Ляби-Хауз и Чор-Минор: бухарская площадь у пруда и ворота с четырьмя башенками

Каменные ступени со всех сторон спускаются к воде, и вечером на каждой кто-то сидит. Официанты носят чайники с зелёным чаем между столиками, бронзовый Насреддин машет рукой со своего ишака, а над дальним берегом две изразцовые птицы летят к солнцу с человеческим лицом. Ляби-Хауз — по-персидски «у пруда» — место, где Бухара проводит вечера и где мы заканчиваем почти каждый бухарский день наших гостей.

Вот площадь такой, какой её рассказывают наши гиды: пруд и визирь, который его выкопал, три здания вокруг, народный герой на ишаке, чайханы и десять минут пешком до Чор-Минора — ворот с четырьмя башенками. Легенды мы честно называем легендами.

Хауз, который пережил остальные

Хауз — это пруд в каменных берегах, и веками Бухара жила ими. Их были десятки по всему старому городу, воду в них подавали каналы от реки Зеравшан, и именно они были главным источником воды для горожан. В 1920–1930-х годах большинство хаузов осушили и засыпали. Ляби-Хауз уцелел благодаря зданиям, которые его окружают.

Его выкопали около 1620 года по воле Надира Диван-беги — визиря и дяди Имамкули-хана, правившего Бухарой в 1611–1642 годах. Пруд размером примерно 46 на 36 метров и глубиной до 5 метров. Его стенки — ступени из желтоватого известняка, уходящие к воде. Вода поступала из канала Шахруд, а стока у хауза не было.

Даже этот пруд однажды пересох. В советское время его осушили и устроили на дне спортплощадку. А в 1950-х годах рядом загорелся гастроном, и воды в арыке не хватило, чтобы потушить пожар. Хауз снова наполнили, а в конце десятилетия проложили по периметру трубу и сделали простой фонтан.

Легенда о доме вдовы

Это легенда. Участок, который Надир присмотрел для пруда, принадлежал старой вдове-еврейке, и продавать его она не хотела. Муфтии постановили, что без её согласия землю забрать нельзя. Тогда Надир прокопал арык мимо её дома, вода подмыла фундамент, и вдова согласилась — с условием: участок в другом месте под синагогу. Бухарцы до сих пор полушутя называют пруд Хауз-и Базур — «хауз, сделанный силой».

Кукельдаш: самое большое медресе Бухары

Северную сторону площади занимает одно длинное кирпичное здание — на полвека старше пруда. Медресе Кукельдаш построено в 1568–1569 годах при Абдулла-хане II на средства Кульбабы Кукельдаша, сановника его двора. Это самое старое здание на площади и самое большое медресе Бухары: около 80 на 60 метров, 160 худжр-келий для студентов на двух этажах вокруг двора.

Пройдите вдоль внешней стены и посмотрите на первый этаж. Наружные кельи сдавали городским лавочникам, так что медресе само зарабатывало на себя, пока внутри шли занятия. Сегодня часть здания принадлежит Бухарскому государственному музею-заповеднику.

Надир Диван-беги: фениксы на медресе

Два здания, которые смотрят друг на друга через воду, носят имя визиря. На западной стороне — его ханака 1619–1620 годов, купольная обитель для суфиев. Главный зал, около 11 метров в поперечнике, строили для зикра — суфийского песнопения, и акустика в нём хорошая до сих пор.

На восточной стороне — медресе 1622 года, которое задумывали как караван-сарай. Рассказывают, что на открытии Имамкули-хан назвал его прекрасным медресе, а слово хана назад не берут. Надир пристроил портал, угловые башенки и ещё один этаж келий — и караван-сарай стал медресе.

Встаньте перед этим порталом и поднимите голову. Два симурга — похожие на феникса птицы персидских легенд — летят к солнцу с человеческим лицом, и каждый несёт в когтях белую лань. Живые существа в изразцах среднеазиатских медресе — редкость. В Самарканде на медресе Шердор, начатом в 1619 году, тигры гонятся за ланями под солнцем с лицом; об этом — в статье Регистан в Самарканде. Вернитесь сюда на закате, когда низкое солнце ложится на портал.

Тутовники и Насреддин на ишаке

Площадь затеняют старые тутовые деревья с толстыми кручёными стволами; говорят, они почти ровесники пруда. В начале лета ягоды падают на плиты, а горожане поколениями отдыхали в их тени у воды.

