
从西班牙出发的乌兹别克斯坦之旅:克拉维约的撒马尔罕、航班、免签入境与2027年最好的几周
1403年5月22日,一艘船载着卡斯蒂利亚国王恩里克三世的使团驶离加的斯湾。使团首领鲁伊·冈萨雷斯·德·克拉维约在路上走了一年多,于1404年9月初抵达撒马尔罕,并把他在埃米尔·帖木儿(又称“跛子帖木儿”,1336–1405年),帖木儿帝国的缔造者,帝国定都撒马尔罕。他出生在沙赫里萨布兹附近。宫廷看到的一切都记了下来。六个世纪后,您可以站在他曾经站过的地方:沙赫里萨布兹帖木儿宫殿的门楼下,以及那座第一道大门被帖木儿下令拆掉的清真寺前。我们是塔什干的一家旅行社,这是我们为从西班牙出发的乌兹别克斯坦之旅写的指南:克拉维约走过的城市、航班、免签入境、2027年最好的几周,以及餐桌上等着您的东西。
克拉维约:帖木儿宫廷里的卡斯蒂利亚人

使团经地中海前往君士坦丁堡,渡过黑海到达特拉布宗,再经伊朗北部走陆路前行。在撒马尔罕,六头驮着木制城楼的大象迎接卡斯蒂利亚人。帖木儿在一座花园里接见他们,他坐在喷泉旁,身穿丝绸长袍,头戴镶有红宝石和珍珠的帽子。
克拉维约接下来描述的,是一座正在匆忙建设中的城市。帖木儿于1399年动工修建如今被称为你知道吗? 传说:建筑师向王后索要一个吻 传说比比哈努姆清真寺的建筑师要王后一吻才肯按期完工,因此受到帖木儿惩罚。实际上,这座清真寺是帖木儿本人的工程;他的妻子萨拉伊·穆尔克·哈努姆在路对面建了自己的经学院。 了解更多 →的大清真寺,到1404年主体结构已经建成。克拉维约记载,帖木儿嫌第一座大门太低,下令拆除;他虚弱得走不动路,就让人每天把他抬到工地,并向令他满意的工匠抛撒钱币。在城外的汗吉尔草地上,使节们在丝绸帐篷之间受到宴请,克拉维约还记下了帖木儿正妻萨莱·穆尔克·哈努姆入场的情景:她身着红色丝绸,披着白色面纱,脸上敷白以防日晒。这座清真寺的完整故事见我们关于比比哈努姆的文章。
使团于1404年11月21日离开撒马尔罕,1406年3月回到故乡。克拉维约1412年在马德里去世,葬于圣方济各修道院。他的记述于1582年由塞维利亚学者贡萨洛·阿尔戈特·德·莫利纳出版,至今仍以Embajada a Tamorlán之名为人阅读。
渴石:他看到的那座未完工的宫殿

前往撒马尔罕途中,克拉维约在帖木儿的故乡渴石——今天的沙赫里萨布兹——停留。有人告诉他,帖木儿的宫殿帖木儿故乡沙赫里萨布兹的宫殿遗址,巨大的入口拱门如今只剩部分残存。 了解更多 →已经修建了二十年,工匠们仍在施工。他描述了一座极高的门楼、一条贴着蓝色瓷砖的入口通道、一道饰满金色与蓝色的大门,以及一座以白色石板铺地的巨大庭院。
那道大门留下了两座门柱,仍高约38米,上面的蓝色依然还在。沙赫里萨布兹距撒马尔罕约90公里,要翻越塔赫塔卡拉恰山口,一天即可往返:您可以预订我们含导游、接送和门票的沙赫里萨布兹之行,也可以阅读我们关于阿克萨赖宫和沙赫里萨布兹一日游的文章。
我们根据这位使节的记述设计了一条私人线路:追寻克拉维约的足迹,八天走过塔什干、撒马尔罕、沙赫里萨布兹和布哈拉,含讲西班牙语的导游。
航班:从西班牙出发需转机一次
入境:30天免签
自2019年2月1日起,西班牙公民入境乌兹别克斯坦停留不超过30天无需。入境规定取决于您的护照。抵达后,每处住宿都须在三天内办理登记,酒店会代为办理;海关和登记规定详见我们的指南。 了解更多 →停留更久则需在出发前办好签证。护照有效期须在停留结束后至少还有三个月。
凡停留超过三天都需要登记。酒店会在入住时办理,所以跟团旅行时您几乎不会察觉;请把登记单和护照放在一起保管。详见我们关于登记与海关和签证的文章。
打包之前:入境时需申报贵重物品和2,000美元及以上的现金,并保留盖章的申报单直到离境。药品也要申报,须保留原包装,并携带处方和翻译成俄文的医疗证明。电子烟和无人机请留在家里:电子烟被禁止,无人机原则上也被禁止。古董、艺术品和旧书出境需要文化部的许可。
从墨西哥、阿根廷、智利或拉丁美洲其他地方出发?入境规定和路线都不同;请参阅我们的从巴西和南美出发的乌兹别克斯坦之旅指南。
从西班牙出发的乌兹别克斯坦之旅:7至10天的路线

