Voyages en Ouzbékistan depuis la Tchéquie, la Slovaquie et la Hongrie : entrée sans visa, vols depuis Prague et Budapest et les meilleures semaines de 2027

En juin 1863, un homme maigre vêtu d’un manteau de derviche arriva aux portes de Khiva avec une caravane de pèlerins venus de Perse. Il se faisait appeler Reshit Efendi ; en réalité, c’était Ármin Vámbéry, un jeune linguiste hongrois, et le livre qu’il tira de ce voyage fit connaître Khiva, Boukhara et Samarcande dans toute l’Europe. Ce qui lui prit des mois se fait aujourd’hui en une journée : un vol direct l’été depuis Prague, une seule escale depuis Budapest et Bratislava, et aucun visa avec un passeport tchèque, slovaque ou hongrois. Nous sommes un voyagiste installé à Tachkent, et voici notre guide des voyages en Ouzbékistan depuis la Tchéquie, la Slovaquie et la Hongrie : les règles d’entrée, les vols, les meilleures semaines autour de vos vacances scolaires 2027, et les voyageurs et savants de vos pays venus ici avant vous. Pour une vue d’ensemble, voir notre guide des voyages en Ouzbékistan depuis l’Europe.

Entrée pour les citoyens tchèques, slovaques et hongrois : 30 jours sans visa

Les citoyens tchèques, slovaques et hongrois entrent en Ouzbékistan sans visa et peuvent y rester jusqu’à 30 jours, comptés à partir du jour où ils passent la frontière. Les trois pays figurent sur la liste des pays exemptés de visa depuis le 1er février 2019. Pour un séjour plus long, ou pour travailler ou étudier, il faut un visa avant le départ.

Voyagez avec votre passeport : la carte d’identité nationale n’est pas acceptée pour entrer dans le pays. L’Ouzbékistan exige un passeport valable au moins six mois, avec au moins une page vierge pour les tampons de la frontière. Gardez-le à portée de main pendant le voyage : on vous le demandera à l’hôtel, à l’achat des billets de train et au bureau de change. Si un enfant ne voyage pas avec ses deux parents, demandez-nous à l’avance quels documents prévoir.

Chaque visiteur étranger est enregistré dans les trois jours qui suivent son arrivée. Les hôtels s’en chargent à l’arrivée par le système national E-mehmon : à l’hôtel, vous n’avez rien à faire. Pour une nuit dans un camp de yourtes ou chez l’habitant au village, nous vérifions à l’avance comment cela se passe. Gardez les justificatifs d’enregistrement jusqu’au vol retour. Tous les détails sont dans notre article sur l’enregistrement et la douane et dans notre guide des visas.

Prenez une assurance voyage qui couvre les soins médicaux en Ouzbékistan pour chaque jour du séjour ; notre article sur l’assurance voyage explique les points à vérifier. Pendant votre voyage, notre bureau de Tachkent est joignable 24/7.

Depuis Prague, Bratislava et Budapest : un vol direct l’été et de bonnes correspondances

Depuis Prague. Pendant la saison d’été, Qanot Sharq relie sans escale l’aéroport Václav-Havel à Tachkent une fois par semaine. En 2026, les derniers vols de la saison sont partis les 14 et 21 octobre à 14:00 et se sont posés à Tachkent à 22:40, heure locale. Vérifiez les dates de 2027 au moment de réserver. Le reste de l’année, vous voyagez avec une escale : Lufthansa et Condor vers Francfort en 1 h 10 min environ, Lufthansa vers Munich en 55 minutes environ, ou Turkish Airlines, Pegasus et AJet vers Istanbul en 2 h 35 min à 2 h 50 min.

Depuis Budapest. Les horaires actuels ne comptent aucun vol direct vers Tachkent. Turkish Airlines, Pegasus, Wizz Air et AJet volent vers Istanbul en 2 h à 2 h 15 min, Lufthansa et Condor vers Francfort en 1 h 45 min environ, et Lufthansa vers Munich en 1 h 15 min à 1 h 20 min.

Depuis Bratislava. Pas de vol direct non plus. L’aéroport de Vienne est à environ 40 km, avec des bus toutes les 30 à 60 minutes, et de là vous avez les mêmes correspondances que depuis l’Autriche, décrites dans notre guide des voyages en Ouzbékistan depuis l’Autriche. De Bratislava même, Pegasus vole vers Istanbul-Sabiha Gökçen en 2 h 10 min environ.

Le second vol : de Francfort, Uzbekistan Airways, Qanot Sharq et Centrum Air volent sans escale vers Tachkent en 6 h 20 min environ ; de Munich, Uzbekistan Airways certains jours, dans le même temps ; de l’aéroport d’Istanbul, Turkish Airlines, Uzbekistan Airways, Centrum Air et Qanot Sharq en 4 h 30 min à 4 h 50 min. Pegasus, AJet et Wizz Air atterrissent à Sabiha Gökçen, de l’autre côté d’Istanbul : vérifiez donc de quel aéroport part votre correspondance. Les jours et les heures changent entre les horaires d’hiver et d’été. D’autres itinéraires dans notre guide des vols vers l’Ouzbékistan.