Между деревьями и ханакой едет на ишаке Ходжа Насреддин. Бронзовый памятник поставили в 1979 году: герой тысячи анекдотов сидит на ишаке и приветственно поднял руку. Истории о нём рассказывают от Турции до Казахстана, но узбеки считают его бухарцем, который здесь родился и жил. В 2022 году традиция рассказывать анекдоты о Насреддине вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО — по совместной заявке семи стран, среди них Узбекистан. Попросите гида рассказать пару историй, пока вы здесь.

Вечера у хауза

Днём Ляби-Хауз — перекрёсток: в нескольких шагах к западу начинаются торговые купола, а до Пои-Калян около 500 метров. С темнотой площадь становится городской гостиной. Чайханы и рестораны выставляют столики вдоль воды, семьи выходят погулять, а в пруду отражаются огни медресе.

Закажите зелёный чай и плов — бухарский, сладковатый, с сухофруктами. Что ещё попробовать и где это купить — в нашем путеводителе по базарам Узбекистана; бухарские купола там тоже есть.

Фольклорное шоу в медресе

В сезон — с апреля по июнь и с августа по октябрь — во дворе медресе Надир Диван-беги идёт фольклорное шоу примерно на час. Танцоры из разных регионов Узбекистана выступают под живую музыку, а между танцами показывают национальные костюмы. Смотреть можно с ужином или без; для наших гостей мы бронируем места заранее.

Чор-Минор: четыре башенки в тихом переулке

От Ляби-Хауза идите минут десять на северо-восток по жилым переулкам — сами переулки стоят половины прогулки. Потом один из них выводит на маленькую площадь, и вот он: компактное кирпичное здание с четырьмя башенками, каждая под голубым куполом.

Чор-Минор значит «четыре минарета», но башни — не минареты: с них никогда не звали на молитву. Здание закончили в 1807 году на средства Халифа Ниязкула, богатого бухарца туркменского происхождения, как ворота-дарвазахану его медресе. Медресе не сохранилось, ворота остались. Внизу был вестибюль, наверху — библиотека под плоским куполом. В одной башенке — лестница, три другие служили кладовыми.

Почему башен четыре и почему каждая украшена по-своему? Точно не знает никто, и у каждого гида своя любимая версия. По одной, четыре башни — это четыре мировые религии, и гости ищут в декоре крест, рыбу и молитвенное колесо. По другой — четыре династии Бухары. По третьей, Ниязкул просто хотел сказать, что все люди живут под одним небом. Многие видят в нём и перекличку с Чарминаром в индийском Хайдарабаде, тоже с четырьмя башнями. Всё это — толкования, а не история.

В 1995 году юго-восточная башенка обрушилась, а в 1997-м её восстановили при поддержке ЮНЕСКО. Сейчас внутри работает лавка ремесленников и сувениров, и за небольшую плату обычно можно подняться на крышу и встать прямо рядом с куполами.

Как посетить Ляби-Хауз и Чор-Минор: наши советы

• Билеты: площадь и пруд — бесплатно и в любое время. Фольклорное шоу и подъём на крышу Чор-Минора оплачиваются отдельно на месте.
• Как добраться: Ляби-Хауз — сердце старого города, около 500 метров от Пои-Калян и меньше километра от Арка. Чор-Минор — минут десять пешком к северо-востоку от пруда.
• Когда: после пяти вечера, когда спадает жара и наполняются чайханы. К Чор-Минору лучше утром или ближе к вечеру, пока в переулках тихо.
• Время: полчаса на площадь и три здания вокруг, час на фольклорное шоу и 30–40 минут на прогулку к Чор-Минору и обратно.
• Одежда: ханака и медресе — исторические религиозные здания, поэтому закрытые плечи и колени будут уместны. Подробнее — в статье что надеть в Узбекистан.

Как вписать Ляби-Хауз в маршрут — в статьях Бухара за 1, 2 или 3 дня и достопримечательности Бухары и Хивы: билеты и часы работы, а также в нашем путеводителе по Бухаре. Две другие большие остановки пешком — крепость Арк и Пои-Калян и минарет Калян. С гидом площадь входит в частный тур по Бухаре «хайлайтс», тур Бухара за 2 дня и другие наши туры по Бухаре.

Коротко

• Ляби-Хауз — один из немногих уцелевших хаузов Бухары: выкопан около 1620 года, примерно 46 на 36 метров, каменные ступени спускаются к воде.
• Вокруг — медресе Кукельдаш 1568–1569 годов, ханака и медресе Надир Диван-беги.
• Поднимите голову к симургам с белыми ланями на портале Надир Диван-беги — лучше на закате.
• Насреддин едет на бронзовом ишаке с 1979 года; история о доме вдовы — легенда.
• Чор-Минор, ворота 1807 года, — в десяти минутах; у его четырёх башенок много объяснений, и все это версии.