
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Uzbekistan w lipcu: pogoda, upał, góry i letnie owoce
W lipcu słońce wschodzi nad Taszkentem przed piątą, więc gdy o 07:00 szybki pociąg rusza do Chiwy, jest jasno już od dwóch godzin. Te wczesne godziny to sekret uzbeckiego lata. Lipiec to najgorętszy miesiąc roku: w Bucharze po południu jest średnio 37 °C, a przez cały miesiąc spada mniej niż milimetr deszczu.
Mieszkamy w Taszkencie i pracujemy przez całe lato, a lipiec może być bardzo dobrym miesiącem, jeśli zaplanujesz go tak jak my: starówki o świcie i po zachodzie słońca, środek dnia pod dachem i dzień lub dwa w górach, gdzie jest o dziesięć stopni chłodniej. Oto jak to robimy.
Pogoda w Uzbekistanie w lipcu
Średnie temperatury maksymalne w dzień i minimalne w nocy według wieloletnich norm klimatycznych (1991–2020), tych samych, których używamy w całym serwisie. Dane dla Chiwy pochodzą ze stacji meteorologicznej w Urgenczu, oddalonej o 35 km.
| Miasto | Dzień | Noc | Opady w miesiącu |
|---|---|---|---|
| Taszkent | 36 °C | 20 °C | 3 mm |
| Samarkanda | 35 °C | 20 °C | 2 mm |
| Buchara | 37 °C | 22 °C | poniżej 1 mm |
| Chiwa | 36 °C | 21 °C | 1 mm |
Lipiec to szczyt lata i najgorętszy miesiąc we wszystkich czterech miastach, o stopień lub dwa cieplejszy od czerwca. Najłagodniejsza znów jest Samarkanda – 35 °C po południu; Buchara z 37 °C ma najgorętsze popołudnia w całym roku.
To suchy upał: 3 mm deszczu w Taszkencie w ciągu miesiąca, gdzie indziej jeszcze mniej. Noce pozostają ciepłe, 20–22 °C, i na wieczorny spacer wystarczy koszula.
Długość dnia w lipcu
W całym Uzbekistanie obowiązuje jedna strefa czasowa, UTC+5, bez zmiany na czas letni, dlatego w Chiwie słońce wschodzi i zachodzi około 35 minut później niż w Taszkencie.
- Taszkent, 1 lipca: wschód słońca 04:52, zachód 20:02, 15 godzin 10 minut dnia.
- Taszkent, 31 lipca: wschód słońca 05:16, zachód 19:43, 14 godzin 28 minut.
- Chiwa, 1 lipca: wschód słońca 05:27, zachód 20:38.
To długie wieczory sprawiają, że lipiec się sprawdza. Na początku lipca słońce zachodzi nad Chiwą po wpół do dziewiątej, a ostatnie godziny przed zachodem, gdy upał słabnie, to najlepsza pora dnia na murach miasta.
Jak planujemy dzień w upale

Nasza letnia zasada jest prosta: na zewnątrz wcześnie i późno, pomiędzy pod dachem. Tak wygląda z nami lipcowy dzień w Bucharze czy Chiwie:
| Pora | Co robimy |
|---|---|
| 07:00–11:00 | Otwarte place, minarety i mury miejskie, póki powietrze jest jeszcze świeże |
| 11:00–13:00 | Kryte bazary, muzea i zacienione dziedzińce Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → |
| 13:00–17:00 | Obiad i sjesta w hotelu, warsztat rzemieślniczy albo szybki pociąg do następnego miasta |
| 17:00–21:00 | Wieczorny spacer, zachód słońca z tarasu, kolacja na świeżym powietrzu |
Po piątej starówki ożywają: w Bucharze wokół ,Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → w Chiwie na murach i tarasach na dachach, w Samarkandzie na Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → o zmierzchu. Pij więcej wody, niż ci się wydaje, na otwartych placach nie zdejmuj kapelusza, a przed wyjazdem przeczytaj nasz poradnik o zdrowiu i bezpieczeństwie. W Chiwie rezerwujemy kolację na tarasie z widokiem na Itchan Kala.
