
Artikkelin paikat: Buhara
Lyabi-Hauz ja Chor Minor: Buharan lampiaukio ja neljän tornin porttirakennus
Kiviportaat laskeutuvat veteen lammen joka sivulla, ja illalla jokaisella askelmalla istuu joku. Tarjoilijat kantavat vihreää teetä kannuissa pöytien välillä, pronssinen Tiesitkö? Nosta lapsi Nasreddinin aasin selkään onnellisen elämän toivossa Lyabi-Hauzin vieressä on patsas Nasreddinista, veijarista, josta kerrotaan tarinoita Turkista Kiinaan ja jota uzbekit pitävät buharalaisena. Paikallisten mukaan hänen aasinsa selkään nostetun lapsen elämä on täynnä iloa. Lue lisää → heiluttaa aasinsa selästä, ja vastarannan yllä kaksi laatoista koottua lintua lentää kohti aurinkoa, jolla on ihmisen kasvot. ,Tiesitkö? Buharan altaat olivat aikoinaan sen vesihuolto Lyabi-Hauzin kaltaiset altaat – se kaivettiin noin 1620 ja on 46 × 36 m – olivat kaupungin tärkein vedenlähde. Useimmat täytettiin 1920–30-luvuilla, koska ne levittivät tauteja; Lyabi-Hauz säilyi. Lue lisää → persiaksi ”lammen äärellä”, on paikka, jossa Buhara viettää iltansa ja jossa päätämme lähes jokaisen Buhara-päivän vieraidemme kanssa.
Tässä on aukio sellaisena kuin oppaamme sen kertovat: lampi ja sen kaivattanut visiiri, kolme sitä ympäröivää rakennusta, aasilla ratsastava kansansankari, Teehuone: vihreää teetä, plovia ja jutustelua leveillä puisilla topchan-lavereilla. ja kymmenen minuutin kävely ,Tiesitkö? Legenda: neljä tornia neljälle maailmanuskonnolle? Chor Minorissa, vuoden 1807 porttirakennuksessa, on neljä eri tavoin koristeltua tornia. Oppaiden mukaan ne edustavat neljää maailmanuskontoa, ja koristeista etsitään ristiä, kalaa ja rukousmyllyä; toisten mukaan neljää dynastiaa. Kaikki ovat tulkintoja. Lue lisää → neljän tornin porttirakennukselle. Legendat on merkitty legendoiksi.
Lampi, joka säilyi muiden jälkeen

Hauz on kivillä vuorattu lampi, ja vuosisatojen ajan Buhara eli niiden varassa. Vanhaankaupunkiin oli siroteltu kymmeniä lampia, joihin vesi tuli kanavista, jotka saivat vetensä Zeravšan-joesta, ja ne olivat kaupungin tärkein vedenlähde. 1920- ja 1930-luvuilla useimmat kuivattiin ja täytettiin. Lyabi-Hauz säilyi ympäröivien rakennustensa ansiosta.
Lampi kaivettiin noin vuonna 1620 ,Tiesitkö? Karavaanisarai, josta tuli madrasa khaanin sanasta Nadir Divan-Begi rakennutti vuonna 1622 Lyabi-Hauzin viereen rakennuksen karavaanisaraiksi. Avajaisissa Imam Quli Khan kehui sitä hienoksi madrasaksi, eikä khaanin sanaa voinut perua: lisättiin portaali ja kammiot, ja madrasa siitä tuli. Lue lisää → visiirille ja Imam Quli -khaanin sedälle; khaani hallitsi Buharaa vuosina 1611–1642. Lampi on noin 46 × 36 metriä ja enintään 5 metriä syvä. Sen reunat ovat kellertävästä kalkkikivestä tehtyjä portaita, jotka laskeutuvat veteen. Vesi tuli Shahrud-kanavasta, eikä laskuojaa ollut.
Tämäkin lampi koki kuivan kauden. Neuvostoaikana se tyhjennettiin ja sitä käytettiin urheilukenttänä. Sitten 1950-luvulla läheisessä ruokakaupassa syttyi tulipalo, eikä kanavassa ollut tarpeeksi vettä sen sammuttamiseen. Lampi täytettiin uudelleen, ja vuosikymmenen lopulla sen ympärille rakennettiin putki ja yksinkertainen suihkulähde.
Legenda lesken talosta
Tämä on legenda. Tontti, jonka Nadir halusi lammelleen, kuului vanhalle leskelle, joka ei suostunut myymään. Muftit päättivät, ettei kukaan saanut ottaa hänen maataan ilman hänen suostumustaan. Lopulta hän suostui.
Kukeldash: Buharan suurin madrasa

Aukion pohjoissivu on yksi pitkä tiilirakennus, puoli vuosisataa lampea vanhempi. Kukeldashin madrasa rakennettiin vuosina 1568–1569 Abdullah-khaani II:n aikana hänen hovinsa arvohenkilön Kulbaba Kukeldashin varoilla. Se on aukion vanhin rakennus ja Buharan suurin :Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → noin 80 × 60 metriä, ja sisäpihan ympärillä on kahdessa kerroksessa 160 opiskelijakammiota.
Kävele rakennuksen ulkosivua pitkin ja katso pohjakerrosta. Ulommat kammiot vuokrattiin kaupungin kauppiaille, joten madrasa elätti itsensä, kun sen opiskelijat opiskelivat sisällä. Nykyään osa rakennuksesta kuuluu Buharan valtiolliselle museoalueelle.
Nadir Divan-Begi: feeniksit madrasassa

