Encontrar um roteiro
Roteiros

Termez

O extremo sul do Uzbequistão, às margens do Amu Darya: mosteiros budistas da era kushana, um santuário sufi venerado e um museu que amarra toda essa história.

  • 1–2 dias
  • Cerca de uma hora e meia de voo a partir de Tashkent, ou um trem noturno de cerca de 14 horas
  • Ponto de partida para as montanhas de Baysun

Encontrar um roteiro sob medida → Todos os roteiros para Termez (4)

Termez

Sobre Termez

Termez é a cidade mais ao sul do Uzbequistão e a capital da região de , com cerca de 180.000 habitantes. A cidade moderna é verde e sem pressa, e os seus sítios antigos ficam em volta, ao longo do Amu Darya: as colinas budistas e a Velha Termez a oeste, monumentos medievais a nordeste. É o canto mais quente do país, então a primavera chega cedo e as noites de verão se passam ao ar livre.

A história em resumo: nos primeiros séculos da nossa era, sob os kushans, Termez foi um dos grandes centros budistas da Ásia Central, com mosteiros e estupas à beira do Amu Darya. O islã chegou no fim do século 7, e Termez deu ao mundo muçulmano estudiosos famosos, entre eles o sufi . O exército de Gengis Khan destruiu a cidade antiga em 1220, e Termez foi reconstruída mais longe do rio. Em 2002 a cidade comemorou os seus 2.500 anos e inaugurou o seu museu arqueológico.

História em poucas linhas

  1. Séc. 1–4Sob os kushans, surgem mosteiros budistas em e , e é construída a estupa de .
  2. Séc. 7O peregrino chinês passa por aqui e conta cerca de dez mosteiros com uns mil monges.
  3. Fim do séc. 7Termez passa a fazer parte do mundo islâmico.
  4. Séc. 9O estudioso sufi Al-Hakim at-Termezi vive e ensina aqui; o seu túmulo se torna lugar de peregrinação.
  5. Séc. 10São construídos os primeiros mausoléus com cúpula de , e o edifício de data mais ou menos dessa época.
  6. 1220O exército de Gengis Khan toma a cidade; Termez é depois reconstruída longe do rio.
  7. 2002A cidade comemora os seus 2.500 anos e inaugura o .

O que ver

Carregando o mapa…

Mapa: © colaboradores do OpenStreetMap

  1. Fayaz Tepe

    1Fayaz Tepe

    Um mosteiro budista dos séculos 1–3 da nossa era, a oeste da cidade: um templo, celas de monges em volta de um pátio e uma estupa. A estupa original está hoje sob uma nova cúpula de proteção, e você a vê através de uma janela de vidro. Venha de manhã cedo, antes do calor.

    Leia mais →

  2. Kara Tepe

    2Kara Tepe

    Um mosteiro budista em cavernas nas colinas da Velha Termez, usado do século 1 ao 4: santuários escavados na encosta, pátios e estupas. Arqueólogos uzbeques e japoneses trabalham aqui há décadas. Pergunte-nos sobre o acesso quando planejarmos o dia.

    Leia mais →

  3. Complexo de Al-Hakim at-Termezi

    3Complexo de Al-Hakim at-Termezi

    O mausoléu do estudioso sufi do século 9 conhecido aqui como Termez-ota, “o pai de Termez”, na orla da Velha Termez. Procure a lápide de mármore entalhado e a antiga decoração esculpida lá dentro. É um santuário ativo: vista-se com discrição e venha de manhã ou no fim da tarde.

    Leia mais →

  4. Estupa de Zurmala

    4Estupa de Zurmala

    Uma das construções mais antigas do Uzbequistão: uma estupa kushan dos séculos 1–2 da nossa era, ainda com cerca de 13 metros de altura, feita de tijolo seco ao sol. Foi a primeira construção budista identificada na Ásia Central. Fica melhor na luz baixa do fim da tarde.

    Leia mais →

  5. Museu Arqueológico

    5Museu Arqueológico

    Inaugurado em 2002 para os 2.500 anos da cidade, é o melhor lugar para começar: escultura bactriana e kushan, achados dos mosteiros budistas, moedas, pinturas murais e maquetes dos principais sítios. Uma hora aqui torna as ruínas lá fora muito mais fáceis de entender.

    Leia mais →

  6. Kirk-Kiz

    6Kirk-Kiz

    Um edifício quadrado de tijolo de barro dos séculos 9–10, com cerca de 54 metros de lado e torres nos cantos. O nome quer dizer “quarenta moças”, por causa de uma lenda sobre uma princesa e as suas quarenta companheiras que o defenderam. Os estudiosos ainda discutem se era um palácio, um caravançará ou um abrigo sufi.

    Leia mais →

  7. Sultan Saodat

    7Sultan Saodat

    A necrópole familiar dos sayyids de Termez, construída do século 10 ao 17: mausoléus com cúpula, iwans e uma mesquita ao longo de uma só passagem comprida. Os dois mausoléus mais antigos são do século 10. Um lugar tranquilo para caminhar entre cúpulas de tijolo.

