Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
עברית
한국어
中文
日本語
Места в этой статье: Самарканд · Бухара · Ташкент
Узбекский национальный костюм: тюбетейка, чапан и атлас — где их увидеть
Посмотрите на тюбетейки гостей на свадьбе в Ташкенте, и часто поймёте, откуда родом их семьи. Чёрная с белыми перчиками — из Чуста. Тяжёлая от золотой нити — из Бухары. Высокая лохматая овчинная шапка — Хорезм. Узбекский национальный костюм носят и сейчас, чаще по праздникам, и по нему до сих пор можно читать карту страны.
Мы — туроператор из Ташкента. Рассказываем, как читать костюм и где в поездке с нами вы увидите, как его шьют, продают и носят.
Тюбетейка: по ней видно, откуда человек
Узбекская тюбетейка — дўппи, квадратная или круглая. Носят её мужчины, женщины и дети, а в городах надевают в основном на семейные торжества и праздники. Тюбетейки называют по месту, откуда они родом. Крупных групп головных уборов шесть: ташкентская, самаркандская, бухарская, кашкадарьинская, сурхандарьинская и хорезмская.
Самая распространённая тюбетейка — четырёхклинная. У мужской обычно светлый узор на тёмном фоне, женская — многоцветная. Тюбетейка древняя: на здешних миниатюрах XV века уже есть женщины и девочки в круглых шапочках с расшитым краем. Её считали оберегом, и старую тюбетейку не выбрасывают и не отдают.
Чуст: чёрный бархат и белые перчики
Самая известная мужская тюбетейка — из Чуста, города ремесленников в Наманганской области Ферганской долины. Её шьют вручную женщины: чёрный бархат и белый шёлк. Сверху — бодом, миндаль, и калампир, стручок перца, который повторяется четыре раза. По краю идут шестнадцать арочек вперемежку с бараньими рогами. Их читают как крепость вокруг того, кто носит тюбетейку.
Раз в неделю в Чусте работает отдельный базар тюбетеек, на нём сотни шапочек ручной работы. На городском базаре продают и знаменитые ножи, и чапаны с золотым шитьём. В наш обычный маршрут по Фергане Чуст не входит, но в индивидуальную поездку его можно добавить по запросу. О ножах и самом городе — в статье «Андижан и Наманган».
Чапан, яктак и пояс
Традиционный мужской костюм — рубаха, штаны иштон, халат, пояс, кожаные сапоги и обязательно головной убор: чалма или тюбетейка. В Ташкенте и Фергане носили ещё яктак, рубаху с запахом. Дети и старики надевали гуппичу, рубаху, простёганную на вате.
Чапан (чопон) — длинный халат сверху, его носят в основном в холодные месяцы, и цветов и узоров у него множество. По особым случаям мужчины надевают богато расшитые чапаны, их и сейчас видно на свадьбах и больших семейных праздниках. Мягкие кожаные сапоги носили вместе с кожаными туфлями без задника, которые снимали у порога.
Атлас, адрас и золото
Женский костюм — платье, широкие штаны, халат, платок, тюбетейка и мягкая обувь, к ним золотые или серебряные украшения. Штаны часто шили из абровой ткани, у которой узор окрашен в нитях ещё до ткачества. На праздники женщины надевают платья из А вы знали? Легенда: первый атлас соткали по радуге в воде По преданию, маргиланский хан хотел взять в жёны дочь ткача, но обещал отступиться, если тот к утру создаст нечто прекраснее. У арыка ткач увидел в воде облака и радугу после дождя — и соткал первый хан-атлас. Подробнее → и шёлка, часто расшитые золотой нитью.