机票由您预订,地面上的一切由我们安排:酒店、火车票、导游和接送。
克拉维约之路,8天。追寻克拉维约的足迹:塔什干、撒马尔罕、沙赫里萨布兹一日游,以及在布哈拉的两晚。不去布哈拉则为六天。
经典路线,8天或11天。8天经典之旅走塔什干、撒马尔罕、布哈拉和希瓦,也可以在11天经典之旅中放慢节奏。我们如何安排这样的行程,见乌兹别克斯坦7日游和乌兹别克斯坦10日游。
考古与葡萄酒。重见天日的粟特带您看撒马尔罕和布哈拉的考古发掘;葡萄酒之乡乌兹别克斯坦带您走访塔什干郊外和撒马尔罕郊外的两家酒庄。
您的导游会讲西班牙语,这已含在我们线路的价格中:请在预订时告诉我们,越早越好。适用于整个欧洲的信息,请见从欧洲出发的乌兹别克斯坦之旅;如果不确定哪条路线适合您,可以试试我们的行程推荐。
何时出发:2027年的圣周、小长假和八月

圣周。2027年耶稣受难日是3月26日,复活节是3月28日。圣周从3月21日开始,这天是纳吾鲁孜节——春季新年,也是乌兹别克斯坦的公共假日;2027年它落在周日,预计3月22日周一补休。3月下旬凉爽清新,午后约14–17 °C,巴旦木和杏树正在开花:请带好雨具。更多信息见三月的乌兹别克斯坦和纳吾鲁孜节。
八月。如果您像大多数西班牙人一样在八月休假,午后气温预计33–36 °C,几乎不下雨。我们把观光安排在早晚,老城在日落后最美;见八月的乌兹别克斯坦。九月和十月更凉爽,是一年中最好的月份之一。
小长假。2027年10月12日是周二,11月1日是周一。12月6日和8日分别是周一和周三:再请几天假,就能凑出整整一周,正值淡季,午后约8–9 °C。西班牙各地区还有自己的节假日,请核实您所在地区的安排。按月份查看:十月、十二月和何时出发。
饮食、货币、插座和手机

- 餐桌上。乌兹别克菜以肉为主,主要是羊肉,还有米饭和馕。在大锅(卡赞)里将米与胡萝卜、洋葱和肉一同烹制而成,是乌兹别克人每逢喜庆必备的菜肴。每个地区都有自己的做法。是午餐菜:到了晚上,最好的那几口大锅早已见底。请告诉我们您的过敏情况和饮食要求,我们会考虑在内;见乌兹别克美食和抓饭。在撒马尔罕附近,您还可以加上巴吉扎甘酒庄品酒。
- 银行卡和欧元。酒店、餐厅、商店和车站的大多数刷卡终端都能用Visa和Mastercard。银行和兑换处兑换欧元和美元一样方便;请带上护照。现金(苏姆)用于巴扎和街边小摊。见银行卡、现金和小费。
- 插座。插座为C型和F型,230 V,与西班牙相同:无需转换插头。
- 手机。漫游可以使用,凭护照也能买到当地SIM卡。一两周的行程,您的手机无需登记;见携带手机去乌兹别克斯坦。
- 饮水。请喝瓶装水,到处都有卖。
- 在清真寺和圣陵。请遮盖肩膀和膝盖;女士不妨带一条头巾。更多信息见穿着建议。
要点总结
- 卡斯蒂利亚国王恩里克三世的使节鲁伊·冈萨雷斯·德·克拉维约在帖木儿宫廷度过了1404年秋天;沙赫里萨布兹的阿克萨赖宫和撒马尔罕的你知道吗? 95头大象为帖木儿的清真寺运石头 比比哈努姆清真寺于1399年帖木儿攻下德里后动工,是其帝国最大的清真寺。约200名石匠参与施工,从印度带来的95头大象负责搬运;庭院按可容纳1万人设计。 了解更多 →正是他描述过的地方。
- 2026/27冬季时刻表中没有从西班牙出发的直飞航班:请在伊斯坦布尔转机。
- 西班牙公民停留不超过30天无需签证;护照有效期须比停留结束日期多出三个月。
- 2027年圣周(3月21–28日)凉爽而葱绿;八月要做好防暑准备;九月和十月是最舒适的月份。
- 预订时请告诉我们您需要讲西班牙语的导游:这已含在价格中。




