Kompleks pamięci Imama al-Buchariego pod Samarkandą: historia i zwiedzanie

Chłopiec, który zaczął uczyć się hadisów w wieku około dziesięciu lat, jako niemowlę stracił ojca, a większość życia spędził w drodze, zakończył swoje dni we wsi 25 kilometrów od Samarkandy. Było to w 870 roku. Dziś we wsi Chartang stoją meczet na 10 000 osób, cztery minarety wysokie na około 75 metrów i muzeum z dziewięcioma pawilonami – wszystko zbudowane wokół jednego grobu.

To nasz przewodnik po kompleksie Imama al-Buchariego: kim był uczony, jak niewielkie mauzoleum z XVI wieku stało się memoriałem z 1998 roku, a potem kompleksem otwartym w marcu 2026, co tam zobaczyć, jak się ubrać i jak zmieścić wizytę w dniu spędzonym w Samarkandzie. Przywozimy tu gości, by poznali dziedzictwo kraju, bez względu na ich wyznanie.

Kim był Imam al-Buchari

Muhammad ibn Ismail al-Buchari urodził się w Bucharze w lipcu 810 roku. Jego ojciec, Ismail, sam był znawcą hadisów – przekazów o słowach i czynach Proroka Mahometa – i zmarł, gdy syn był niemowlęciem. Chłopiec zaczął studiować hadisy w wieku około dziesięciu lat i wkrótce wyruszył, by uczyć się od innych: do Mekki i Medyny, potem do Basry, Kufy, Bagdadu, Syrii i Egiptu. Podobno uczył się u około tysiąca nauczycieli.

Jego największym dziełem jest Sahih, „autentyczny”, ukończony około 846 roku. Zawiera 7 563 przekazy z powtórzeniami, a bez nich niecałe 3 000, wybrane ze znacznie większej liczby, które zbadał i odrzucił. Sunnici uważają go za najbardziej wiarygodny zbiór hadisów, ustępujący autorytetem jedynie Koranowi. Napisał też al-Adab al-Mufrad, zbiór hadisów o dobrych obyczajach, oraz al-Tarikh al-Kabir, wielki słownik biograficzny osób, które przekazywały hadisy.

W ostatnich latach życia osiadł w Chartangu pod Samarkandą. Zmarł tam 1 września 870 roku i został pochowany we wsi.

Gdzie leży kompleks

Chartang leży w rejonie Payariq w obwodzie samarkandzkim, około 25 km od Samarkandy, wśród pól i sadów. Wieś znana jest też jako Khoja Ismoil. Dojeżdża się tu samochodem, a z miasta to krótka jazda.

Jeśli planujesz kilka wyjazdów za miasto, nasz artykuł o jednodniowych wycieczkach z Samarkandy zestawia Chartang z Konigilem, Urgutem i Szachrisabzem.

Od niewielkiego mauzoleum do memoriału z 1998 roku

Przez stulecia grób oznaczano skromnie. W XVI wieku wzniesiono nad nim niewielkie mauzoleum, obok zbudowano meczet, a wokół posadzono platany. W XX wieku miejsce popadło w zaniedbanie.

W latach 1997–1998 na dawnym miejscu zbudowano kompleks pamięci na 1225. rocznicę urodzin uczonego, liczoną według islamskiego kalendarza księżycowego. Zajmował około 10 hektarów. Nowe mauzoleum było sześcianem pod kopułą wysoką na około 17 metrów, o ścianach wyłożonych jasnozielonymi, niebieskimi i białymi glazurowanymi płytkami, marmurem, onyksem i granitem, z rzeźbionym tynkiem, ganczem, wewnątrz. Na dziedzińcu stał meczet na 1 500 osób.

Kamień w środku mauzoleum to cenotaf, czyli pomnik nagrobny. Sam grób znajduje się w krypcie poniżej.

Przebudowa kompleksu: 2021–2026

Nowa budowa ruszyła w kwietniu 2021 roku, a przebudowany kompleks otwarto w marcu 2026. Zajmuje teraz 45 hektarów. Wcześniej mógł przyjąć do 12 000 odwiedzających dziennie; teraz zaprojektowano go na maksymalnie 65 000.

• Meczet: na około 10 000 wiernych, 3 924 metry kwadratowe powierzchni i 54 metry wysokości.
• Cztery minarety wysokie na około 75 metrów.
• Czternaście niebieskich kopuł i ajwan – galeria kolumnowa w stylu narodowym – na 154 kolumnach.
• Muzeum: dziewięć pawilonów o powierzchni 1 300 metrów kwadratowych.