Kaksi rakennusta, jotka katsovat toisiaan veden yli, kantavat molemmat visiirin nimeä. Länsipuolella on hänen khanakansa vuosilta 1619–1620, sufien kupolikattoinen kokoontumistalo. Sen noin 11 metriä leveä neliönmuotoinen pääsali rakennettiin dhikriä, sufien laulurukousta, varten, ja sen akustiikka on yhä hyvä.
Itäpuolella on vuoden 1622 madrasa, josta oli tarkoitus tulla karavaanisarai. Tarinan mukaan Imam Quli -khaani kutsui sitä avajaisissa hienoksi madrasaksi, eikä khaanin sanaa voinut perua. Nadir lisäsi portaalin, kulmatornit ja ylimääräisen kammiokerroksen, ja niin siitä tuli madrasa.
Seiso portaalin edessä ja katso ylös. Kaksi simurgia, persialaisten tarujen feeniksin kaltaista lintua, lentää kohti ihmiskasvoista aurinkoa, ja kummallakin on kynsissään valkoinen peura. Eläviä olentoja näkee harvoin Keski-Aasian madrasojen laattakoristeissa. Samarkandissa vuonna 1619 aloitetussa Sher-Dorin madrasassa tiikerit jahtaavat peuroja ihmiskasvoisen auringon alla; katso Registan Samarkandissa. Palaa auringonlaskun aikaan, kun matala valo osuu portaaliin.
Mulperipuut ja Nasreddin aasinsa selässä
Vanhat mulperipuut varjostavat aukiota paksuine, kiertyneine runkoineen, ja niiden sanotaan olevan suunnilleen yhtä vanhoja kuin itse lampi. Alkukesällä marjat putoavat kiveykselle, ja kaupunkilaiset ovat istuneet niiden varjossa veden äärellä sukupolvien ajan.
Puiden ja khanakan välissä ratsastaa Khoja Nasreddin. Pronssipatsas pystytettiin vuonna 1979: tuhannen anekdootin veijari istuu aasinsa selässä toinen käsi tervehdykseen nostettuna. Hänestä kerrotaan tarinoita Turkista Kazakstaniin, mutta Buharassa hänet lasketaan buharalaiseksi, täällä syntyneeksi ja kasvaneeksi. Vuonna 2022 Nasreddinin anekdoottien kertominen lisättiin UNESCOn ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon seitsemän maan, Uzbekistan mukaan lukien, yhteisellä hakemuksella. Pyydä opastasi kertomaan tarina tai pari, kun olet täällä.
Illat hauzin äärellä

Päivisin Lyabi-Hauz on risteyspaikka: Tiesitkö? Buharan kupolien alla kauppiaat vaihtoivat rahaa ja kultaa Neljä 1500-luvun kauppakupolia seisoo yhä vanhojen risteysten yllä. Toki Sarrafon oli rahanvaihtajien kupoli, jossa Intian ja Kiinan kauppiaat vaihtoivat kolikoita; Toki Zargaronissa olivat kultaseppien verstaat, Toki Telpak Furushonissa myytiin päähineitä. Lue lisää → alkavat muutaman askeleen päässä lännessä, ja Poi Kalyaniin on kävelyä noin 500 metriä. Pimeän tultua siitä tulee kaupungin olohuone. Teehuoneet ja ravintolat kattavat pöytänsä veden äärelle, perheet tulevat kävelylle, ja madrasojen valot heijastuvat lampeen.
Jokaisesta neljästä kupolista, sen historiasta ja siitä, mitä sen alla nykyään myydään, kerromme oppaassamme Buharan kauppakupoleista.
Tilaa vihreää teetä ja ,Kazan-padassa porkkanoiden, sipulin ja lihan kanssa kypsennetty riisiruoka, jokaisen uzbekkijuhlan ruoka. Jokainen alue valmistaa sen omalla tavallaan. Buharan versiota, joka on makeampi ja jossa on kuivattuja hedelmiä. Lisää siitä, mitä kannattaa maistaa ja mistä sitä ostaa, kerromme oppaassamme Uzbekistanin basaareista; Buharan kupolit ovat sillä listalla. Jos haluat viettää illan kodin pöydän ääressä teehuoneen sijaan, järjestämme illallisen paikallisen perheen luona.
Kansanperinne-esitys madrasassa
Kaudella, huhtikuusta kesäkuuhun ja elokuusta lokakuuhun, Nadir Divan-Begin madrasan sisäpihalla on noin tunnin mittainen kansanperinne-esitys. Tanssijat Uzbekistanin eri alueilta esiintyvät elävän musiikin säestyksellä, ja tanssien välissä on kansallispukujen muotinäytös. Voit katsoa esityksen illallisen kanssa tai ilman; varaamme paikat vieraillemme etukäteen.
Chor Minor: neljä tornia hiljaisella kujalla

