
Miejsca w tym artykule: Chiwa · Taszkent
Karakałpacja: Nukus, Jezioro Aralskie i pustynne twierdze – przewodnik
Czy wiesz, że…? Festiwal muzyczny wśród starych kutrów Mujnaku Od 2018 roku festiwal muzyki elektronicznej, sztuki i nauki Stihia odbywa się w Mujnaku, dawnym porcie nad Jeziorem Aralskim, tuż obok statków pozostawionych na piasku. Kończy się spaleniem 10-metrowej instalacji ze słowem SEA. Czytaj dalej → był kiedyś jedynym portem Uzbekistanu. Dziś woda jest około 150 km dalej, a kutry rybackie wciąż leżą na piasku tam, gdzie kiedyś był port. Taki obraz Karakałpacji ma w głowie większość ludzi. To obraz prawdziwy, ale to tylko mała część całości: w tej samej podróży zobaczysz jedną z wielkich kolekcji sztuki XX wieku, wzgórze pełne średniowiecznych grobowców i gliniane twierdze sprzed ponad dwóch tysięcy lat.
Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu, a na daleki zachód wysyłamy podróżnych, którzy widzieli już Samarkandę i Bucharę. Ten przewodnik podpowiada, co robić w Karakałpacji, co gdzie leży, jak dostać się do Nukusu i ile dni zaplanować. Każde miejsce ma u nas osobny, szczegółowy artykuł; tutaj zbieramy je na jednej mapie.
Karakałpacja na mapie

Republika Karakałpacji zajmuje północny zachód Uzbekistanu i jest rozległa: około 166 600 km², ponad jedna trzecia kraju. Leży w dolnym biegu Amu-darii, tam gdzie rzeka tworzy deltę. Na wschodzie ciągnie się pustynia ,Kyzył-kum, czyli Czerwone Piaski: pustynia między Amu-darią a Syr-darią, przez którą droga i kolej prowadzą do Chiwy. na zachodzie wznosi się ,Czy wiesz, że…? Olbrzymie kamienne „strzały” na Ustiurcie były pułapkami myśliwskimi Wzdłuż urwisk Ustiurtu biegną niskie kamienne murki zwane aranami, ułożone w strzały, trójkąty, a nawet gwiazdy. Suhaki i gazele biegną wzdłuż muru, zamiast go przeskoczyć, więc myśliwi zaganiali stada do zagród. Używano ich od epoki brązu. Czytaj dalej → a na północy leży to, co zostało z .Czy wiesz, że…? Część Jeziora Aralskiego wraca W 2005 roku ukończono 12-kilometrową groblę Kokaral, by zatrzymać wodę Syr-darii w Północnym Jeziorze Aralskim. Poziom wody podniósł się szybciej, niż oczekiwano, woda stała się mniej słona, a ryby i rybołówstwo powróciły. Czytaj dalej → Stolicą jest Nukus.
Mieszka tu około 2,1 mln ludzi. Karakałpacki i uzbecki są językami urzędowymi, a w Nukusie usłyszysz też rosyjski. Karakałpacki to język turkijski bliski kazachskiemu, a nazwa ludu pochodzi od dwóch słów: qara – „czarny” i qalpaq – „czapka”. Jurta, srebrna biżuteria, haftowane stroje i długie eposy przekazywane przez bajarzy, żyrau, to dziedzictwo, na które będziesz tu trafiać co krok – w muzeach i przy stole.
Nukus i Muzeum Sawickiego

Nukus to młode miasto: oficjalnie założono je w 1932 roku, a dziś mieszka w nim około 350 000 osób. Szerokie ulice wytyczono w XX wieku, a większość podróżnych przyjeżdża tu dla jednego adresu. Państwowe Muzeum Sztuki im. Czy wiesz, że…? Film z 2010 roku opowiada, jak Sawicki zbierał swoją kolekcję Film dokumentalny z 2010 roku śledzi Igora Sawickiego, który odszukiwał malarzy awangardy, których prac w tamtych latach nie pokazywano w muzeach, spotykał się z ich rodzinami i przywiózł do Nukusu tysiące dzieł. Głosu Sawickiemu użycza Ben Kingsley. Czytaj dalej → ma w zbiorach awangardę rosyjską i środkowoazjatycką, Czy wiesz, że…? Karakałpak znaczy „czarna czapka” Karakałpacy, od których Karakałpacja wzięła nazwę, nazywają siebie Qaraqalpaq: qara znaczy czarny, a qalpaq – czapka. Około 770 000 z 900 000 Karakałpaków na świecie mieszka w republice, której stolicą jest Nukus. Czytaj dalej → sztukę użytkową oraz znaleziska ze starożytnego Chorezmu. Napisaliśmy o nim osobny artykuł: Muzeum Sawickiego w Nukusie – o jego historii, artystach i salach, których nie warto pominąć.