Góry i jezioro Czarwak w lipcu

Gdy w Taszkencie jest 36 °C, miasto wyjeżdża w góry. W ,Góry Tienszanu Zachodniego około 80 km od Taszkentu: latem wędrówki, zimą narty, w pobliżu zbiornik Czarwak. Czytaj dalej → półtorej godziny drogi, średnie lipcowe popołudnie ma 26 °C, a noc 17 °C – około dziesięciu stopni mniej niż w mieście.
Czy wiesz, że…? Amirsoy w pierwszych trzech miesiącach odwiedziło około 150 000 osób Amirsoy otwarto w grudniu 2019 roku na północnym stoku góry Majgaszkan w Paśmie Czatkalskim, około 65 km od Taszkentu. W pierwszych trzech miesiącach przyjechało około 150 000 gości, głównie miejscowych, a domki czerpią około 90% energii ze słońca. Czytaj dalej → uruchamia gondole także latem, z górskimi wycieczkami z przewodnikiem, parkiem linowym, quadami i podgrzewanym basenem na świeżym powietrzu. Jezioro ,Czy wiesz, że…? Jezioro pod Czimganem zatrzymuje zapora wysoka na 168 m Czarwak to zbiornik zaporowy: kamienna zapora wysokości 168 m na Czyrczyku, zbudowana w latach 1964–1970, zatrzymuje około 2 km³ wody z rzek Pskem, Koksu i Czatkał. Nazwę wywodzi się od perskiego chorbog, „cztery ogrody”. Czytaj dalej → około 80 km od centrum miasta, to zbiornik zaporowy, a w jego nadbrzeżnych wsiach Taszkent spędza lato – z tapczanami nad wodą i paralotniarzami startującymi w Jusufchonie. W weekendy na drodze jest większy ruch, więc wyjeżdżamy wcześnie i wracamy przed wieczornym szczytem. Organizujemy dzień w Amirsoy i Chinorkencie z obiadem i przejazdem kolejką linową.
Jak układamy taki dzień, opisujemy w artykule Czimgan i Czarwak w jeden dzień, a trasy piesze – w tekście trekking w Uzbekistanie. Na cztery dni z dala od asfaltu jest Wyprawa jeepami: High Tashkent.
Nukus, Jezioro Aralskie i pustynia latem

Daleki zachód to najgorętsza część każdej lipcowej trasy: w Nukusie po południu jest średnio 36 °C, a w nocy 21 °C. Da się to spokojnie zrobić – wystarczy zaplanować dzień pod słońce.
W Nukusie odwiedzamy nekropolię Czy wiesz, że…? Legenda: wieżyczki z cegieł w Mizdakhan spełniają życzenia Legenda mówi, że jeśli w nekropolii Mizdakhan pod Nukusem ułożysz słupek z siedmiu cegieł, twoje życzenie się spełni; inna opowieść mówi, że każdy słupek dodaje światu siedem lat życia. Na wzgórzu są ruiny z wielu stuleci. Czytaj dalej → wcześnie rano, a najgorętsze godziny spędzamy w Muzeum Sawickiego, czynnym od wtorku do niedzieli w godzinach 9:00–18:00 i zamkniętym w poniedziałki. Pustynne twierdze Czy wiesz, że…? Legenda: pasterz Ayaz zbudował Ayaz-Kala dla narzeczonej Legenda mówi, że król Chorezmu obiecał córkę temu, kto zbuduje niezdobytą twierdzę; pasterz Ayaz zaczął budowę, król złamał słowo, a mury zostały niedokończone. W rzeczywistości najstarszy fort pochodzi tu z IV–III wieku p.n.e. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Toprak-Kala była pałacowym miastem królów starożytnego Chorezmu W II–III wieku n.e. Toprak-Kala była stolicą Chorezmu. Od 1938 roku ekspedycja Siergieja Tołstowa odsłaniała jej pałac z malowidłami ściennymi, monetami i archiwami; rzeźby są dziś w Ermitażu. Czytaj dalej → i tak najpiękniej wyglądają o zachodzie słońca. Czy wiesz, że…? Festiwal muzyczny wśród starych kutrów Mujnaku Od 2018 roku festiwal muzyki elektronicznej, sztuki i nauki Stihia odbywa się w Mujnaku, dawnym porcie nad Jeziorem Aralskim, tuż obok statków pozostawionych na piasku. Kończy się spaleniem 10-metrowej instalacji ze słowem SEA. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Część Jeziora Aralskiego wraca W 2005 roku ukończono 12-kilometrową groblę Kokaral, by zatrzymać wodę Syr-darii w Północnym Jeziorze Aralskim. Poziom wody podniósł się szybciej, niż oczekiwano, woda stała się mniej słona, a ryby i rybołówstwo powróciły. Czytaj dalej → leżą około trzech godzin jazdy na północ od Nukusu, a nasze 2-dniowe przedłużenie nad Jezioro Aralskie obejmuje nocleg w obozie nad wodą.
