English
Русский
Italiano
Español
Français
Deutsch
中文
日本語
Português
עברית
Türkçe
한국어
Svenska
Suomi
PolskiNukus i Karakałpacja
Sztuka awangardy w Muzeum Sawickiego, starożytne twierdze na pustyni Kyzył-kum i cmentarzysko statków w Mujnaku na dawnym brzegu Jeziora Aralskiego.
- 1–3 dni
- Ok. półtorej godziny lotu z Taszkentu, nocny pociąg albo samochodem z Chiwy
- Punkt wypadowy do Mujnaku, nad Jezioro Aralskie i do pustynnych twierdz
Znajdź wycieczkę dla siebie → Wszystkie wycieczki do Nukusu i Karakałpacji (1)
O Nukusie i Karakałpacji
Nukus to stolica Karakałpacji, republiki na północnym zachodzie Uzbekistanu, rozciągającej się od delty Amu-darii po .Czy wiesz, że…? Olbrzymie kamienne „strzały” na Ustiurcie były pułapkami myśliwskimi Wzdłuż urwisk Ustiurtu biegną niskie kamienne murki zwane aranami, ułożone w strzały, trójkąty, a nawet gwiazdy. Suhaki i gazele biegną wzdłuż muru, zamiast go przeskoczyć, więc myśliwi zaganiali stada do zagród. Używano ich od epoki brązu. Czytaj dalej → Miasto jest młode i planowo zbudowane, z szerokimi alejami i dużymi gmachami publicznymi, i liczy około 350 000 mieszkańców. Podróżni przyjeżdżają tu dla ,Czy wiesz, że…? Pustynne miasto ma jedną z wielkich kolekcji awangardy Muzeum Sawickiego w Nukusie ma dziesiątki tysięcy dzieł i często nazywa się je drugą co do wielkości kolekcją rosyjskiej awangardy na świecie, po Muzeum Rosyjskim w Petersburgu. Przechowuje też rzemiosło karakałpackie i znaleziska ze starożytnego Chorezmu. Czytaj dalej → a potem dla okolicy: starożytnych twierdz Chorezmu, stanowisk zaratusztriańskich i rozległych przestrzeni dawnego brzegu Aralu.
Starożytny Chorezm rozkwitał tu na długo przed powstaniem miasta: Czy wiesz, że…? Legenda: pasterz Ayaz zbudował Ayaz-Kala dla narzeczonej Legenda mówi, że król Chorezmu obiecał córkę temu, kto zbuduje niezdobytą twierdzę; pasterz Ayaz zaczął budowę, król złamał słowo, a mury zostały niedokończone. W rzeczywistości najstarszy fort pochodzi tu z IV–III wieku p.n.e. Czytaj dalej → strzegła oazy ponad 2 000 lat temu, a Czy wiesz, że…? Toprak-Kala była pałacowym miastem królów starożytnego Chorezmu W II–III wieku n.e. Toprak-Kala była stolicą Chorezmu. Od 1938 roku ekspedycja Siergieja Tołstowa odsłaniała jej pałac z malowidłami ściennymi, monetami i archiwami; rzeźby są dziś w Ermitażu. Czytaj dalej → była jego stolicą w II–III wieku n.e. Czy wiesz, że…? Legenda: wieżyczki z cegieł w Mizdakhan spełniają życzenia Legenda mówi, że jeśli w nekropolii Mizdakhan pod Nukusem ułożysz słupek z siedmiu cegieł, twoje życzenie się spełni; inna opowieść mówi, że każdy słupek dodaje światu siedem lat życia. Na wzgórzu są ruiny z wielu stuleci. Czytaj dalej → od wielu stuleci jest świętym wzgórzem. Nukus został stolicą Karakałpacji w 1932 roku, a w 1966 roku artysta Czy wiesz, że…? Film z 2010 roku opowiada, jak Sawicki zbierał swoją kolekcję Film dokumentalny z 2010 roku śledzi Igora Sawickiego, który odszukiwał malarzy awangardy, których prac w tamtych latach nie pokazywano w muzeach, spotykał się z ich rodzinami i przywiózł do Nukusu tysiące dzieł. Głosu Sawickiemu użycza Ben Kingsley. Czytaj dalej → założył muzeum, które rozsławiło miasto. Od lat 60. Czy wiesz, że…? Część Jeziora Aralskiego wraca W 2005 roku ukończono 12-kilometrową groblę Kokaral, by zatrzymać wodę Syr-darii w Północnym Jeziorze Aralskim. Poziom wody podniósł się szybciej, niż oczekiwano, woda stała się mniej słona, a ryby i rybołówstwo powróciły. Czytaj dalej → się cofało, a dziś Czy wiesz, że…? Festiwal muzyczny wśród starych kutrów Mujnaku Od 2018 roku festiwal muzyki elektronicznej, sztuki i nauki Stihia odbywa się w Mujnaku, dawnym porcie nad Jeziorem Aralskim, tuż obok statków pozostawionych na piasku. Kończy się spaleniem 10-metrowej instalacji ze słowem SEA. Czytaj dalej → przyjmuje podróżnych, którzy przyjeżdżają dla statków, płaskowyżu i ciszy.
