Lyabi Havuz ve Çor Minor: Buhara’nın havuzlu meydanı ve dört kuleli giriş yapısı

Havuzun her yanında taş basamaklar suya iner ve akşamları her basamakta biri oturur. Garsonlar masalar arasında demlik demlik yeşil çay taşır, bronz bir Nasreddin Hoca eşeğinin üstünden el sallar ve karşı kıyının üzerinde iki çini kuş insan yüzlü bir güneşe doğru uçar. Farsçada “havuzun kıyısında” anlamına gelen Lyabi Havuz, Buhara’nın akşamlarını geçirdiği yerdir; biz de konuklarımızla neredeyse her Buhara gününü burada bitiririz.

İşte rehberlerimizin anlattığı hâliyle meydan: havuz ve onu kazdıran vezir, çevresindeki üç yapı, eşeğin üstündeki halk kahramanı, çayhaneler ve dört kuleli giriş yapısı Çor Minor’a on dakikalık bir yürüyüş. Efsaneler efsane olarak belirtilmiştir.

Ötekilerden uzun yaşayan bir havuz

Havuz (hauz), kenarları taşla kaplı bir gölettir ve Buhara yüzyıllarca bunlarla yaşadı. Eski şehrin dört bir yanına dağılmış onlarcası, Zerefşan Nehri’nden beslenen kanallardan doluyordu ve şehrin başlıca su kaynağıydı. 1920’lerde ve 1930’larda çoğu kurutulup dolduruldu. Lyabi Havuz, çevresindeki yapılar sayesinde ayakta kaldı.

Havuz yaklaşık 1620’de, 1611’den 1642’ye kadar Buhara’yı yöneten İmamkulu Han’ın amcası ve veziri Nadir Divan Begi için kazıldı. Yaklaşık 46’ya 36 metredir ve derinliği 5 metreyi bulur. Kenarları, suya inen sarımsı kireçtaşından basamaklardır. Su Şahrud kanalından gelirdi ve bir çıkışı yoktu.

Bu havuzun bile kurak bir dönemi oldu. Sovyet döneminde boşaltılıp spor sahası olarak kullanıldı. Sonra 1950’lerde yakındaki bir bakkalda yangın çıktı ve kanalda söndürmeye yetecek su yoktu. Havuz yeniden dolduruldu ve on yılın sonunda çevresine bir boru ve basit bir fıskiye döşendi.

Dul kadının evi efsanesi

Bu bir efsanedir. Nadir’in havuzu için istediği arsa, satmak istemeyen yaşlı bir dul kadına aitti. Müftüler, onun rızası olmadan kimsenin arazisini alamayacağına hükmetti. Sonunda kadın razı oldu.

Kukeldaş: Buhara’nın en büyük medresesi

Meydanın kuzey yanı, havuzdan yarım yüzyıl daha eski, uzun tek bir tuğla yapıdır. Kukeldaş Medresesi, II. Abdullah Han döneminde, sarayının ileri gelenlerinden Kulbaba Kukeldaş’ın parasıyla 1568–1569’da inşa edildi. Meydandaki en eski yapı ve Buhara’nın en büyük medresesidir: yaklaşık 80’e 60 metre, avlunun çevresinde iki katta öğrenciler için 160 hücre.

Dışarıdan dolaşın ve zemin kata bakın. Dış hücreler şehrin esnafına kiralanırdı; böylece öğrenciler içeride okurken medrese kendi masrafını çıkarırdı. Bugün yapının bir bölümü Buhara Devlet Müze-Rezervi’ne aittir.

Nadir Divan Begi: bir medresenin üzerindeki anka kuşları

Suyun iki yakasında karşılıklı duran iki yapı da vezirin adını taşır. Batı yanında, Sufiler için kubbeli bir tekke olan 1619–1620 tarihli hankahı durur. Kenarları yaklaşık 11 metre olan kare ana salonu, Sufi zikri için yapılmıştı ve akustiği hâlâ iyidir.

