Wycieczki
Wycieczki do Uzbekistanu z Hiszpanii: Samarkanda Clavija, loty, wjazd bez wizy i najlepsze tygodnie 2027 roku
Zespół AroundCA

Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Taszkent

Wycieczki do Uzbekistanu z Hiszpanii: Samarkanda Clavija, loty, wjazd bez wizy i najlepsze tygodnie 2027 roku

22 maja 1403 roku z Zatoki Kadyksu wypłynął statek z poselstwem króla Kastylii Henryka III na pokładzie. Jego przywódca, Ruy González de Clavijo, dotarł do Samarkandy na początku września 1404 roku, po ponad roku w drodze, i spisał wszystko, co zobaczył na dworze . Sześć wieków później możesz stanąć tam, gdzie stał on: pod wieżami bramy pałacu Timura w Szachrisabzie i przed meczetem, którego pierwszy portal Timur kazał zburzyć. Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu, a to nasz przewodnik po wycieczkach do Uzbekistanu z Hiszpanii: miasta Clavija, loty, wjazd bez , najlepsze tygodnie 2027 roku i czego spodziewać się przy stole.

Clavijo: Kastylijczyk na dworze Timura

Portal meczetu Bibi-Khanym w Samarkandzie
Portal meczetu Bibi-Khanym w Samarkandzie

Poselstwo popłynęło przez Morze Śródziemne do Konstantynopola, przez Morze Czarne do Trapezuntu, a dalej ruszyło lądem przez północny Iran. W Samarkandzie Kastylijczyków powitało sześć słoni niosących drewniane wieżyczki. Timur przyjął ich w ogrodzie, siedząc przy fontannie, w jedwabnej szacie i kapeluszu zdobionym rubinami i perłami.

Dalej Clavijo opisuje miasto budowane w pośpiechu. Timur rozpoczął budowę wielkiego meczetu, zwanego dziś , w 1399 roku, a do 1404 roku stanęła jego główna bryła. Clavijo zanotował, że Timur uznał pierwszy portal za o wiele za niski i kazał go rozebrać; zbyt słaby, by chodzić, codziennie kazał się zanosić na budowę i rzucał monety murarzom, którzy przypadli mu do gustu. Za miastem, na łące , posłów podejmowano ucztą wśród jedwabnych namiotów, a Clavijo odnotował wejście głównej żony Timura, , w czerwonym jedwabiu i białym welonie, z twarzą wybieloną dla ochrony przed słońcem. Pełną historię meczetu opowiadamy w artykule o Bibi-Khanym.

Poselstwo opuściło Samarkandę 21 listopada 1404 roku i wróciło do domu w marcu 1406 roku. Clavijo zmarł w Madrycie w 1412 roku i został pochowany w klasztorze San Francisco. Jego relację wydał w 1582 roku sewilski uczony Gonzalo Argote de Molina i do dziś czyta się ją jako Embajada a Tamorlán.

Kesz: pałac, który Clavijo widział nieukończony

Dwa zachowane pylony bramy Ak-Saray w Szachrisabzie
Dwa zachowane pylony bramy Ak-Saray w Szachrisabzie

W drodze do Samarkandy Clavijo zatrzymał się w Kesz, rodzinnym mieście Timura, dzisiejszym Szachrisabzie. Usłyszał, że pałac Timura, , jest w budowie od dwudziestu lat, a rzemieślnicy wciąż pracują. Opisuje bardzo wysoki portal, przejście wejściowe wyłożone niebieskimi płytkami, bramę zdobioną złotem i błękitem oraz ogromny dziedziniec wybrukowany białymi płytami.

Z tej bramy zostały dwa pylony, wciąż wysokie na około 38 metrów, i wciąż widać na nich błękit. Szachrisabz leży około 90 km od Samarkandy, za przełęczą Tachtakaracza, więc to wycieczka na jeden dzień: zarezerwuj naszą wycieczkę do Szachrisabzu z przewodnikiem, transferem i biletami i przeczytaj nasze artykuły o Ak-Saray oraz o jednodniowej wycieczce do Szachrisabzu.

Na podstawie relacji posła zbudowaliśmy prywatną wycieczkę „Śladami Clavija”: osiem dni przez Taszkent, Samarkandę, Szachrisabz i Bucharę, z przewodnikiem hiszpańskojęzycznym.

