Термез

Крайний юг Узбекистана на Амударье: буддийские монастыри кушанской эпохи, почитаемая суфийская святыня и музей, который собирает всё это в одну историю.

1–2 дня
Около полутора часов самолётом из Ташкента или ночным поездом, примерно 14 часов
Отсюда начинается дорога в горы Байсуна

Подобрать подходящий тур →

О городе: Термез

Термез — самый южный город Узбекистана и центр Сурхандарьинской области, здесь живёт около 180 тысяч человек. Современный город зелёный и неторопливый, а древности лежат вокруг него вдоль Амударьи: буддийские холмы и Старый Термез на западе, средневековые памятники на северо-востоке. Это самый тёплый уголок страны: весна приходит рано, а летние вечера проводят на улице.

История коротко: в первые века нашей эры, при Кушанах, Термез был одним из главных буддийских центров Средней Азии, с монастырями и ступами на Амударье. Ислам пришёл в конце VII века, и Термез дал мусульманскому миру известных учёных, среди них суфия Аль-Хакима ат-Термези. В 1220 году войско Чингисхана разрушило старый город, и Термез отстроили дальше от реки. В 2002 году город отметил 2500-летие и открыл археологический музей.

Коротко об истории

I–IV вв.При Кушанах появляются буддийские монастыри Кара-тепе и Фаяз-тепе, строится ступа Зурмала.
VII в.Китайский паломник Сюаньцзан проходит через город и насчитывает около десяти монастырей и тысячу монахов.
Конец VII в.Термез становится частью исламского мира.
IX в.Здесь живёт и учит суфий Аль-Хаким ат-Термези; его могила становится местом паломничества.
X в.Строятся первые купольные мавзолеи Султан-Саодата; к этому же времени относят здание Кирк-Киз.
1220Войско Чингисхана берёт город; позже Термез отстраивают в стороне от реки.
2002Город отмечает 2500-летие и открывает Археологический музей.

Что посмотреть

Карта загружается…

Карта: © участники OpenStreetMap

1Фаяз-тепе
Буддийский монастырь I–III веков к западу от города: храм, кельи монахов вокруг двора и ступа. Древняя ступа теперь укрыта новым защитным куполом, её видно через стеклянное окно. Приезжайте рано утром, пока не жарко.

Подробнее →
2Кара-тепе
Буддийский пещерный монастырь на холмах Старого Термеза, действовавший в I–IV веках: святилища, вырубленные в склоне, дворы и ступы. Узбекские и японские археологи работают здесь уже десятилетиями. О доступе спросите нас, когда будем планировать день.
3Комплекс Аль-Хаким ат-Термези
Мавзолей суфийского учёного IX века, которого здесь зовут Термез-ата, «отец Термеза», на краю Старого Термеза. Посмотрите на резное мраморное надгробие и старинный резной декор внутри. Это действующая святыня: одевайтесь скромно и приходите утром или ближе к вечеру.
4Ступа Зурмала
Одна из древнейших построек Узбекистана: кушанская ступа I–II веков из сырцового кирпича, до сих пор высотой около 13 метров. Это первое буддийское сооружение, выявленное в Средней Азии. Лучше всего она в мягком свете ближе к вечеру.
5Археологический музей
Открыт в 2002 году к 2500-летию города, и начинать лучше с него: бактрийская и кушанская скульптура, находки из буддийских монастырей, монеты, росписи и макеты главных памятников. После часа здесь руины за городом читаются намного легче.
6Кирк-Киз
Квадратное здание IX–X веков из сырцового кирпича, около 54 метров с каждой стороны, с башнями по углам. Название значит «сорок девушек» — по легенде о царевне и её сорока подругах, защищавших крепость. Учёные до сих пор спорят, был ли это дворец, караван-сарай или суфийская обитель.
7Султан-Саодат
Родовой некрополь термезских сеидов, складывавшийся с X по XVII век: купольные мавзолеи, айваны и мечеть вдоль одного длинного прохода. Два самых старых мавзолея относятся к X веку. Тихое место, чтобы пройтись среди кирпичных куполов.

Фото: Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kirk-Kiz fortress, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Районы

Старый Термез Археологическая зона к западу от города у Амударьи: руины старого города, Кара-тепе, Фаяз-тепе и комплекс Аль-Хаким ат-Термези, всё рядом.
Центр города Современный Термез с Археологическим музеем на улице Ат-Термизий, отелями и кафе: база на время поездки.
К северо-востоку от центра Кирк-Киз, Султан-Саодат и ханака Кокильдор-ата в нескольких километрах от центра: вместе с музеем — лёгкие полдня.