Tachkent vit à l’heure UTC+5 toute l’année, sans heure d’été : quatre heures d’avance sur Prague, Bratislava et Budapest en hiver, trois en été. Beaucoup de vols atterrissent le soir ou la nuit, alors nous organisons la première nuit en fonction de votre arrivée. Nous pouvons aussi prévoir un passage accéléré au contrôle des passeports et une voiture jusqu’à votre hôtel.

Ármin Vámbéry : de Pest à Khiva, Boukhara et Samarcande

Vámbéry quitta Istanbul à l’automne 1861, traversa la Perse et, voyageant comme derviche sunnite, atteignit Khiva en juin 1863. De là, il poursuivit vers Boukhara et Samarcande, revint par Hérat et regagna Pest en mai 1864. En 1865, son récit parut en hongrois sous le titre Közép-ázsiai utazás, en anglais sous celui de Travels in Central Asia et en allemand sous celui de Reise in Mittelasien, et il devint professeur de langues orientales à l’université de Pest.

Ses trois villes restent le cœur de tout premier voyage. À Khiva, la vieille ville fortifiée d’Itchan Kala se découvre le mieux à pied avec un guide privé, tôt le matin ou vers le coucher du soleil. Là où sa caravane traversait le désert, un train circule aujourd’hui : voir de Khiva à Boukhara et notre circuit de 8 jours en Ouzbékistan en train, qui relie Tachkent, Samarcande, Boukhara et Khiva.

Des archéologues tchèques dans le Sud : Jandavlattepa et l’oasis de Sherobod

Depuis 2002, une expédition conjointe tchéco-ouzbèke de l’université Charles de Prague et de l’Institut d’archéologie de Samarcande travaille dans le district de Sherobod, dans la région du Sourkhan-Daria, à l’extrême sud du pays, sur les terres de l’ancienne Bactriane. De 2002 à 2006, l’équipe a fouillé la colline de Jandavlattepa, et le premier volume de son rapport a paru à Prague en 2011. Elle a ensuite prospecté toute l’oasis de Sherobod, depuis 2015 le piémont du Kugitang et la vallée de Pashkhurt, et depuis 2023 elle fouille à Kulal Tepa.

Le Sud est une région pour ceux qui aiment voir l’histoire sortir de terre : les monastères en ruine de Fayaz Tepe et de Kara Tepe, le stupa de briques de Zurmala et les trouvailles de la région au musée de Termez. Notre guide de Termez et l’article sur Baysun et le Sourkhan-Daria présentent la région, et notre circuit de 5 jours à Termez et dans le Sourkhan-Daria réunit le tout.

Voyages en Ouzbékistan depuis la Tchéquie, la Slovaquie et la Hongrie : circuits de 5 à 10 jours

Vous réservez le vol, nous organisons tout sur place : hôtels, billets de train, guides et transferts, calés sur votre arrivée. Votre guide parle votre langue, et c’est compris dans le prix : dites-nous à la réservation si vous préférez un guide parlant tchèque, slovaque, hongrois ou anglais.

La semaine classique, 8 jours. Tachkent, Samarcande, Boukhara et Khiva avec notre circuit classique de 8 jours. Notre façon d’organiser une telle semaine est expliquée dans l’Ouzbékistan en 7 jours.

En douceur, 10 jours. Les mêmes quatre villes, avec des journées plus courtes et plus de temps pour se reposer : notre circuit classique à un rythme tranquille.

À pied, 8 jours. Pour ceux qui passent leurs vacances en montagne, notre circuit de randonnée Chimgan, Nuratau et Samarcande réunit une journée de marche dans le Tian Shan occidental, deux nuits chez l’habitant dans les villages du Nuratau et un camp de yourtes au bord du lac Aydarkul. Plus de détails dans notre guide de la randonnée en Ouzbékistan.

Sous la terre, 8 jours. Notre circuit archéologique à Samarcande et Boukhara suit les traces de l’ancienne Sogdiane, d’Afrasiab aux sites des environs de Boukhara.

Le vin et la table, 5 jours. L’Ouzbékistan a son propre vignoble autour de Samarcande. Notre circuit œnologique à Tachkent et Samarcande vous y emmène, et sur tout itinéraire passant par Samarcande, nous pouvons ajouter une dégustation de vins à Bagizagan ; lisez d’abord notre guide du vin.

En hiver, 8 jours. De décembre à février, notre circuit d’hiver sur la route de la soie prend le train à travers Tachkent, Khiva, Boukhara et Samarcande, chaque journée étant pensée en fonction des jours courts. Vous ne savez pas quel circuit convient à vos dates ? Essayez notre outil de recherche de circuits.