Loty: z Hiszpanii z jedną przesiadką

Samolot Uzbekistan Airways
Samolot Uzbekistan Airways

W zimowym rozkładzie 2026/27 nie ma lotu bezpośredniego z Hiszpanii do Uzbekistanu. Z Madrytu Uzbekistan Airways sprzedają bilety przez Stambuł do Taszkentu, Samarkandy i Urgenczu, lotniska dla Chiwy. Turkish Airlines latają ze Stambułu do Taszkentu, Samarkandy, Buchary i Urgenczu, więc z Barcelony i innych hiszpańskich miast przesiadka zwykle wypada w Stambule. Lotniska i połączenia opisujemy w przewodniku loty do Uzbekistanu.

Taszkent przez cały rok ma czas UTC+5, bez czasu letniego: zimą jest tu o cztery godziny później niż w Madrycie, latem o trzy, a w porównaniu z Wyspami Kanaryjskimi o pięć i cztery godziny. Godziny przylotu zależą od przesiadki, więc pierwszy dzień planujemy pod twój faktyczny lot i możemy zorganizować szybką odprawę paszportową oraz samochód do hotelu.

Wjazd: 30 dni bez wizy

Od 1 lutego 2019 roku obywatele Hiszpanii wjeżdżają do Uzbekistanu bez wizy na pobyt do 30 dni. Na dłuższy pobyt potrzebna jest wiza uzyskana przed podróżą. Paszport musi być ważny co najmniej trzy miesiące po zakończeniu pobytu.

Każdy pobyt dłuższy niż trzy dni podlega rejestracji. Hotele robią to przy zameldowaniu, więc na wycieczce prawie tego nie zauważysz; trzymaj potwierdzenia rejestracji razem z paszportem. Szczegóły w naszych artykułach o rejestracji i odprawie celnej oraz o wizach.

Zanim się spakujesz: przy wjeździe zadeklaruj kosztowności i gotówkę od 2 000 dolarów amerykańskich i zachowaj ostemplowany formularz do wyjazdu. Zadeklaruj też leki, w oryginalnych opakowaniach, z receptą i zaświadczeniem lekarskim przetłumaczonym na rosyjski. E-papierosa i drona zostaw w domu: e-papierosy są zakazane, podobnie jak, co do zasady, drony. Na wywóz antyków, dzieł sztuki i starych książek potrzebne jest pozwolenie Ministerstwa Kultury.

Jedziesz z Meksyku, Argentyny, Chile lub innego kraju Ameryki Łacińskiej? Przepisy wjazdowe i trasy są inne; zajrzyj do przewodnika wycieczki do Uzbekistanu z Brazylii i Ameryki Południowej.

Wycieczki do Uzbekistanu z Hiszpanii: trasy na 7 do 10 dni

Registan w Samarkandzie
Registan w Samarkandzie

Ty rezerwujesz lot, a my organizujemy wszystko na miejscu: hotele, bilety kolejowe, przewodników i transfery.

Trasa Clavija, 8 dni. Taszkent, Samarkanda, dzień w Szachrisabzie i dwie noce w Bucharze na wycieczce „Śladami Clavija”. Bez Buchary trwa sześć dni.

Trasa klasyczna, 8 lub 11 dni. Taszkent, Samarkanda, Buchara i Chiwa na 8-dniowej wycieczce klasycznej albo w spokojniejszym tempie na 11-dniowej wycieczce klasycznej. Jak układamy takie podróże, pokazujemy w artykułach Uzbekistan w 7 dni i Uzbekistan w 10 dni.

Archeologia i wino. Wykopaliska Samarkandy i Buchary na wycieczce „Odkopana Sogdiana”; dwie winnice, pod Taszkentem i pod Samarkandą, na wycieczce „Winny Uzbekistan”.

Twój przewodnik mówi po hiszpańsku i jest to wliczone w cenę naszych wycieczek: powiedz nam o tym przy rezerwacji, im wcześniej, tym lepiej. Informacje dotyczące całej Europy znajdziesz w artykule wycieczki do Uzbekistanu z Europy; jeśli nie wiesz, która trasa ci pasuje, skorzystaj z naszej wyszukiwarki wycieczek.

Kiedy jechać: Wielki Tydzień, długie weekendy i sierpień w 2027 roku

Niebieska kopuła i kwitnąca gałąź wiosną
Niebieska kopuła i kwitnąca gałąź wiosną

Wielki Tydzień. Wielki Piątek przypada 26 marca 2027 roku, a Niedziela Wielkanocna 28 marca. Tydzień zaczyna się 21 marca, w dniu Nowruz, wiosennego Nowego Roku i święta państwowego w Uzbekistanie; w 2027 roku wypada ono w niedzielę, a dzień wolny przewiduje się w poniedziałek 22 marca. Koniec marca jest chłodny i rześki, około 14–17 °C po południu, kwitną migdałowce i morele: spakuj coś na deszcz. Więcej w artykułach Uzbekistan w marcu i Nowruz.