Что попробовать

Тандыр-гошт Баранина, томлённая в глиняном тандыре, любимое блюдо всего юга Узбекистана. Спрашивайте её в обед в местной .
В каждом регионе его готовят по-своему, а едят, как и везде, в обед — лучше там, где его варят в большом казане.
Южные фрукты В Термезе самый тёплый климат в стране: в сезон ищите на рынке дыни, виноград и гранаты.

Как передвигаться

Метро и трамвая в Термезе нет; такси найти легко, его вызовет и отель. Достопримечательности разбросаны: Старый Термез с Фаяз-тепе и Кара-тепе к западу от города, Кирк-Киз и Султан-Саодат в нескольких километрах к северо-востоку от центра. Проще всего увидеть всё за день на машине с водителем.

Советы местных

Приезжайте весной или осенью: лето в Термезе самое жаркое в Узбекистане.
Начните с музея: макеты и находки помогают понять руины.
В комплексе Аль-Хаким ат-Термези и в Султан-Саодате закрывайте плечи и колени; женщинам пригодится платок.
Берите на Фаяз-тепе и Кара-тепе шляпу и воду: тени на холмах мало.
Термез — старт нашей экспедиции в Байсун: несколько дней в горах станут отличной второй половиной поездки.

Наше мнение: сколько дней нужно

Хорошо подходят два дня: один на Старый Термез с Фаяз-тепе, Кара-тепе и комплексом Аль-Хаким ат-Термези, второй на музей, Зурмалу, Кирк-Киз и Султан-Саодат. Наша 6-дневная экспедиция в Байсун начинается и заканчивается в Термезе.

Когда ехать: месяц за месяцем

Дневная температура, осадки, праздники и наша оценка каждого месяца.

янв6° Прохладно, меньше людей Холодно: днём 6° осадки 32 мм ★ 1, 14
фев8.6° Прохладно, меньше людей Холодно: днём 8.6° осадки 41 мм
мар15.5° Отлично Прохладно: днём 15.5° осадки 47 мм ★ 8, 21
апр22.5° Отлично Комфортно: днём 22.5° осадки 42 мм
май28.7° Отлично Комфортно: днём 28.7° осадки 26 мм ★ 9
июн34.1° Хорошо Жарко: днём 34.1° осадки 8 мм
июл35.9° Тяжело Жарко: днём 35.9° осадки 2 мм
авг34.5° Тяжело Жарко: днём 34.5° осадки 2 мм
сен29° Отлично Комфортно: днём 29° осадки 3 мм ★ 1
окт21.9° Отлично Комфортно: днём 21.9° осадки 12 мм ★ 1
ноя13.4° Отлично Прохладно: днём 13.4° осадки 30 мм
дек7.5° Прохладно, меньше людей Холодно: днём 7.5° осадки 31 мм ★ 8

1 янв — Новый год
14 янв — День защитников Родины
8 мар — Международный женский день
21 мар — Навруз
9 май — День памяти и почестей
1 сен — День независимости
1 окт — День учителей и наставников
8 дек — День Конституции
Рамазан-хайит (Ид аль-Фитр): дата меняется каждый год
Курбан-хайит (Ид аль-Адха): дата меняется каждый год

Источник климата: Википедия, статья «Samarkand», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Википедия, статья «Bukhara», таблица климата (нормы 1991–2020; NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Википедия, статья «Urgench» (метеостанция в 35 км от Хивы; нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Википедия, статья «Tashkent», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

Оценка по дневной температуре: отлично — 18–30°, хорошо — 12–18° или 30–33°, прохладно, меньше людей — ниже 12°, тяжело — выше 33°; сильные дожди (от 100 мм) снижают «отлично» до «хорошо». Для городов учитываем и мнение нашего эксперта: сезон — март–июнь и сентябрь–ноябрь, лучшие месяцы — март и ноябрь (начало и конец сезона, народу немного); зиму плохим временем не считаем.

Термез: вопросы перед поездкой

Сколько дней нужно на Термез?

1–2 дня

Как добраться: Термез?

Около полутора часов самолётом из Ташкента или ночным поездом, примерно 14 часов Подробнее в статье: Туры в Узбекистан из Европы: перелёт из Великобритании, Германии, Франции, Италии и Испании, въезд и деньги

Когда лучше ехать: Термез?

Удобнее всего весной (апрель–май) и осенью (сентябрь–октябрь); летом днём жарко. Подробнее в статье: Сезон хлопка в Узбекистане: когда собирают и как увидеть поле

Что добавить рядом?

Отсюда начинается дорога в горы Байсуна