Атлас и А вы знали? ЮНЕСКО ставит маргиланских ткачей в пример В 2017 году ЮНЕСКО внесло работу Маргиланского центра развития ремёсел, который возрождает ручное ткачество атласа и адраса, в Реестр лучших практик сохранения наследия. Атлас — чистый шёлк, адрас — шёлк с хлопком. Подробнее → — из .А вы знали? Легенда: Маргилан назван в честь курицы и хлеба По легенде, жители угостили Александра Македонского курицей и хлебом — «мург» и «нон», и блюдо дало имя городу. На самом деле Македонский сюда не доходил, а название Маргилан известно с X века. Подробнее → Местный Центр развития ремёсел, открытый в 2007 году, учит делать их по-старому, а в 2017 году ЮНЕСКО внесла его в Реестр лучших практик сохранения наследия. Как делают ткань и как отличить одну от другой — в нашей статье об узбекском икате.
Золотое шитьё было высшим из городских ремёсел. Им украшали одежду эмира и бухарской знати, а бухарская золотошвейная тюбетейка — самая богатая из всех. Во дворце ,А вы знали? Легенда: место для дворца эмира выбрали с помощью мяса По преданию, когда эмир Насрулла в середине XIX века задумал летний дворец, бараньи туши развесили в разных местах вокруг Бухары и выбрали то, где мясо портилось позже всего. Нынешний Ситораи Мохи-Хоса построен там в 1912–1918 годах. Подробнее → летней резиденции эмира, расшитые золотом халаты висят рядом с бухарскими .А вы знали? Одно сюзане часто вышивали сразу несколько женщин Кто-то из семьи или мастерица-рисовальщица, каламкаш, наносила узор на полосы хлопковой ткани. Полосы раздавали женщинам семьи или махалли, и они вышивали их одновременно; сшитые снова, полосы выдают себя чуть несовпадающими швами. Подробнее →
Хорезм: шапки из овчины
В Хорезме, вокруг Хивы, мужчины вместо тюбетейки предпочитают высокие папахи из овчины разных цветов. Наши гости примеряют их у прилавков в старых городах. В Бухаре у шапочников был свой ,А вы знали? Под куполами Бухары меняли деньги и делали украшения Четыре торговых купола XVI века до сих пор стоят над старыми перекрёстками. Токи Саррафон был куполом менял, где купцы из Индии и Китая обменивали монеты; в Токи Заргарон работали ювелиры, в Токи-Тельпак-Фурушон продавали шапки. Подробнее → Токи-Тельпак-Фурушон, «купол продавцов шапок», и расшитые тюбетейки под куполами продают до сих пор (см. «Торговые купола Бухары»).
Где увидеть костюм в поездке с нами
- В туре «Ремёсла Ферганской долины» вы проходите путь атласа от кокона до станка в Маргилане. В туре «Ремёсла Бухары и Самарканда» — кузнецы и золотая нить Бухары, а по запросу добавим золотошвейную мастерскую.
- Для групп по запросу — наше фольклорное шоу в Самарканде в национальных костюмах. На свадьбе или семейном ужине (см. «Узбекская свадьба») чапаны и тюбетейки вы увидите на настоящих гостях.
- Закажите фотографа на прогулку в Самарканде, Бухаре или Хиве и увезите снимки на фоне А вы знали? Лев с солнцем с Регистана попал на банкноту Медресе Шердор (1619–1636) названо по хищникам с солнцем на спине, изображённым на его портале. Этот мотив попал на оборот узбекской купюры в 200 сумов 1997 года. Подробнее → или Ичан-Калы.
- Тюбетейки, халаты и ткани продают под куполами Бухары и в магазине фабрики в Маргилане. На что смотреть — в статье «Что привезти из Узбекистана».
Коротко
- Тюбетейка (дўппи) — узбекская шапочка. По узору видно регион, а называют тюбетейки по городам.
- Чустская тюбетейка — чёрный бархат, белые миндаль и перчики и шестнадцать арочек по краю, шьют её вручную женщины. В Чусте раз в неделю есть базар тюбетеек.
- Чапан — длинный халат сверху. Расшитые чапаны и атласные платья надевают на свадьбы и праздники.
- Атлас и адрас — из Маргилана, золотое шитьё — придворное ремесло Бухары.
- В наших ремесленных турах видно, как костюм делают. Спросите о фольклорном шоу для группы или фотографе на прогулку.