Sierpień. Jeśli masz urlop w sierpniu, jak większość Hiszpanów, spodziewaj się 33–36 °C po południu i prawie zupełnego braku deszczu. Zwiedzanie planujemy na rano i wieczór, a stare miasta są najpiękniejsze po zachodzie słońca; zajrzyj do artykułu Uzbekistan w sierpniu. Wrzesień i październik są chłodniejsze i należą do najlepszych miesięcy.

Długie weekendy. 12 października 2027 roku wypada we wtorek, a 1 listopada w poniedziałek. W grudniu 6 i 8 grudnia to poniedziałek i środa: z kilkoma dniami urlopu daje to pełny tydzień w niskim sezonie, przy około 8–9 °C po południu. Każdy region dodaje własne święta, więc sprawdź swoje. Miesiąc po miesiącu: październik, grudzień i kiedy jechać.

Jedzenie, pieniądze, wtyczki i telefon

Uzbeckie dania narodowe
Uzbeckie dania narodowe
  • Przy stole. Kuchnia uzbecka opiera się na mięsie, głównie baraninie, oraz na ryżu i chlebie. to danie na porę obiadową: do wieczora najlepsze kotły są już puste. Powiedz nam o alergiach i dietach, a uwzględnimy je; zajrzyj do artykułów kuchnia uzbecka i plow. Pod Samarkandą możesz dodać degustację w winnicy Bagizagan.
  • Karty i euro. Visa i Mastercard działają w większości terminali w hotelach, restauracjach, sklepach i na dworcach. Banki i kantory wymieniają euro równie łatwo jak dolary; zabierz paszport. Gotówka w sumach przydaje się na bazarach i przy ulicznych straganach. Zobacz karty, gotówka i napiwki.
  • Wtyczki. Gniazdka są typu C i F, 230 V, tak jak w Hiszpanii: przejściówka nie jest potrzebna.
  • Telefon. Roaming działa, a lokalną kartę SIM kupisz na paszport. Na wycieczkę trwającą tydzień lub dwa twój telefon nie wymaga rejestracji; zobacz telefon w podróży do Uzbekistanu.
  • Woda. Pij wodę butelkowaną; kupisz ją wszędzie.
  • W meczetach i sanktuariach. Zakryj ramiona i kolana; kobietom przyda się chusta. Więcej w artykule jak się ubrać.

W skrócie

  • Ruy González de Clavijo, poseł Henryka III Kastylijskiego, spędził jesień 1404 roku na dworze Timura; Ak-Saray w Szachrisabzie i Bibi-Khanym w Samarkandzie to miejsca, które opisuje.
  • W zimowym rozkładzie 2026/27 nie ma lotu bezpośredniego z Hiszpanii: przesiadka w Stambule.
  • Obywatele Hiszpanii nie potrzebują wizy na pobyt do 30 dni; paszport musi być ważny trzy miesiące po zakończeniu pobytu.
  • Wielki Tydzień 2027 (21–28 marca) jest chłodny i zielony; w sierpniu przygotuj się na upał; wrzesień i październik to najłatwiejsze miesiące.
  • Przy rezerwacji powiedz nam, że chcesz przewodnika hiszpańskojęzycznego: jest wliczony w cenę.

Zorganizujemy to wszystko za ciebie

Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu: z tego artykułu zrobimy podróż w twoich terminach – z przewodnikiem, transportem i noclegami. Jedno zapytanie, jeden konsultant, a płacisz dopiero po potwierdzeniu programu.

Zaplanuj moją podróż → Gotowe wycieczki Usługi na miejscu: Samarkanda

Więcej na ten temat

Gotowe wycieczki

Wycieczki, na których zobaczysz to na własne oczy.

Znajdź wycieczkę dla siebie → Wszystkie wycieczki do Samarkandy (34) → Wszystkie wycieczki do Buchary (29) → Wszystkie wycieczki do Taszkentu (33) →

Nie ma tu twojej podróży?

Napisz, czego szukasz – konsultant przygotuje trasę i cenę w ciągu 24 godzin.

Dlaczego możesz nam zaufać

AlexandraKseniaRozmawiasz z prawdziwymi ludźmi: Alexandra, Ksenia · Zespół →

Wszystkie dokumenty i dane firmy →