Doğu yanında, aslında kervansaray olması planlanan 1622 tarihli medrese vardır. Anlatılana göre açılışta İmamkulu Han ona güzel bir medrese demiş ve bir hanın sözü geri alınamazmış. Nadir bir taçkapı, köşe kuleleri ve fazladan bir kat hücre ekletti; yapı da medrese oldu.

O taçkapının önünde durun ve yukarı bakın. İran efsanelerinin anka benzeri kuşları olan iki simurg, pençelerinde birer beyaz geyikle insan yüzlü bir güneşe doğru uçar. Orta Asya medreselerinin çinilerinde canlı varlıklar nadirdir. Semerkant’ta yapımına 1619’da başlanan Şir-Dor Medresesi’nde, yüzlü bir güneşin altında geyik kovalayan kaplanlar vardır; bakınız Semerkant’taki Registan. Gün batımında, alçak ışık taçkapıya düştüğünde yeniden gelin.

Dutlar ve eşeğinin üstünde Nasreddin Hoca

Gövdeleri kalın ve burgulu yaşlı dut ağaçları meydanı gölgeler; havuzla neredeyse yaşıt oldukları söylenir. Yaz başında dutlar kaldırım taşlarına düşer ve şehrin insanları kuşaklardır su kenarında onların gölgesinde oturur.

Ağaçlarla hankah arasında eşeğinin üstünde Nasreddin Hoca ilerler. Bronz heykel 1979’da dikildi: bin fıkranın hazırcevap kahramanı eşeğinin üstünde oturur, bir elini selam verir gibi kaldırmıştır. Onunla ilgili hikâyeler Türkiye’den Kazakistan’a kadar anlatılır, ama Buhara’da o bir Buharalı sayılır, burada doğup büyümüş biri. 2022’de Nasreddin Hoca fıkralarını anlatma geleneği, Özbekistan’ın da aralarında bulunduğu yedi ülkenin ortak adaylığıyla UNESCO’nun İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası listesine eklendi. Buradayken rehberinizden bir iki fıkra isteyin.

Havuz başında akşamlar

Gündüz Lyabi Havuz bir kavşaktır: ticaret kubbeleri birkaç adım batıda başlar ve Poi Kalan’a yürüyüş yaklaşık 500 metredir. Karanlık çökünce şehrin oturma odasına dönüşür. Çayhaneler ve restoranlar masalarını su kenarına kurar, aileler yürüyüşe çıkar ve medreselerin ışıkları havuza yansır.

Yeşil çay ve plov (pilav) söyleyin; Buhara usulü, daha tatlı ve kuru meyveli. Neyin denenmesi gerektiği ve nereden alınacağı Özbekistan pazarları rehberimizde; Buhara’nın kubbeleri de o listede. Çayhane yerine bir ev sofrasında geçen bir akşam için yerel bir aileyle akşam yemeği ayarlıyoruz.

Medresede folklor gösterisi

Sezonda, Nisan’dan Haziran’a ve Ağustos’tan Ekim’e kadar, Nadir Divan Begi Medresesi’nin avlusunda yaklaşık bir saatlik bir folklor gösterisi düzenlenir. Özbekistan’ın farklı bölgelerinden dansçılar canlı müzik eşliğinde sahne alır, danslar arasında ise geleneksel kıyafetlerden bir defile yapılır. Akşam yemeğiyle ya da yemeksiz izleyebilirsiniz; konuklarımız için yerleri önceden ayırtıyoruz.

Çor Minor: sakin bir sokakta dört kule

Lyabi Havuz’dan kuzeydoğuya, mahalle aralarından yaklaşık on dakika yürüyün; gitmenin yarı sebebi bu sokakların kendisidir. Sonra sokaklardan biri küçük bir meydana açılır ve işte karşınızda: her biri mavi bir kubbeyle taçlanan dört kuleli, derli toplu bir tuğla yapı.