Historia w skrócie
- IV–III w. p.n.e.Na wzgórzu nad pustynią Kyzył-kum, czyli Czerwone Piaski: pustynia między Amu-darią a Syr-darią, przez którą droga i kolej prowadzą do Chiwy. powstaje Ayaz-Kala 1, by strzec oazy chorezmijskiej.
- I–IV w.Na zachodnim wzgórzu Mizdakhanu wyrasta miasto, później jedno z najbardziej czczonych miejsc pochówku w regionie.
- II–III w.Toprak-Kala, miasto-pałac z malowanymi salami, jest stolicą Chorezmu.
- IX–XI w.Mizdakhan odżywa wraz z ufortyfikowaną cytadelą, a islam zastępuje dawne obyczaje pogrzebowe.
- 1932Nukus zostaje stolicą Karakałpacji.
- 1966Igor Sawicki zakłada w Nukusie muzeum sztuki.
- DziśMujnak i dawny brzeg Aralu przyciągają podróżnych na wycieczki ekologiczne i wyprawy jeepami.
Co zobaczyć
Ładowanie mapy…
Mapa: © współtwórcy OpenStreetMap
-
1Muzeum Sawickiego
Państwowe Muzeum Sztuki Karakałpacji, założone w 1966 roku przez Igora Sawickiego, ma jedną z największych na świecie kolekcji rosyjskiej awangardy z lat 20. i 30. XX wieku. Obok niej – Czy wiesz, że…? Karakałpak znaczy „czarna czapka” Karakałpacy, od których Karakałpacja wzięła nazwę, nazywają siebie Qaraqalpaq: qara znaczy czarny, a qalpaq – czapka. Około 770 000 z 900 000 Karakałpaków na świecie mieszka w republice, której stolicą jest Nukus. Czytaj dalej → biżuteria i stroje oraz znaleziska ze starożytnego Chorezmu. Poświęć mu co najmniej pół dnia; zwykle jest zamknięte w poniedziałki.
