סיורים
הלבוש המסורתי האוזבקי: דופי, צ'אפאן ואטלס, והיכן לראות אותם
צוות AroundCA

מקומות בכתבה: סמרקנד · בוכרה · טשקנט

הלבוש המסורתי האוזבקי: דופי, צ'אפאן ואטלס, והיכן לראות אותם

הביטו בכיפות בחתונה בטשקנט, ולא פעם תוכלו לדעת מאין באות משפחות האורחים. כיפה שחורה עם פלפלים לבנים היא מצ'וסט. כיפה כבדה מחוטי זהב היא מבוכרה. כובע עור כבש גבוה ושעיר פירושו חורזם. הלבוש המסורתי האוזבקי עדיין נלבש, בעיקר בשמחות, והוא עדיין משמש כמפה.

אנחנו מפעילי טיולים בטשקנט. לפניכם הסבר איך לקרוא את הלבוש, והיכן בטיול איתנו רואים אותו נעשה, נמכר ונלבש.

הדופי: כיפה שמספרת מאין אתם

הדופי היא הכיפה האוזבקית, מרובעת או עגולה. ברוסית קוראים לה טיובטייקה. גברים, נשים וילדים חובשים אותה, ובערים היא יוצאת מהארון בעיקר לשמחות משפחתיות ולחגים. הכיפות האוזבקיות נקראות על שם המקום שממנו הן באות. יש שש קבוצות אזוריות גדולות של כיסויי ראש: טשקנט, סמרקנד, בוכרה, קשקדריה, סורחנדריה וחורזם.

הכיפה הנפוצה ביותר עשויה מארבעה חלקים שנתפרים יחד. לכיפת גבר יש בדרך כלל דוגמה בהירה על רקע כהה, וכיפת אישה ססגונית. הכיפה עתיקה: מיניאטורות שצוירו כאן במאה ה-15 כבר מראות נשים ונערות בכיפות עגולות עם שוליים רקומים. היא שימשה גם כקמע, ואת הכיפה הישנה לא זורקים ולא נותנים במתנה.

צ'וסט: קטיפה שחורה ופלפלים לבנים

כיפת הגברים המוכרת ביותר באה מצ'וסט, עיירת אומנים במחוז נמנגן שבעמק פרגנה. היא עשויה קטיפה שחורה רקומה ביד בחוטי משי לבנים, ונשים הן שמכינות אותה. בחלקה העליון נמצאים הבודום, השקדים, והקלמפיר, תרמיל פלפל שחוזר ארבע פעמים. סביב השוליים עוברות 16 קשתות, לסירוגין עם קרני איל. רואים בהן מבצר סביב מי שחובש את הכיפה.

פעם בשבוע מתקיים בצ'וסט שוק מיוחד לכיפות, עם מאות כיפות בעבודת יד. בשוק העירוני נמכרים גם הסכינים המפורסמים וצ'אפאנים רקומי זהב. צ'וסט אינה במסלול פרגנה הרגיל שלנו, אבל בטיול פרטי אפשר לבקש מאיתנו להוסיף אותה. על הסכינים ועל העיירה עצמה קראו באנדיג'ן ונמנגן.

הצ'אפאן, היקטק והאבנט

גלימה ממשי איקאט
גלימה ממשי איקאט

לבוש גברים מסורתי כולל חולצה, מכנסיים שנקראים אישטון, גלימה, אבנט, מגפי עור, ובלי יוצא מן הכלל משהו על הראש: טורבן או דופי. בטשקנט וב לבשו הגברים גם את היקטק, חולצה שנסגרת בחפיפה מלפנים. ילדים וזקנים לבשו את הגופיצ'ה, חולצה מרופדת בצמר גפן.

הצ'אפאן (צ'ופון) הוא המעיל הארוך שמעל הכול, שלובשים בעיקר בחודשים הקרים, במגוון צבעים ודוגמאות. לאירועים מיוחדים לובשים הגברים צ'אפאנים רקומים בעושר, ועד היום רואים אותם בחתונות ובימים משפחתיים גדולים. מעל מגפי העור הרכים נעלו ערדלי עור בלי עקב, שנחלצו בפתח הבית.

אטלס, אדרס וזהב

רקמת חוטי זהב על קטיפה
רקמת חוטי זהב על קטיפה

לבוש הנשים כולל שמלה, מכנסיים רחבים, גלימה, מטפחת ראש, כיפה ונעליים רכות, עם תכשיטי זהב או כסף. המכנסיים נגזרו פעמים רבות מאיקאט, הבד שהדוגמה שלו נצבעת בחוטים עוד לפני האריגה. בימי חג לובשות הנשים שמלות ומשי, ולא פעם רקומות בחוטי זהב.