Kävele Lyabi-Hauzilta noin kymmenen minuuttia koilliseen asuinkujia pitkin; jo kujat ovat puolet retken viehätyksestä. Sitten yksi niistä avautuu pienelle aukiolle, ja siinä se on: kompakti tiilirakennus, jossa on neljä tornia, kunkin päällä sininen kupoli.
Chor Minor tarkoittaa ”neljää minareettia”, mutta tornit eivät ole minareetteja: niistä ei ole koskaan kutsuttu rukoukseen. Rakennuksen valmistutti vuonna 1807 Khalif Niyaz-kul, varakas turkmeenitaustainen buharalainen, madrasansa porttirakennukseksi. Madrasa on kadonnut; porttirakennus on jäljellä. Alakerrassa oli eteishalli ja yläkerrassa kirjasto matalan kupolin alla. Yhdessä tornissa on portaikko, ja kolmea muuta käytettiin varastoina.
Miksi neljä tornia, ja miksi jokainen on koristeltu eri tavalla? Kukaan ei tiedä varmasti, ja jokaisella oppaalla on oma suosikkiversionsa. Yhden mukaan neljä tornia edustavat neljää maailmanuskontoa, ja vierailijat etsivät koristeista ristiä, kalaa ja rukousmyllyä. Toisen mukaan ne edustavat Buharan neljää dynastiaa. Kolmannen mukaan Niyaz-kul halusi yksinkertaisesti osoittaa, että kaikki ihmiset elävät saman taivaan alla. Monet näkevät siinä myös kaikua intialaisen Hyderabadin neljätornisesta Charminarista. Kaikki nämä ovat tulkintoja, eivät historiaa.
Vuonna 1995 kaakkoistorni sortui, ja vuonna 1997 se rakennettiin uudelleen UNESCOn tuella. Nykyään sisällä toimii käsityö- ja matkamuistopuoti, ja pientä maksua vastaan pääsee yleensä katolle seisomaan aivan kupolien viereen.
Lyabi-Hauz ja Chor Minor: vinkkimme vierailuun
- Liput: aukiolle ja lammelle pääsee ilmaiseksi mihin aikaan tahansa. Kansanperinne-esitys ja Chor Minorin katto maksetaan erikseen paikan päällä.
- Saapuminen: Lyabi-Hauz on vanhankaupungin sydän, noin 500 metrin päässä Tiesitkö? Legenda: minareetin perustukset muurattiin kamelinmaidolla Legendan mukaan mestari Bako muurasi Kalyan-minareetin perustukset kamelinmaitoon sekoitetulla ganch-laastilla, katosi kahdeksi vuodeksi, jotta ne ehtisivät kovettua, ja rakensi tornin vasta sitten. Paikalliset näyttävät yhä hänen haudakseen sanottua hautaa. Lue lisää → ja alle kilometrin päässä Arkista. Chor Minor on noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä lammesta koilliseen.
- Milloin: klo 17 jälkeen, kun helle on hellittänyt ja teehuoneet täyttyvät. Chor Minorilla kannattaa käydä aamulla tai myöhään iltapäivällä, kun kujat ovat hiljaisia.
- Aika: puoli tuntia aukiolle ja sen kolmelle rakennukselle, tunti kansanperinne-esitykselle ja 30–40 minuuttia kävelyyn Chor Minorille ja takaisin.
- Pukeutuminen: khanaka ja madrasat ovat historiallisia uskonnollisia rakennuksia; olkapäiden ja polvien peittäminen on kunnioittava valinta. Katso mitä pukea päälle Uzbekistanissa.
Lyabi-Hauzin sovittamisesta matkapäiviisi kerromme artikkeleissa Buhara 1, 2 tai 3 päivässä, Buharan ja Hivan nähtävyydet, liput ja aukioloajat ja Buharan kaupunkiopas. Kaksi muuta suurta kävelykohdetta ovat Ark sekä Poi Kalyan ja Kalyanin minareetti. Oppaan kanssa aukio kuuluu matkoihin Buharan kohokohdat ja Buhara 2 päivässä sekä muihin Buharan matkoihimme.
Lyhyesti
- Lyabi-Hauz on yksi harvoista Buharaan jäljelle jääneistä hauz-lammista: kaivettu noin vuonna 1620, noin 46 × 36 metriä, ja kiviportaat laskeutuvat veteen.
- Sen ympärillä ovat Kukeldashin madrasa vuosilta 1568–1569 sekä Nadir Divan-Begin khanaka ja madrasa.
- Katso ylös Nadir Divan-Begin portaalin simurgeihin, jotka kantavat valkoisia peuroja – parhaiten auringonlaskun aikaan.
- Nasreddin on ratsastanut täällä pronssiaasillaan vuodesta 1979; lesken talo on legendaa.
- Chor Minor, vuoden 1807 porttirakennus, on kymmenen minuutin päässä; sen neljälle tornille on monta selitystä, ja kaikki ovat vain versioita.



