tre o quattro ore al complesso ricostruito dell’Imam al-Bukhari, con il suo museo di nove padiglioni sulla sua vita e su come furono raccolti gli hadith; nel pomeriggio riposate a Samarcanda o passeggiate fino al bazar Siab.

Cosa include il prezzo

Cosa è incluso

  • Accoglienza all’aeroporto di Tashkent e tutti i trasferimenti del programma
  • Sistemazione: 6 notti con colazione (Tashkent 1, Samarcanda 3, Bukhara 2)
  • Biglietti del treno: l’Afrosiyob Tashkent – Samarcanda, Samarcanda – Bukhara e Bukhara – Tashkent
  • Auto privata con autista per le stazioni, l’aeroporto e le escursioni a Khartang e Qasri Orifon
  • Una guida locale in ogni città del programma, nella vostra lingua
  • Biglietti d’ingresso del programma, incluso il Centro della civiltà islamica

Non incluso

  • Voli internazionali da e per Tashkent
  • Pranzi, cene e bevande
  • L’estensione a Termez: voli, due notti e la guida (su richiesta)
  • Cena con una famiglia del posto a Bukhara (su richiesta)
  • Permessi per foto e video nei siti
  • Mance e spese personali

Extra da pagare sul posto

  • Pranzi, cene e bevande
  • L’estensione a Termez: voli, due notti e la guida (su richiesta)
  • Cena con una famiglia del posto a Bukhara (su richiesta)
  • Permessi per foto e video nei siti
  • Mance e spese personali

Ideale per

  • Chi conosce i nomi di al-Bukhari, at-Tirmidhi e al-Khwarizmi e vuole vedere da dove venivano
  • Appassionati di storia della scienza e di patrimonio islamico
  • Ospiti dalla Malesia e dall’Indonesia: una settimana che si adatta ai voli diretti da Kuala Lumpur

Forse non fa per te se

  • Chi cerca montagne e natura: è un itinerario di città e di patrimonio
  • Chi vuole Khiva in questo viaggio: non è nel percorso, ma possiamo aggiungerla
  • Viaggi estivi: da giugno ad agosto i pomeriggi a Bukhara arrivano a circa 36 °C

Domande su questo tour

Quanto costa il tour?

Il prezzo è su richiesta: dipende dalle date, dagli hotel, dalla classe dei treni, dal numero di persone nel gruppo e dall’eventuale aggiunta di Termez.

I cittadini di Malesia e Indonesia hanno bisogno del visto?

No: i cittadini di Malesia e Indonesia possono restare in Uzbekistan fino a 30 giorni senza visto. Viaggiate con un passaporto ancora valido per almeno tre mesi. Questa è la regola a ottobre 2026; la verifichiamo per ogni prenotazione, e i dettagli sono nel nostro articolo sui <a href="/blog/uzbekistan-tours-from-malaysia-and-indonesia/">tour in Uzbekistan dalla Malesia e dall’Indonesia</a>.

C’è tempo per la preghiera, e il cibo è halal?

Sì. La guida organizza ogni giornata tenendo conto degli orari della preghiera, e il venerdì costruiamo la giornata attorno alla Juma; diteci se desiderate pregare in una moschea in particolare. In Uzbekistan la maggior parte dei piatti è cucinata con carne halal; comunicateci le vostre esigenze alimentari al momento della prenotazione e ne terremo conto.

Il tour è adatto a chi non è musulmano?

Sì. Il tour è un viaggio nella storia e nel patrimonio, e i santuari accolgono i visitatori rispettosi di ogni fede. La guida vi spiega le usanze di ciascun luogo.

Che posto ha al-Khwarizmi nel tour, e si può aggiungere Khiva?

A Samarcanda, all’osservatorio di Ulugh Beg, la guida racconta la storia delle tavole astronomiche e dell’algebra, da al-Khwarizmi a Ulugh Beg. Il suo nome rimanda al Khwarazm, e la sua statua si trova fuori dalla Porta Ovest di Khiva. Possiamo aggiungere Khiva dopo Bukhara: il treno ad alta velocità impiega circa 3 h 30 min, e si rientra a Tashkent in aereo da Urgench.

Come vestirsi?

Spalle e ginocchia coperte, per uomini e donne; le donne portino un foulard per i mausolei e le moschee. Sui tappeti ci si toglie le scarpe, quindi sono comode delle scarpe facili da sfilare.

Non hai trovato la risposta? Chiedi informazioni su questo tour →

Rendilo il tuo viaggio

Spunta ciò che vuoi aggiungere: verrà incluso nella tua richiesta e il manager confermerà il prezzo finale.

Aggiungi qualche giorno

Arrivo, partenza, trasferimenti

Prima di partire

Visto, stagione, budget e voli: le risposte in breve.

I luoghi di questo itinerario

Simili e migliori

Questo tour accanto alle alternative più vicine: durata, itinerario, formula e ritmo.

Questo tourL’eredità dei grandi studiosi: al-Bukhari, at-Tirmidhi, al-Khwarizmi — tour privato, 7 giorni Più breveSpedizione selvaggia: Baysun — 6 giorniSimileL’Uzbekistan con i bambini: Tashkent, Samarcanda, Bukhara — tour privato per famiglie, 7 giorniSimileLa Via della Seta buddhista: Tashkent, Termez e Samarcanda — tour privato, 7 giorni
Durata7 giorni6 giorni7 giorni7 giorni
CittàTashkent, Samarcanda, BukharaBaysun, TermezTashkent, Samarcanda, BukharaTashkent, Termez, Samarcanda
FormulaPrivato, date a sceltaPrivato, date a sceltaPrivato, date a sceltaPrivato, date a scelta
RitmoRitmo rilassatoRitmo attivoRitmo rilassatoRitmo moderato
Cambi di hotel2122

Confronta nel dettaglio →

Non hai trovato il tuo viaggio?

Dicci cosa desideri: un manager preparerà itinerario e prezzo entro 24 ore.

Perché puoi fidarti di noi

AlexandraKseniaTi rispondono: Alexandra, Ksenia · Il team →

Tutti i documenti e i dati aziendali →

Domande pronte
  • Va bene con i bambini?
  • Si possono spostare le date?
  • Si possono aggiungere giorni?
  • Cosa devo portare?