-
2Mizdakhan
Święta nekropolia na trzech wzgórzach około 20 km na zachód od Nukusu, w pobliżu Chodżejli. Zobacz na wpół podziemne mauzoleum Czy wiesz, że…? W Mizdakhan mauzoleum księżniczki schodzi pod ziemię Mauzoleum Mazlum-Khan Sulu jest w połowie pod ziemią: schody prowadzą w dół do sal wyłożonych płytkami, a nad wzgórzem widać niewiele więcej niż kopułę. „Sulu” znaczy po karakałpacku „piękność”; kim była księżniczka, historia milczy. Czytaj dalej → z wnętrzem wyłożonym kaflami i mauzoleum ,Czy wiesz, że…? Legenda: „zegar świata” w Mizdakhan traci cegłę rocznie Legenda mówi, że mauzoleum Khalifa Erejep w Mizdakhan co roku traci jedną cegłę, a czas się skończy, gdy spadnie ostatnia; dlatego nazywa się je „zegarem świata”. Wiadomo tyle: przetrwały trzy jego ściany i części kopuł. Czytaj dalej → „zegar świata”: legenda głosi, że czas się skończy, gdy spadnie z niego ostatnia cegła. Obok stoją ruiny twierdzy .Czy wiesz, że…? Pod Nukusem znaleziono muszle z Oceanu Indyjskiego Gyaur-Kala koło Mizdakhan, chorezmijska twierdza z IV wieku p.n.e. z murami wysokimi na około 10 m, stała przy odnodze Jedwabnego Szlaku. Wśród znalezisk są koralowe paciorki, muszle z Oceanu Indyjskiego i tkaniny przetykane złotą nicią. Czytaj dalej →
-
3Chilpik
Zaratusztriańska dachma w kształcie pierścienia, „wieża milczenia”, na samotnym wzgórzu nad prawym brzegiem Amu-darii, około 45 km na południowy wschód od Nukusu. Jej mury, wysokie na około 15 metrów, liczą mniej więcej dwa tysiące lat. Wejdź na górę dla widoku na rzekę i pustynię, najpiękniejszego późnym popołudniem.
-
4Toprak-Kala
Miasto-pałac, które w II–III wieku n.e. było stolicą starożytnego Chorezmu: siatka ulic w obrębie wysokich murów z cegły mułowej i pałac na wyniesionej platformie. Malowane sale i rzeźby badała od 1938 roku ekspedycja Siergieja Tołstowa. Około 1 km dalej stoi niewielka twierdza .Czy wiesz, że…? Legenda: tunel łączy Kyzyl-Kala z Toprak-Kala Legenda mówi, że mała, niemal kwadratowa twierdza Kyzyl-Kala, „Czerwona Twierdza”, jest połączona z sąsiednią Toprak-Kala podziemnym przejściem. Tunelu dotąd nie znaleziono; sam fort odkryła w 1938 roku ekspedycja S. P. Tołstowa. Czytaj dalej →
-
5Ayaz-Kala
Trzy twierdze na wzgórzach na skraju pustyni Kyzył-kum. Najstarsza, Ayaz-Kala 1, pochodzi z końca IV lub początku III wieku p.n.e. i stoi na wzgórzu wysokim na około 100 metrów, a jej mury mają około 180 na 150 metrów. Wejdź na górę o zachodzie słońca, a potem przenocuj w pobliskim obozie jurt.
-
6Cmentarzysko statków w Mujnaku
Mujnak był niegdyś portem rybackim nad Jeziorem Aralskim. Dziś jego rdzewiejące statki spoczywają na piasku w miejscu dawnej przystani, a niewielkie muzeum miejskie pokazuje, jak zmieniał się brzeg. Stąd wyprawy jeepami jadą dalej przez płaskowyż Ustiurt nad samo jezioro.
© Zdjęcia
Mizdakhan necropolis near Nukus — Erik Albers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Chilpik dakhma near Nukus — Bruce Allardice / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0; Ship cemetery, Muynak — Arian Zwegers / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Dzielnice
- Centrum Nukusu Szerokie aleje z Muzeum Sawickiego, kilkoma mniejszymi muzeami i głównymi hotelami w zasięgu spaceru. Czytaj dalej →
- Chodżejli i Mizdakhan Krótki przejazd na zachód od Nukusu: święte wzgórza Mizdakhanu i ruiny Gyaur-Kala. Czytaj dalej →
- ,Czy wiesz, że…? Ellikqala: okręg nazwany od „pięćdziesięciu twierdz” Po drugiej stronie Amu-darii od Chiwy leży okręg Karakałpacji zwany Ellikqala, od wyrażenia znaczącego mniej więcej „pięćdziesiąt fortów”. Jego gliniane zamki starożytnego Chorezmu, wśród nich Ayaz-Kala, są od 2008 roku na uzbeckiej liście wstępnej UNESCO. Czytaj dalej → „pięćdziesiąt twierdz” Kraina starożytnych twierdz na skraju pustyni Kyzył-kum, w drodze do Chiwy: Toprak-Kala, Kyzyl-Kala i Ayaz-Kala. Czytaj dalej →
- Mujnak i brzeg Aralu Około 200 km na północ, mniej więcej trzy godziny drogi: cmentarzysko statków, muzeum i początek tras jeepami przez Ustiurt. Czytaj dalej →
Co zjeść
- Beszbarmak Gotowane mięso na szerokim płaskim makaronie z esencjonalnym bulionem, świąteczne danie Karakałpaków. Je się je rękami, jak sugeruje nazwa: „pięć palców”.
