
이 글에 나오는 곳: 사마르칸트 · 부하라 · 타슈켄트
우즈베키스탄 전통 의상: 도피, 차판, 아틀라스와 볼 수 있는 곳
타슈켄트의 결혼식에서 하객들의 모자를 보면 그 집안이 어디 출신인지 알 수 있을 때가 많습니다. 흰 고추 무늬가 있는 검은 모자는 추스트에서 왔습니다. 금실이 묵직하게 놓인 모자는 부하라입니다. 키 크고 털이 덥수룩한 양가죽 모자라면 호레즘입니다. 우즈베키스탄 전통 의상은 주로 잔치 때 지금도 입으며, 여전히 지도 역할을 합니다.
저희는 타슈켄트의 여행사입니다. 아래에서 전통 의상을 읽는 법과, 저희와 함께하는 여행에서 의상을 만들고 팔고 입는 모습을 어디서 볼 수 있는지 소개합니다.
도피: 출신지를 알려 주는 모자
도피는 사각형 또는 원형의 우즈베크 모자로, 러시아어로는 튜베테이카라고 합니다. 남성, 여성, 어린이 모두 쓰며, 도시에서는 주로 집안 잔치와 명절에 씁니다. 우즈베크 모자는 만들어진 곳의 이름으로 부릅니다. 머리 장식은 크게 여섯 지역 유형으로 나뉩니다. 타슈켄트, 사마르칸트, 부하라, 카슈카다리야, 수르한다리야, 호레즘입니다.
가장 흔한 모자는 천 네 조각을 이어 만든 네 쪽 모자입니다. 남성용은 보통 어두운 바탕에 밝은 문양이고, 여성용은 여러 색으로 화려합니다. 모자의 역사는 오래되었습니다. 15세기에 이곳에서 그려진 세밀화에도 이미 가장자리에 자수를 놓은 둥근 모자를 쓴 여성과 소녀들이 보입니다. 모자는 부적이기도 해서, 오래된 모자는 버리지도 남에게 주지도 않습니다.
추스트: 검은 벨벳과 흰 고추
가장 잘 알려진 남성용 모자는 페르가나 계곡 나망간주의 장인 마을 추스트에서 옵니다. 검은 벨벳에 흰 비단실로 손자수를 놓은 모자로, 여성들이 만듭니다. 윗면에는 아몬드 문양 보돔과 네 번 반복되는 고추 꼬투리 칼람피르가 있습니다. 가장자리에는 아치 16개가 숫양 뿔과 번갈아 둘러져 있습니다. 사람들은 이를 쓰는 사람을 둘러싼 요새로 읽습니다.
추스트에서는 일주일에 한 번 손으로 만든 모자 수백 개가 나오는 모자 전문 시장이 열립니다. 마을 바자르에서는 이름난 칼과 금실 자수 차판도 팝니다. 추스트는 저희의 기본 페르가나 일정에는 들어 있지 않지만, 개별 여행이라면 요청하셔서 추가할 수 있습니다. 칼과 마을 자체에 대해서는 안디잔과 나망간을 참고하세요.
차판, 약탁, 허리띠

전통 남성 의상은 셔츠, 이시톤이라는 바지, 예복, 허리띠, 가죽 장화, 그리고 반드시 머리에 쓰는 것, 즉 터번이나 도피로 이루어집니다. 타슈켄트와 알고 계셨나요? 전설 속 페르가나의 '천마'는 피땀을 흘렸습니다 중국 사서는 페르가나를 대완이라 불렀는데, 전설에 따르면 대완의 말은 피땀을 흘렸고, 기원전 102년경 한 무제는 이 말을 얻으려 군대를 보냈습니다. '피'는 작은 출혈 반점을 일으키는 피부 기생충 때문이었을 가능성이 큽니다.의 남성들은 앞을 여며 입는 셔츠 약탁도 입었습니다. 어린이와 노인은 솜을 넣어 누빈 셔츠 구피차를 입었습니다.
차판(초폰)은 맨 위에 입는 긴 외투로, 주로 추운 달에 입으며 색과 무늬가 다양합니다. 특별한 날에 남성들은 화려하게 수놓은 차판을 입는데, 지금도 결혼식이나 집안의 큰 행사에서 볼 수 있습니다. 부드러운 가죽 장화 위에는 뒤축 없는 가죽 덧신을 신었고, 덧신은 문 앞에서 벗었습니다.
아틀라스, 아드라스, 그리고 금실

여성 의상은 드레스, 통이 넓은 바지, 예복, 머릿수건, 모자, 부드러운 신발에 금이나 은 장신구를 더합니다. 바지는 짜기 전에 실에 문양을 염색해 넣은 천인 이카트로 지은 경우가 많았습니다. 명절에는 여성들이 알고 계셨나요? 전설 속 첫 아틀라스는 물에 비친 무지개를 옮겼습니다 전설에 따르면 마르길란의 칸이 직조공의 딸과 혼인하려 하면서, 아침까지 더 아름다운 것을 가져오면 포기하겠다고 약속했습니다. 직조공은 비 갠 뒤 수로에 비친 구름과 무지개를 보고 첫 한 아틀라스를 짰습니다.와 비단 드레스를 입는데, 금실 자수가 놓인 경우가 많습니다.