Çor Minor “dört minare” demektir, ama kuleler minare değildir: hiç kimse onlardan ezan okumadı. Yapı, 1807’de Türkmen kökenli varlıklı bir Buharalı olan Halife Niyazkul tarafından medresesinin giriş yapısı olarak tamamlandı. Medrese yok oldu, giriş yapısı kaldı. Alt katta giriş salonu, üst katta yassı bir kubbenin altında kütüphane vardı. Kulelerden birinde merdiven bulunur, diğer üçü depo olarak kullanılıyordu.

Neden dört kule ve neden her biri farklı bezenmiş? Kimse kesin olarak bilmiyor ve her rehberin en sevdiği bir versiyon var. Birine göre dört kule dört dünya dinini temsil eder ve ziyaretçiler süslemelerde bir çarmıh, bir balık ve bir dua çarkı arar. Bir başkasına göre Buhara’nın dört hanedanını simgeler. Üçüncüsüne göre Niyazkul yalnızca bütün insanların tek bir gökyüzü altında yaşadığını göstermek istemiştir. Pek çok kişi, dört kulesiyle Hindistan’ın Haydarabad kentindeki Çarminar’ın bir yankısını da görür. Bunların hepsi yorumdur, tarih değil.

1995’te güneydoğu kulesi çöktü ve 1997’de UNESCO’nun desteğiyle yeniden yapıldı. Bugün içeride bir el sanatları ve hediyelik eşya dükkânı çalışır; küçük bir ücret karşılığında genellikle çatıya çıkıp kubbelerin hemen yanında durabilirsiniz.

Lyabi Havuz ve Çor Minor ziyareti: ipuçlarımız

• Biletler: meydan ve havuz ücretsizdir ve her saat açıktır. Folklor gösterisi ve Çor Minor’un çatısı için yerinde ayrıca ödeme yapılır.
• Ulaşım: Lyabi Havuz eski şehrin kalbidir; Poi Kalan’a yaklaşık 500 metre, Ark Kalesi’ne bir kilometreden az mesafededir. Çor Minor, havuzun kuzeydoğusunda yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesindedir.
• Ne zaman: akşam 5’ten sonra, sıcak geçip çayhaneler dolduğunda. Çor Minor en güzel sabah ya da öğleden sonra geç saatlerde, sokaklar sakinken görülür.
• Süre: meydan ve üç yapısı için yarım saat, folklor gösterisi için bir saat, Çor Minor’a gidip dönmek için 30–40 dakika.
• Kıyafet: hankah ve medreseler tarihî dinî yapılardır; omuzları ve dizleri örtmek saygılı bir tercihtir. Bakınız Özbekistan’da ne giymeli.

Lyabi Havuz’u günlerinize sığdırmak için 1, 2 ya da 3 günde Buhara yazımıza, Buhara ve Hive’nin görülecek yerleri, biletler ve saatler tablomuza ve Buhara şehir rehberine bakın. Yürüyerek gidilecek diğer iki büyük durak Ark Kalesi ile Poi Kalan ve Kalan Minaresi’dir. Rehberle meydan, Buhara’nın öne çıkanları turunun, 2 günde Buhara turunun ve diğer Buhara turlarımızın bir parçasıdır.

Kısaca

• Lyabi Havuz, Buhara’da kalan az sayıdaki havuzdan biridir: yaklaşık 1620’de kazıldı, yaklaşık 46’ya 36 metre, suya inen taş basamaklarla.
• Çevresinde 1568–1569 tarihli Kukeldaş Medresesi ile Nadir Divan Begi’nin hankahı ve medresesi durur.
• Nadir Divan Begi taçkapısında beyaz geyik taşıyan simurglara bakın; en güzeli gün batımında.
• Nasreddin Hoca 1979’dan beri burada bronz eşeğine biniyor; dul kadının evi ise bir efsane.
• 1807 tarihli giriş yapısı Çor Minor on dakika uzaklıkta; dört kulesinin pek çok açıklaması var, hepsi birer versiyon.