- Bursaki Małe kawałki smażonego ciasta podawane do herbaty, obecne na stole niemal przy każdym karakałpackim posiłku.
- Sąsiedzi z Chorezmu Chiwa jest kilka godzin drogi stąd, więc po drodze spróbuj jej zielonego makaronu z koperkiem, shivit oshi, oraz tukhum barak, cienkich pierożków z nadzieniem z jajka.
Jak się poruszać
Centrum Nukusu jest zwarte: do Muzeum Sawickiego i głównych hoteli dojdziesz pieszo, a na dalsze trasy łatwo złapać taksówkę. Wszędzie indziej potrzebny jest samochód z kierowcą: do Mizdakhanu jest około 20 km, do Czy wiesz, że…? Chilpik: wieża milczenia na wzgórzu pod Nukusem Gliniany pierścień Chilpik wieńczy naturalne wzgórze wysokie na około 35 m na południe od Nukusu. Zoroastrianie zbudowali go ponad 2 000 lat temu jako dachmę, wieżę milczenia, a nie twierdzę; w średniowieczu dwukrotnie go przebudowywano. Czytaj dalej → około 45 km, do Ayaz-Kala około 150 km w stronę Chiwy, a do Mujnaku około 200 km, trzy godziny drogi. Na sam brzeg Aralu potrzebujesz auta z napędem 4×4.
Porady miejscowych
- Zaplanuj Nukus pod Muzeum Sawickiego: zwykle jest zamknięte w poniedziałki, więc przed rezerwacją sprawdź dzień. Czytaj dalej →
- Najlepsze miesiące na pustynię i Aral to kwiecień–maj i wrzesień–październik; lato jest bardzo gorące, a na otwartym terenie jest mało cienia. Czytaj dalej →
- Pustynne noce są chłodne nawet po upalnym dniu: weź ciepłą warstwę do obozu jurt albo nad brzeg Aralu. Czytaj dalej →
- Połącz Nukus z Chiwą: jedź przez Chilpik i twierdze, a wieczór spędź w Arda Khiva, nowej wieczornej dzielnicy Chiwy. Czytaj dalej →
- Mizdakhan to historyczna nekropolia, wciąż używana: chodź cicho i ubierz się skromnie. Czytaj dalej →
Nasza ocena: ile dni potrzebujesz
Jeden dzień wystarczy na Muzeum Sawickiego i nekropolię Mizdakhan. Dodaj dzień na Chilpik i pustynne twierdze w drodze do Chiwy oraz dwa dni na Mujnak i brzeg Jeziora Aralskiego: nasze 2-dniowe przedłużenie nad Jezioro Aralskie zaczyna się od lotu z Taszkentu do Nukusu.
Kiedy jechać: miesiąc po miesiącu
Temperatura w dzień, opady, święta państwowe i nasza ocena każdego miesiąca.