Dwie praktyczne sprawy, pod które trzeba ułożyć plan. Muzeum jest zamknięte w poniedziałki, więc nie przyjeżdżaj do Nukusu w niedzielę wieczorem tylko na jeden dzień. I daj mu co najmniej pół dnia; resztę dnia zajmie Czy wiesz, że…? Legenda: wieżyczki z cegieł w Mizdakhan spełniają życzenia Legenda mówi, że jeśli w nekropolii Mizdakhan pod Nukusem ułożysz słupek z siedmiu cegieł, twoje życzenie się spełni; inna opowieść mówi, że każdy słupek dodaje światu siedem lat życia. Na wzgórzu są ruiny z wielu stuleci. Czytaj dalej → tuż za miastem.
Mizdakhan i Chilpik: dwa wzgórza pod Nukusem

Mizdakhan leży na wzgórzach tuż na zachód od miasta Chodżejli, około 40 minut samochodem od Nukusu. Stanowisko zajmuje około 200 hektarów. Na jednym wzgórzu są ruiny twierdzy ,Czy wiesz, że…? Pod Nukusem znaleziono muszle z Oceanu Indyjskiego Gyaur-Kala koło Mizdakhan, chorezmijska twierdza z IV wieku p.n.e. z murami wysokimi na około 10 m, stała przy odnodze Jedwabnego Szlaku. Wśród znalezisk są koralowe paciorki, muszle z Oceanu Indyjskiego i tkaniny przetykane złotą nicią. Czytaj dalej → której najstarsze mury sięgają IV wieku p.n.e.; na sąsiednim – nekropolia, gdzie ostatnie pochówki pochodzą z XIV wieku. Miasto u ich stóp zostało zniszczone podczas wypraw Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → na Chorezm i nigdy go nie odbudowano, więc wzgórza zostały we władaniu zmarłych.
Zejdź do podziemnego mauzoleum Czy wiesz, że…? W Mizdakhan mauzoleum księżniczki schodzi pod ziemię Mauzoleum Mazlum-Khan Sulu jest w połowie pod ziemią: schody prowadzą w dół do sal wyłożonych płytkami, a nad wzgórzem widać niewiele więcej niż kopułę. „Sulu” znaczy po karakałpacku „piękność”; kim była księżniczka, historia milczy. Czytaj dalej → i przejdź między kopulastymi grobowcami do niewielkich kolumienek z cegieł, które odwiedzający układają wzdłuż ścieżek. Miejscowa legenda mówi, że co roku z jednego ze starych mauzoleów spada cegła, a gdy spadnie ostatnia, nastąpi koniec świata; dlatego ludzie dokładają własne cegły i wypowiadają życzenie. Przyjedź późnym popołudniem, gdy światło jest niskie, a kopuły odcinają się od pustyni.
Czy wiesz, że…? Chilpik: wieża milczenia na wzgórzu pod Nukusem Gliniany pierścień Chilpik wieńczy naturalne wzgórze wysokie na około 35 m na południe od Nukusu. Zoroastrianie zbudowali go ponad 2 000 lat temu jako dachmę, wieżę milczenia, a nie twierdzę; w średniowieczu dwukrotnie go przebudowywano. Czytaj dalej → to drugie wzgórze, około 43 km na południe od Nukusu, przy drodze do Turtkulu. Naturalne wzgórze o wysokości około 35 m wieńczy pierścień glinianego muru. To dachma, wieża milczenia sprzed ponad dwóch tysięcy lat, z czasów przed islamem, gdy zmarłych wystawiano pod gołym niebem. Wejście zajmuje kilka minut, a ze szczytu widać dolinę Amu-darii. Łatwo tu zajrzeć po drodze między Nukusem a twierdzami.
Mujnak i cmentarzysko statków

Mujnak leży około 200 km na północ od Nukusu. Do drugiej połowy XX wieku był portem i miastem rybackim z konserwownią. Gdy wodę z rzek zasilających Aral zaczęto rozbierać na nawadnianie, brzeg się cofnął, a miasto zostało pośrodku nowej pustyni – ,Czy wiesz, że…? Aralkum to najmłodsza pustynia na świecie Gdy Jezioro Aralskie się kurczyło, jego wyschnięte dno zamieniło się w nową pustynię, Aralkum, która powstaje od 1960 roku. Nazywa się ją najmłodszą pustynią świata, a stare kutry rybackie Mujnaku stoją dziś na jej skraju. Czytaj dalej → dawnego dna jeziora.