아틀라스와 알고 계셨나요? 유네스코가 모범으로 꼽은 마르길란의 비단 직조 2017년 유네스코는 아틀라스와 아드라스 수직 기술을 되살리는 마르길란 공예 발전 센터를 무형유산 보호 모범 사례 목록에 올렸습니다. 아틀라스는 순수 비단이고, 아드라스는 비단과 면을 섞어 짭니다.는 알고 계셨나요? 전설 속 마르길란의 이름은 닭과 빵에서 전설에 따르면 주민들이 알렉산드로스 대왕을 닭(무르그)과 빵(논)으로 맞이했고, 이 음식이 도시 이름이 되었습니다. 실제로 알렉산드로스는 이곳에 오지 않았으며, 마르길란이라는 이름은 10세기부터 기록에 나타납니다.에서 납니다. 2007년에 문을 연 이 도시의 공예 발전 센터는 옛 제작 방식을 가르치며, 2017년 UNESCO는 이 센터를 무형유산 보호 모범 사례 목록에 올렸습니다. 천을 만드는 과정과 두 천을 구별하는 법은 우즈베크 이카트 글에 있습니다.
금실 자수는 도시 공예 가운데 최고로 꼽혔습니다. 부하라 아미르와 귀족의 옷을 장식했고, 부하라의 금실 자수 모자는 모든 도피 가운데 가장 화려합니다. 여름 궁전 알고 계셨나요? 전설: 고기로 정한 에미르의 궁전 터 전설에 따르면 19세기 중반 에미르 나스룰라가 여름 궁전을 지으려 할 때 부하라 주변 여러 곳에 도축한 양을 걸어 두고, 고기가 가장 늦게 상한 곳을 골랐다고 합니다. 지금 그 자리에 있는 시토라이 모히 호사는 1912~1918년에 지어졌습니다.에서는 금실 자수 예복을 부하라 알고 계셨나요? 수자니 한 장은 흔히 여러 여성이 함께 수놓았습니다 가족이나 도안을 그리는 장인 ‘칼람카시’가 여러 폭의 면포에 무늬를 그렸습니다. 천은 가족이나 이웃 여성들에게 나뉘어 동시에 수놓아졌고, 다시 이어 붙이면 이음새의 무늬가 조금씩 어긋납니다. 더 보기 →와 함께 볼 수 있습니다.
호레즘: 양가죽 모자
저희와 함께하는 여행에서 전통 의상을 볼 수 있는 곳
- 페르가나 계곡 공예 투어에서는 마르길란에서 누에고치부터 베틀까지 아틀라스가 만들어지는 길을 따라갑니다. 부하라와 사마르칸트의 공예에서는 부하라의 대장장이와 금실을 만나며, 요청하시면 금실 자수 공방도 추가해 드립니다.
- 단체 손님은 요청하시면 저희가 준비하는 사마르칸트 민속 공연에서 전통 의상을 보실 수 있습니다. 우즈베키스탄 결혼식 풍습에서 소개한 것처럼 결혼식이나 가족 저녁 식사에 가면 실제 하객들이 입은 차판과 모자를 보게 됩니다.
- 사마르칸트, 부하라, 히바에서 산책 동행 사진작가를 예약하고 알고 계셨나요? 레기스탄의 ‘태양을 진 사자’는 지폐 도안에 셰르도르 마드라사(1619–1636)는 정문에 그려진, 등에 태양을 진 맹수들에서 이름을 따왔습니다. 이 그림은 1997년 발행된 우즈베키스탄 200숨 지폐 뒷면에 실렸습니다.이나 이찬칼라 앞에서 찍은 사진을 가져가세요.
- 모자, 예복, 천은 부하라의 돔과 마르길란의 공장 매장에서 팝니다. 무엇을 살펴봐야 하는지는 우즈베키스탄에서 살 만한 것에 있습니다.
요약
- 도피는 우즈베크 모자입니다. 문양으로 지역을 알 수 있고, 우즈베크 모자는 도시 이름으로 부릅니다.
- 추스트 모자는 검은 벨벳에 흰 아몬드와 고추 문양, 가장자리에 아치 16개를 놓은 것으로 여성들이 손으로 만듭니다. 추스트에는 매주 모자 시장이 열립니다.
- 차판은 맨 위에 입는 긴 외투입니다. 자수 차판과 아틀라스 드레스는 결혼식과 명절에 입습니다.
- 아틀라스와 아드라스는 마르길란에서 납니다. 금실 자수는 부하라의 궁정 공예였습니다.
- 저희 공예 투어에서는 의상이 만들어지는 모습을 보실 수 있습니다. 단체 민속 공연이나 산책 동행 사진작가도 문의해 주세요.