    Leia mais →

Bairros

  • Velha Termez A zona arqueológica a oeste da cidade, junto ao Amu Darya: as ruínas da cidade antiga, Kara Tepe, Fayaz Tepe e o complexo de Al-Hakim at-Termezi, todos perto uns dos outros. Leia mais →
  • Centro da cidade A cidade moderna com o Museu Arqueológico na rua At-Termiziy, hotéis e cafés: a base para a sua estadia.
  • A nordeste do centro Kirk-Kiz, Sultan Saodat e a khanaka de Kokildor-ota ficam a poucos quilômetros do centro: meio dia tranquilo junto com o museu.

O que comer

  • Carne no tandir Cordeiro cozido lentamente num forno tandir de barro, um favorito em todo o sul do Uzbequistão. Peça no almoço, numa local.
  • Cada região o prepara à sua maneira, e aqui, como em todo lugar, é prato do almoço, melhor onde é feito num grande kazan.
  • Frutas do sul Termez tem o clima mais quente do país: na estação, procure melões, uvas e romãs no mercado.

Como se locomover

Termez não tem metrô nem bonde; é fácil achar táxi, e o hotel pode chamar um. Os sítios ficam espalhados: a Velha Termez, com Fayaz Tepe e Kara Tepe, a oeste da cidade, Kirk-Kiz e Sultan Saodat a poucos quilômetros a nordeste do centro. Um carro com motorista por um dia é o jeito mais simples de ver tudo.

Dicas de quem é daqui

  • Venha na primavera ou no outono: os verões de Termez são os mais quentes do Uzbequistão. Leia mais →
  • Comece pelo museu: as maquetes e os achados tornam as ruínas fáceis de entender.
  • No complexo de Al-Hakim at-Termezi e em Sultan Saodat, cubra ombros e joelhos; as mulheres podem querer um lenço. Leia mais →
  • Leve chapéu e água para Fayaz Tepe e Kara Tepe: há pouca sombra nas colinas.
  • Termez é o ponto de partida da nossa expedição a : alguns dias nas montanhas são uma ótima segunda metade para a viagem. Leia mais →

Nossa opinião: quantos dias você precisa

Dois dias funcionam bem: um para a Antiga Termez, com Fayaz Tepe, Kara Tepe e o complexo de Al-Hakim at-Termezi, e outro para o museu, Zurmala, Kirk-Kiz e Sultan Saodat. Nossa expedição de 6 dias a Baysun começa e termina em Termez.

Quando ir: mês a mês

Temperatura durante o dia, chuva, feriados e nossa avaliação de cada mês.

  1. jan6° Fresco, menos gente Frio: 6° durante o dia 32 mm de chuva ★ 1, 14
  2. fev8.6° Fresco, menos gente Frio: 8.6° durante o dia 41 mm de chuva
  3. mar15.5° Excelente Fresco: 15.5° durante o dia 47 mm de chuva ★ 8, 21
  4. abr22.5° Excelente Agradável: 22.5° durante o dia 42 mm de chuva
  5. mai28.7° Excelente Agradável: 28.7° durante o dia 26 mm de chuva ★ 9
  6. jun34.1° Bom Calor forte: 34.1° durante o dia 8 mm de chuva
  7. jul35.9° Difícil Calor forte: 35.9° durante o dia 2 mm de chuva
  8. ago34.5° Difícil Calor forte: 34.5° durante o dia 2 mm de chuva
  9. set29° Excelente Agradável: 29° durante o dia 3 mm de chuva ★ 1
  10. out21.9° Excelente Agradável: 21.9° durante o dia 12 mm de chuva ★ 1
  11. nov13.4° Excelente Fresco: 13.4° durante o dia 30 mm de chuva
  12. dez7.5° Fresco, menos gente Frio: 7.5° durante o dia 31 mm de chuva ★ 8

Fonte do clima: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

Avaliação pela temperatura durante o dia: excelente — 18–30°, bom — 12–18° ou 30–33°, fresco, menos gente — abaixo de 12°, difícil — acima de 33°; chuvas fortes (a partir de 100 mm) rebaixam “excelente” para “bom”. Para as cidades seguimos também a opinião dos nossos especialistas: a temporada vai de março a junho e de setembro a novembro, e março e novembro são os melhores meses (início e fim da temporada, pouca gente); o inverno não é marcado como época ruim.

Como conhecer Termez

Escolha o formato e mostramos os roteiros que combinam.

Leia sobre Termez

Termez: perguntas antes da viagem

Quantos dias ficar em Termez?

1–2 dias

Como chegar a Termez?

Cerca de uma hora e meia de voo a partir de Tashkent, ou um trem noturno de cerca de 14 horas Mais no artigo: Voos domésticos no Uzbequistão: quando voamos e o que organizamos

Qual a melhor época para ir a Termez?

A primavera (abril–maio) e o outono (setembro–outubro) são as épocas mais agradáveis; no verão os dias são quentes. Mais no artigo: Clima no Uzbequistão mês a mês: temperaturas, o que vestir, o que fazer

O que dá para incluir por perto?

Ponto de partida para as montanhas de Baysun

Antes de viajar

Visto, estação, orçamento e voos: as respostas rápidas.

Não encontrou sua viagem?

Conte o que você quer: um consultor prepara um roteiro e um preço em até 24 horas.

Por que você pode confiar em nós

AlexandraKseniaQuem atende você: Alexandra, Ksenia · A equipe →

Todos os documentos e dados da empresa →