Obok kompleksu powstała nowa, 15-hektarowa strefa dla odwiedzających: hotel czterogwiazdkowy, dwa hotele trzygwiazdkowe, 22 rodzinne pensjonaty ze 176 miejscami, restauracja na 300 osób prowadzona zgodnie z zasadami halal oraz parking.

Co zobaczyć w kompleksie Imama Buchariego

Mauzoleum. To serce tego miejsca. Obejdź cenotaf powoli i w ciszy: ludzie przychodzą tu się modlić.

Muzeum. Jego dziewięć pawilonów opowiada o życiu Imama al-Buchariego i jego dorobku naukowym, o 25 prorokach wymienionych w Koranie, o genealogii Proroka Mahometa i jego życiu w Mekce i Medynie oraz o tym, jak zbierano i spisywano hadisy. Jeśli masz tylko godzinę, poświęć ją muzeum: wyjaśnia wszystko, co zobaczysz potem.

Ajwan i dziedzińce. Stań pod galerią ze 154 kolumnami i spójrz wzdłuż niej: rytm kolumn to najlepsze zdjęcie kompleksu. Potem z dziedzińca spójrz w górę na minarety, by poczuć skalę.

Stara część. Wokół mauzoleum wciąż rosną stare platany. To one łączą skromne sanktuarium z XVI wieku z otaczającym je nowym kompleksem.

Zasady dla odwiedzających

Kompleks Imama al-Buchariego to czynne miejsce modlitwy, więc obowiązują tu te same zasady co w każdym meczecie czy mauzoleum w Uzbekistanie:

• Strój: zakryte ramiona i kolana, zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet; kobiety zakrywają włosy. Weź chustę. Szczegóły w naszym przewodniku jak się ubrać w Uzbekistanie.
• Buty zdejmuje się przed wejściem na dywany meczetu i mauzoleum.
• Cisza: mów cicho, nie przechodź przed modlącymi się osobami i nigdy ich nie fotografuj.
• Piątek: modlitwa południowa wypełnia meczet i dziedzińce. Jeśli chcesz zwiedzać w spokoju, przyjedź innego dnia albo rano.

Jak dojechać z Samarkandy i ile czasu zarezerwować

Kompleks leży około 25 km od Samarkandy i jedynym praktycznym sposobem dotarcia jest droga: taksówka, samochód z kierowcą albo prywatna wycieczka. Na miejscu zaplanuj trzy–cztery godziny na muzeum, mauzoleum i spacer po dziedzińcach. Dolicz dojazd w obie strony, a wizyta zajmie pół dnia.

Najprościej: rano kompleks, po południu Samarkanda. Po powrocie do miasta zarezerwuj spacer po Samarkandzie z przewodnikiem po Registanie i Gur-e-Amir. Nasz artykuł Samarkanda w 1, 2 lub 3 dni pokazuje, gdzie najlepiej wpasować pół dnia za miastem.

Kompleks jest częścią naszej prywatnej wycieczki Tureckie dziedzictwo Jedwabnego Szlaku – dziewięć dni z własnym przewodnikiem przez Taszkent, Samarkandę, Bucharę i Chiwę. Inne wielkie sanktuaria kraju, od Shah-i-Zinda po Bahauddina Naqshbanda, opisujemy w artykule zijarat w Uzbekistanie, a wszystkie nasze wycieczki do Samarkandy znajdziesz w katalogu.

W skrócie

• Imam al-Buchari (810–870), urodzony w Bucharze, zebrał Sahih – zbiór hadisów, który sunnici uważają za najbardziej wiarygodny.
• Jest pochowany w Chartangu w rejonie Payariq, około 25 km od Samarkandy.
• Mauzoleum z XVI wieku, memoriał z 1998 roku, a od marca 2026 kompleks o powierzchni 45 hektarów z meczetem na 10 000 osób i czterema minaretami wysokimi na około 75 metrów.
• Muzeum z dziewięcioma pawilonami poświęć co najmniej godzinę; na miejscu zaplanuj trzy–cztery godziny.
• Zakryj ramiona i kolana, kobiety zakrywają też włosy chustą, buty zdejmij, a jeśli chcesz ciszy, unikaj piątkowego południa.