האטלס וה באים מ. מרכז פיתוח המלאכות של העיר, שנפתח ב-2007, מלמד את הדרך הישנה לייצר אותם, וב-2017 הוסיפה אותו UNESCO למרשם שיטות השימור הטובות שלה. איך הבד נעשה ואיך מבחינים בין השניים, תמצאו במאמר שלנו על האיקאט האוזבקי.

רקמת הזהב הייתה הגבוהה שבמלאכות העיר. היא כיסתה את בגדי האמיר והאצולה של בוכרה, והכיפה הרקומה בזהב של בוכרה היא העשירה מכל הדופי. בארמון הקיץ מוהי-חאסה רואים גלימות רקומות זהב לצד מבוכרה.

חורזם: כובעי עור כבש

מודדים פפאחה, כובע הפרווה השעיר
מודדים פפאחה, כובע הפרווה השעיר

בחורזם, באזור חיווה, הגברים מעדיפים על פני הדופי כובעים גבוהים מעור כבש בצבעים שונים. האורחים שלנו מודדים אותם בדוכנים של הערים העתיקות. בבוכרה הייתה למוכרי הכיפות כיפת מסחר משלהם, טוקי טלפק פורושון, כיפת מוכרי הכובעים, ועד היום נמכרות כיפות רקומות מתחת ל (ראו כיפות המסחר של בוכרה).

היכן רואים את הלבוש המסורתי בטיול איתנו

  • בטיול מלאכות בעמק פרגנה עוקבים במרגילן אחרי האטלס מהפקעת ועד הנול. במלאכות היד של בוכרה וסמרקנד פוגשים את הנפחים ואת חוטי הזהב של בוכרה, ולפי בקשה אנחנו מוסיפים סדנת רקמת זהב.
  • קבוצות רואות לבוש מסורתי במופע הפולקלור שלנו בסמרקנד, לפי בקשה. בחתונה או בארוחת ערב משפחתית, כמו במסורות החתונה האוזבקית, רואים את הצ'אפאנים והכיפות על אורחים אמיתיים.
  • הזמינו צלם לסיור בסמרקנד, בבוכרה או בחיווה, וקחו הביתה תמונות מול או איצ'אן קלעה.
  • כיפות, גלימות ובדים נמכרים בכיפות המסחר של בוכרה ובחנות המפעל במרגילן. למה לשים לב, תמצאו במה לקנות באוזבקיסטן.

בקצרה

  • הדופי היא הכיפה האוזבקית. הדוגמה שלה מגלה את האזור, והכיפות האוזבקיות נקראות על שם העיירות שלהן.
  • הכיפה של צ'וסט עשויה קטיפה שחורה עם שקדים ופלפלים לבנים ו-16 קשתות סביב השוליים, ונשים מכינות אותה בעבודת יד. בצ'וסט יש שוק כיפות שבועי.
  • הצ'אפאן הוא המעיל הארוך שמעל הכול. צ'אפאנים רקומים ושמלות אטלס יוצאים לחתונות ולחגים.
  • האטלס והאדרס באים ממרגילן. רקמת הזהב הייתה מלאכת החצר של בוכרה.
  • טיולי מלאכות היד שלנו מראים איך הלבוש נעשה. שאלו אותנו על מופע פולקלור לקבוצות או על צלם לסיור שלכם.

את כל זה אנחנו מארגנים בשבילכם

אנחנו מפעיל תיירות בטשקנט: נהפוך את הכתבה הזו לטיול בתאריכים שלכם — עם מדריך, תחבורה ולינה. בקשה אחת, מנהל אחד, ואתם משלמים רק אחרי שאנחנו מאשרים את התוכנית.

תכננו לי טיול ← סיורים מוכנים שירותים בסמרקנד

עוד בנושא

סיורים מוכנים

סיורים שבהם תוכלו לראות את זה בעיניים שלכם.

מצאו סיור שמתאים לכם ← כל הסיורים לסמרקנד (34) ← כל הסיורים לבוכרה (29) ← כל הסיורים לטשקנט (33) ←

לא מצאתם את הטיול שלכם?

ספרו לנו מה אתם רוצים — מנהל ירכיב מסלול ומחיר תוך 24 שעות.

למה אפשר לסמוך עלינו

אלכסנדרהקסניהעונים לכם: אלכסנדרה, קסניה · הצוות ←

כל המסמכים ופרטי החברה ←