Quand partir : jarní prázdniny, Pâques et l’été 2027

Vacances de printemps. En Tchéquie, la semaine des jarní prázdniny dépend du district de l’école et tombe entre le 1er février et le 14 mars 2027 : du 22 au 28 février à Prague 1 à 5 et à Brno, du 1er au 7 mars à Prague 6 à 10, du 8 au 14 mars à Plzeň et à Hradec Králové. En Slovaquie, c’est du 15 au 19 février dans les régions de Banská Bystrica, de Žilina et de Trenčín, du 22 au 26 février dans celles de Košice et de Prešov, et du 1er au 5 mars dans celles de Bratislava, de Nitra et de Trnava. À Tachkent, les après-midi affichent en moyenne 9,5 °C en février et 16 °C en mars, et les nuits de février tournent autour de zéro : un hiver doux, des musées calmes et peu de files d’attente. Plus de détails dans l’Ouzbékistan en février et l’Ouzbékistan en mars.

Pâques. Le dimanche de Pâques tombe le 28 mars 2027. Les écoles tchèques ferment à partir du jeudi 25 mars, et avec le Vendredi saint et le lundi de Pâques cela fait cinq jours ; en Slovaquie, les vacances de Pâques vont du 25 au 30 mars, et en Hongrie, les vacances de printemps du 25 mars au 4 avril. À Tachkent, il fait en moyenne 22 °C l’après-midi en avril et 28 °C en mai : les semaines les plus agréables de l’année pour les villes. Voir avril et mai.

L’été. En Hongrie, l’année scolaire se termine le 18 juin 2027, et en Tchéquie et en Slovaquie les vacances vont du 1er juillet au 31 août. En Tchéquie, les 5 et 6 juillet tombent un lundi et un mardi, ce qui fait un week-end de quatre jours. Soyons honnêtes : l’été ouzbek est chaud. À Tachkent, il fait en moyenne 33,6 °C l’après-midi en juin et 35,9 °C en juillet : nous plaçons donc les visites en ville le matin et le soir et ajoutons des journées en montagne, où Chimgan affiche en moyenne 26,2 °C en juillet. Voir l’Ouzbékistan en été.

L’automne. En 2027, les fêtes tchèques du 28 septembre et du 28 octobre tombent un mardi et un jeudi : idéal pour faire le pont et s’offrir un long week-end. En septembre, les après-midi à Tachkent affichent en moyenne 29,5 °C, et en octobre 22,2 °C. Voir l’Ouzbékistan en automne et quand partir.

L’argent, les prises, la table et votre téléphone

• Cartes. Visa et Mastercard fonctionnent sur la plupart des terminaux des hôtels, restaurants, magasins et gares en ville, et beaucoup de distributeurs délivrent des soums avec ces cartes. Les bazars, les villages et les petites boutiques n’acceptent souvent que les espèces.
• Des euros, pas des couronnes ni des forints. Le 20 octobre 2026, le cours de la banque centrale était de 13 525,02 soums pour un euro. Les couronnes tchèques et les forints hongrois ne figurent pas parmi les devises cotées par les banques : apportez donc des euros ou des dollars. Ne changez de l’argent que dans les banques et les bureaux de change officiels, avec votre passeport. Voir où changer de l’argent et cartes, espèces et pourboires.
• Prises. Les prises sont de type C et F en 230 V, la même tension que chez vous. Les fiches hongroises s’y branchent telles quelles, tout comme les fiches plates à deux broches (Europlug) et les fiches hybrides utilisées en Tchéquie et en Slovaquie.
• À table. La cuisine ouzbèke repose sur le pain, le riz, les légumes et la viande, et le plov est le plat des grandes occasions. Si vous ne mangez pas de viande ou suivez un autre régime, prévenez-nous à l’avance et nous en tiendrons compte ; notre guide pour les végétariens en Ouzbékistan donne les mots à employer.
• Téléphone. L’itinérance (roaming) fonctionne, et une carte SIM locale s’obtient sur présentation du passeport ; lisez d’abord votre téléphone en Ouzbékistan.
• Eau. Buvez de l’eau en bouteille : on en vend partout, de nombreuses marques.

En bref

• Passeport tchèque, slovaque ou hongrois : jusqu’à 30 jours en Ouzbékistan sans visa ; votre hôtel se charge de l’enregistrement.
• Depuis Prague, un vol direct pendant la saison d’été ; sinon, comme depuis Budapest et Bratislava, une escale à Francfort, Munich ou Istanbul.
• Les semaines les plus agréables : avril et mai, puis de septembre à octobre ; l’été est chaud, l’hiver doux et calme.
• Apportez des euros plutôt que des couronnes ou des forints ; vos fiches se branchent sans adaptateur.
• Votre guide parle votre langue, compris dans le prix.