Rdzewiejące kutry stoją przy pomniku Jeziora Aralskiego na północnym krańcu miasta, na skraju dawnego portu. Z punktu widokowego nad nimi patrzysz na dawne dno. Niewielkie muzeum miejskie pokazuje obrazy i fotografie z lat, gdy w Mujnaku wciąż łowiono ryby. Nie spiesz się w żadnym z tych miejsc: statki opowiadają koniec tej historii, a muzeum – jej początek.
Jezioro Aralskie i płaskowyż Ustiurt

Sama woda jest wciąż około 200 km za Mujnakiem, po drugiej stronie płaskowyżu Ustiurt, a ostatni odcinek to szlak dla terenówek wzdłuż krawędzi płaskowyżu, obok urwisk opadających ku dawnemu dnu. Nad Aral nie jeździ się, żeby się kąpać. Jedzie się, żeby stanąć na brzegu, który się przesunął, w ciszy, jakiej trudno szukać gdziekolwiek indziej.
Jak jezioro się kurczyło i jak wygląda taka wyprawa, wyjaśniamy w artykule Jezioro Aralskie dziś. Nasze 2-dniowe przedłużenie nad Jezioro Aralskie zaczyna się porannym lotem z Taszkentu do Nukusu, prowadzi terenówką 4×4 do Mujnaku i przez Ustiurt na nocleg w obozie nad wodą, a wraca przez jezioro Sudocze i Mizdakhan na wieczorny lot. Jest pomyślane jako dodatek do dłuższej trasy. Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie.
Pustynne twierdze Ellikqala

Po drugiej stronie Amu-darii, naprzeciw Chiwy, na skraju Kyzył-kumu stoją gliniane twierdze starożytnego Chorezmu. Okolica nazywa się ,Czy wiesz, że…? Ellikqala: okręg nazwany od „pięćdziesięciu twierdz” Po drugiej stronie Amu-darii od Chiwy leży okręg Karakałpacji zwany Ellikqala, od wyrażenia znaczącego mniej więcej „pięćdziesiąt fortów”. Jego gliniane zamki starożytnego Chorezmu, wśród nich Ayaz-Kala, są od 2008 roku na uzbeckiej liście wstępnej UNESCO. Czytaj dalej → „pięćdziesiąt twierdz”, i tę nazwę wciąż nosi jeden z rejonów Karakałpacji. Najbardziej znana jest Czy wiesz, że…? Legenda: pasterz Ayaz zbudował Ayaz-Kala dla narzeczonej Legenda mówi, że król Chorezmu obiecał córkę temu, kto zbuduje niezdobytą twierdzę; pasterz Ayaz zaczął budowę, król złamał słowo, a mury zostały niedokończone. W rzeczywistości najstarszy fort pochodzi tu z IV–III wieku p.n.e. Czytaj dalej → – trzy twierdze na wzgórzu i u jego stóp; jej najstarsze mury pochodzą z IV–III wieku p.n.e. Czy wiesz, że…? Toprak-Kala była pałacowym miastem królów starożytnego Chorezmu W II–III wieku n.e. Toprak-Kala była stolicą Chorezmu. Od 1938 roku ekspedycja Siergieja Tołstowa odsłaniała jej pałac z malowidłami ściennymi, monetami i archiwami; rzeźby są dziś w Ermitażu. Czytaj dalej → była stolicą Chorezmu w II–III wieku n.e., a tuż obok stoi .Czy wiesz, że…? Legenda: tunel łączy Kyzyl-Kala z Toprak-Kala Legenda mówi, że mała, niemal kwadratowa twierdza Kyzyl-Kala, „Czerwona Twierdza”, jest połączona z sąsiednią Toprak-Kala podziemnym przejściem. Tunelu dotąd nie znaleziono; sam fort odkryła w 1938 roku ekspedycja S. P. Tołstowa. Czytaj dalej → Od 2008 roku „Pustynne zamki starożytnego Chorezmu” znajdują się na uzbeckiej liście wstępnej światowego dziedzictwa UNESCO.
Twierdze leżą między Chiwą a Nukusem, około 150 km od Nukusu, więc najlepiej zwiedzać je po drodze z jednego miasta do drugiego. Każdą z nich, jej legendy i obóz jurt przy Ayaz-Kala opisujemy w przewodniku Pustynne twierdze Chorezmu. Jeśli zatrzymujesz się w Chiwie, zarezerwuj naszą wycieczkę do twierdzy Ayaz-Kala.