- sty6° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 6° w dzień 32 mm opadów ★ 1, 14
- lut8.6° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 8.6° w dzień 41 mm opadów
- mar15.5° Świetnie Chłodno: 15.5° w dzień 47 mm opadów ★ 8, 21
- kwi22.5° Świetnie Przyjemnie: 22.5° w dzień 42 mm opadów
- maj28.7° Świetnie Przyjemnie: 28.7° w dzień 26 mm opadów ★ 9
- cze34.1° Dobrze Upał: 34.1° w dzień 8 mm opadów
- lip35.9° Trudno Upał: 35.9° w dzień 2 mm opadów
- sie34.5° Trudno Upał: 34.5° w dzień 2 mm opadów
- wrz29° Świetnie Przyjemnie: 29° w dzień 3 mm opadów ★ 1
- paź21.9° Świetnie Przyjemnie: 21.9° w dzień 12 mm opadów ★ 1
- lis13.4° Świetnie Chłodno: 13.4° w dzień 30 mm opadów
- gru7.5° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 7.5° w dzień 31 mm opadów ★ 8
- 1 sty — Nowy Rok
- 14 sty — Dzień Obrońców Ojczyzny
- 8 mar — Międzynarodowy Dzień Kobiet
- 21 mar — Nowruz
- 9 maj — Dzień Pamięci i Czci
- 1 wrz — Dzień Niepodległości
- 1 paź — Dzień Nauczyciela
- 8 gru — Dzień Konstytucji
- Ramazan Hayit (Id al-Fitr): data zmienia się co roku
- Kurban Hayit (Id al-Adha): data zmienia się co roku
Źródło danych klimatycznych: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
Ocena według temperatury w dzień: świetnie – 18–30°, dobrze – 12–18° lub 30–33°, chłodniej, mniej ludzi – poniżej 12°, trudno – powyżej 33°; ulewne deszcze (100 mm i więcej) obniżają ocenę ze „świetnie” do „dobrze”. W przypadku miast kierujemy się też opinią naszego eksperta: sezon trwa od marca do czerwca i od września do listopada, a najlepsze miesiące to marzec i listopad (początek i koniec sezonu, mało ludzi); zimy nie oznaczamy jako złego okresu.
Jak pojechać do Nukusu i Karakałpacji
Wybierz formę – pokażemy pasujące wycieczki.
Nukus i Karakałpacja: pytania przed podróżą
Ile dni potrzeba w Nukusie i Karakałpacji?
1–3 dni
Jak dostać się do Nukusu i Karakałpacji?
Ok. półtorej godziny lotu z Taszkentu, nocny pociąg albo samochodem z Chiwy Więcej w artykule: Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemy
Kiedy najlepiej pojechać do Nukusu i Karakałpacji?
Najprzyjemniej jest wiosną (kwiecień–maj) i jesienią (wrzesień–październik); latem dni są upalne. Więcej w artykule: Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robić
Co można dodać w pobliżu?
Punkt wypadowy do Mujnaku, nad Jezioro Aralskie i do pustynnych twierdz
Przed wyjazdem
Wiza, sezon, budżet i loty – krótkie odpowiedzi.
Czy potrzebujesz wizy do Uzbekistanu? Kompletny przewodnik dla turystówPrzed podróżą koniecznie sprawdź wymogi wizowe. Uzbekistan w ostatnich latach uprościł zasady wjazdu, dzięki c…
Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robićTemperatury w dzień i w nocy w Taszkencie, Samarkandzie, Bucharze i Chiwie w każdym miesiącu, co spakować, do …
Ile kosztuje podróż do Uzbekistanu? Budżet na 1 tydzieńUzbekistan to jeden z najbardziej opłacalnych kierunków na Jedwabnym Szlaku. Poniżej praktyczne zestawienie ko…
Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemyKiedy włączamy lot krajowy do twojej trasy i dlaczego: Urgencz dla Chiwy, Nukus dla Karakałpacji i Jeziora Ara…Nie ma tu twojej podróży?
Napisz, czego szukasz – konsultant przygotuje trasę i cenę w ciągu 24 godzin.
Dlaczego możesz nam zaufać
Rozmawiasz z prawdziwymi ludźmi: Alexandra, Ksenia · Zespół →- Licencja organizatora turystyki nr 853484Komitet Turystyki Taszkentu, 2025, bezterminowo
- Ubezpieczenie OCAPEX Insurance, polisa EAPD nr 1016716
- Płacisz dopiero wtedy, gdy potwierdzimy wyjazdKartą przez OCTO – licencjonowany uzbecki serwis płatności
- Własne biuro w Taszkencieul. Surkhon 29, dzielnica Mirabad, 100105 Taszkent, Uzbekistan
Mapy Google ↗ · Mapy Yandex ↗