Na pustyni Kyzył-kum, czyli Czerwone Piaski: pustynia między Amu-darią a Syr-darią, przez którą droga i kolej prowadzą do Chiwy. upał trwa od połowy maja do połowy września, więc latem ograniczamy pobyt na pustyni do wieczoru, nocy i wczesnego ranka, a na dłuższe wędrówki proponujemy wiosnę lub jesień. Jak wygląda noc na pustyni, opisujemy w artykule jezioro Ajdarkul i nocleg w obozie jurt.
Sezon na owoce: brzoskwinie, melony i pierwsze winogrona

Lipiec to miesiąc brzoskwiń. Główne zbiory brzoskwiń zaczynają się w czerwcu, a lipiec jest najbardziej pracowitym miesiącem sezonu. W tym samym czasie pojawiają się melony: pierwsze duże partie trafiają na hurtowe rynki Taszkentu na początku czerwca, a masowe zbiory w stepie Mirzachul zaczynają się pod koniec czerwca i na początku lipca.
Pierwsze winogrona z nowych zbiorów, wczesny Czy wiesz, że…? Większość uzbeckich winogron się zjada, a nie przerabia na wino Uzbekistan jest największym producentem winogron w Azji Środkowej, ale około 73% zbiorów zjada się na świeżo, a tylko 23% idzie na soki, wino i brandy. Ulubione odmiany deserowe to Husayni, Rizamat i Kishmish; w 2018 roku kraj wstąpił do OIV jako 47. członek. Czytaj dalej → i czarny kiszmisz, pojawiają się pod koniec czerwca, a od drugiej połowy lipca winogron jest pod dostatkiem. Dokładne tygodnie co roku trochę się przesuwają zależnie od pogody. W Taszkencie kupujemy owoce na ,Czy wiesz, że…? Kopuła Chorsu jest młodsza niż taszkenckie metro Handel na starym skrzyżowaniu trwa od wieków, ale budynek pod kopułą otwarto dopiero w 1990 roku, trzynaście lat po metrze. Architekci Władimir Azimow i Sabir Adyłow nakryli go 86-metrową kopułą główną otoczoną siedmioma mniejszymi. Czytaj dalej → w Samarkandzie na .Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → Na straganach płaci się gotówką (zobacz karty, gotówka i napiwki), a owoce trzeba przed jedzeniem umyć.
Jeśli jedziesz przede wszystkim dla jedzenia, wycieczka kulinarna Taste of the Road prowadzi przez Samarkandę, Bucharę, Chiwę i Taszkent, a nasz przewodnik plow w Uzbekistanie opowiada o narodowym daniu.
Święta i wydarzenia w lipcu
W lipcu nie ma świąt państwowych. Kurban Hayit wypada w 2027 roku w maju, a następne duże święto to Dzień Niepodległości 1 września (zobacz Uzbekistan we wrześniu). W lipcu pociągi i hotele zależą więc od sezonu, a nie od kalendarza świąt.