Kuchnia karakałpacka: sorgo, besz-barmak i suszony melon
Kuchnia północnego zachodu różni się od tego, co jesz w Samarkandzie. Ciasto robi się tu często z jugary, czyli sorgo. Najbardziej znane miejscowe danie, jugara gurtik, to pierożki z sorgo gotowane z mięsem, ziemniakami, marchwią i cebulą; 15 maja 2026 roku zarejestrowano je jako oznaczenie geograficzne. Besz-barmak przygotowuje się z pierożków z mąki z białego sorgo, gotowanych w rosole mięsnym.
Szukaj też mayek borek – pierożków z ciasta nadziewanych roztrzepanym jajkiem i roztopionym masłem – oraz suszonych na słońcu melonów, arbuzów i dyń, które jada się tu zamiast słodyczy. Więcej o daniach regionu na tle reszty kraju znajdziesz w przewodniku Kuchnia uzbecka miasto po mieście.
Jak dojechać, kiedy jechać i ile dni zaplanować
- Samolotem: bezpośredni lot z Taszkentu do Nukusu trwa około 1 h 40 min. Uzbekistan Airways lata codziennie, a Centrum Air kilka dni w tygodniu.
- Pociągiem: nocny pociąg 054 odjeżdża z Taszkentu codziennie o 13:15 i dociera do Nukusu wcześnie rano następnego dnia, po około 16 godzinach, a potem jedzie dalej do Kungradu. Są przedziały dwuosobowe (SV) i czteroosobowe (kupe). Jak kupić bilety, piszemy w artykule Pociągi w Uzbekistanie.
- Z Chiwy: do Nukusu jest około 200 km drogą, a twierdze leżą po drodze. Najzgrabniej jest przylecieć do Urgenczu, skąd blisko do Chiwy, a wrócić samolotem z Nukusu – wtedy żadnej drogi nie pokonujesz dwa razy.
- Kiedy jechać: kwiecień–maj i wrzesień–październik. Nukus jest bardzo suchy, spada tu około 104 mm deszczu rocznie; w lipcu średnia temperatura maksymalna wynosi 36,4 °C, a w styczniu nieco poniżej 1 °C.
- Ile dni: jeden dzień na Nukus i Mizdakhan; dwa kolejne na Mujnak i brzeg Aralu; jeden na twierdze po drodze do Chiwy. Nasza 5-dniowa wycieczka Karakałpacja i pustynne twierdze Chorezmu łączy dwa dni w Chiwie, twierdze z noclegiem w obozie jurt, Czy wiesz, że…? Pustynne miasto ma jedną z wielkich kolekcji awangardy Muzeum Sawickiego w Nukusie ma dziesiątki tysięcy dzieł i często nazywa się je drugą co do wielkości kolekcją rosyjskiej awangardy na świecie, po Muzeum Rosyjskim w Petersburgu. Przechowuje też rzemiosło karakałpackie i znaleziska ze starożytnego Chorezmu. Czytaj dalej → i Mizdakhan. Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie. Cena na zapytanie.
Odległości na dalekim zachodzie są duże, a drogi między zabytkami puste, dlatego te dni planujemy z samochodem, kierowcą i przewodnikiem. Gdy jesteś w trasie, nasze biuro w Taszkencie jest z tobą w kontakcie 24/7.
W skrócie
- Karakałpacja to daleki północny zachód Uzbekistanu, ponad jedna trzecia kraju; stolicą jest Nukus.
- W Nukusie: Muzeum Sawickiego (zamknięte w poniedziałki) i, 40 minut dalej, wzgórza Mizdakhanu.
- Mujnak i jego statki są około 200 km na północ od Nukusu; brzeg Aralu – około 200 km dalej, terenówką 4×4 przez Ustiurt.
- Twierdze Ellikqala leżą między Chiwą a Nukusem: zobacz je po drodze.
- Do Nukusu dolecisz w około 1 h 40 min albo dojedziesz nocnym pociągiem; jedź wiosną lub jesienią i zaplanuj od trzech do pięciu dni.
© Zdjęcia
- Ship cemetery, Muynak — Arian Zwegers / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
- Mizdakhan necropolis near Nukus — Erik Albers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Desert shrubs on the sands of the Aralkum, the former bed of the Aral Sea, at sunrise, Muynak district — NatalieChunina / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