Wielki letni festiwal przypada na początek sierpnia: Festiwal Melonów w Chiwie, który w 2026 roku odbył się 7–9 sierpnia. Jeśli twoja podróż zahacza o sierpień, przeczytaj artykuł Uzbekistan w sierpniu i nasz kalendarz festiwali na 2027 rok.
Rezerwacja podróży w lipcu
Lipiec i sierpień wypadają między dwoma sezonami miejskimi: od marca do czerwca i od września do listopada. Bilety kolejowe trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem: na podróż w połowie lipca – w połowie maja. Kupujemy je w pierwszych dniach sprzedaży, tak by długie przejazdy pociągiem wypadały w upalnym środku dnia, a poranki zostawały wolne na zwiedzanie.
- 8-dniowa klasyczna wycieczka albo 11-dniowa klasyczna wycieczka z dłuższym pobytem w każdym mieście: Taszkent, Samarkanda, Buchara i Chiwa.
- 8-dniowa wycieczka grupowa po Samarkandzie, Bucharze i Chiwie, która startuje w każdy piątek w 2026 i 2027 roku.
- Wycieczka rzemieślnicza po Dolinie Fergańskiej: jedwab w Czy wiesz, że…? Legenda: nazwa Margilanu pochodzi od kurczaka i chleba Legenda mówi, że miejscowi przywitali Aleksandra Wielkiego kurczakiem i chlebem, „murg” i „non”, i od tej potrawy wzięła się nazwa miasta. W rzeczywistości Aleksander nigdy tu nie dotarł; nazwa Margilan jest poświadczona od X wieku. Czytaj dalej → i ceramika w ,Czy wiesz, że…? Legenda: morela z Rishtanu skłoniła uczonego do chwalenia Boga Legenda mówi, że w XII wieku mieszkańcy Rishtanu przynieśli swojemu rodakowi Burhanowi ad-Dinowi al-Marghinaniemu do Samarkandy nową morelę; spróbował i trzy razy powiedział „Subhanallah”, dlatego nazywa się subhoni. Uczony jest prawdziwy: napisał al-Hidaję. Czytaj dalej → z warsztatami w najgorętszych godzinach dnia.
O początku lata przeczytasz w artykule Uzbekistan w czerwcu.
Co założyć w lipcu
- Luźne, lekkie ubrania z bawełny lub lnu, zakrywające ramiona i kolana: chronią przed słońcem i nadają się do meczetów.
- W mieście szorty do kolan i letnie sukienki są w porządku. Do meczetów i mauzoleów miej przy sobie lekki szal: kobiety zakrywają włosy przed wejściem do meczetu. Szczegóły znajdziesz w poradniku co założyć i savoir-vivre.
- Kapelusz przeciwsłoneczny, okulary i krem z filtrem, zwłaszcza na otwarte place Buchary i Chiwy.
- Butelka wody w torbie, kupiona w dowolnym kiosku: w popołudniowym upale pijesz więcej, niż się spodziewasz.
- Wsuwane buty, które oszczędzają czas przy wejściu do meczetu, a w góry lekki sweter i kurtka przeciwdeszczowa, bo pogoda zmienia się tam szybciej niż w mieście.
W skrócie
- Lipiec to najgorętszy miesiąc: 35–37 °C po południu, 20–22 °C w nocy, praktycznie bez deszczu.
- Dni są długie: 15 godzin 10 minut w Taszkencie 1 lipca, zachód słońca w Chiwie o 20:38.
- Zwiedzaj wcześnie rano i późno, a od pierwszej do piątej odpoczywaj; w Czimganie jest około dziesięciu stopni chłodniej niż w mieście.
- Brzoskwinie są w szczycie sezonu, pojawiają się melony i pierwsze winogrona.
- W lipcu nie ma świąt państwowych; bilety kolejowe trafiają do sprzedaży 60 dni wcześniej. Wszystkie miesiące obok siebie znajdziesz w artykule kiedy jechać do Uzbekistanu.



