Dolina Fergańska

Rzemieślnicze serce kraju na wschód od Taszkentu: pałac chana w Kokandzie, krosna jedwabnicze w Margilanie i niebiesko szkliwiona ceramika z Risztonu.

2–3 dni
Codzienny pociąg z Taszkentu o 07:20 przez tunel Kamczik: Kokand o 10:26, Margilan o 11:02
Kokand, Riszton, Margilan i Fergana leżą niedaleko od siebie

Znajdź wycieczkę dla siebie → Wszystkie wycieczki do Doliny Fergańskiej (1)

O Dolinie Fergańskiej

to zielony, gwarny wschód Uzbekistanu: kotlina długości około 300 km i szerokości do 70 km, z na północy i pasmem Ałajskim na południu. W samych wilajetach andiżańskim, fergańskim i namangańskim mieszka około dziesięciu milionów ludzi, więc miasteczka, sady i pola przechodzą jedne w drugie. Dla podróżnych dolina to przede wszystkim rzemiosło: snycerstwo w , jedwab w i ceramika w , w dużej mierze wytwarzane przez rodziny, które zajmują się tym od pokoleń.

Margilan był osadą już ponad dwa tysiące lat temu, a jedwab wytwarza się tu od starożytności. W 1740 roku Kokand został stolicą , który rządził doliną aż do likwidacji w 1876 roku. W tym samym roku obok Margilanu założono nowe miasto, od 1924 roku noszące nazwę Fergana. Dziś dolinę łączy z Taszkentem kolej biegnąca pod przełęczą , a od września 2026 roku codziennie kursuje nowy szybki pociąg elektryczny.

Historia w skrócie

II–I wiek p.n.e.W miejscu dzisiejszego Margilanu powstaje osada; miasto tka jedwab od starożytności.
1740Kokand zostaje stolicą założonego w 1709 roku Chanatu Kokandzkiego, a chanowie rządzą stąd doliną.
1870 kończy budowę swojego pałacu w Kokandzie, z siedmioma dziedzińcami i ponad stu pomieszczeniami.
1876Chanat zostaje zlikwidowany, a obok Margilanu powstaje nowe miasto, Nowy Margelan; od 1924 roku nazywa się Fergana.
2016Pod pasmem Kuraminskim zostaje otwarty kolejowy tunel Kamczik o długości 19,2 km, najdłuższy w Azji Środkowej.
2017UNESCO docenia pracę Margilańskiego Centrum Rozwoju Rzemiosła na rzecz zachowania ręcznie tkanych i .
202610 września między Taszkentem a doliną zaczyna kursować codziennie nowy pociąg elektryczny CRRC.

Co zobaczyć

Ładowanie mapy…

Mapa: © współtwórcy OpenStreetMap

1Pałac Chudojar-chana w Kokandzie
Pałac, który Chudojar-chan ukończył około 1870 roku, miał siedem dziedzińców; zachowało się pięć, z 19 pomieszczeniami. Zwróć uwagę na fasadę z kafli w kolorach żółtym i zielonym, rzadko spotykanych w Uzbekistanie, oraz na rzeźbione i malowane stropy we wnętrzach. Od 1925 roku mieści się tu muzeum.

Czytaj dalej →
2Meczet Dżuma w Kokandzie
Piątkowy meczet Kokandu z początku XIX wieku, z długim ajwanem, czyli zadaszonym gankiem, wspartym na 98 rzeźbionych drewnianych kolumnach. Przejdź go na całej długości: to pokaz snycerstwa, dzięki któremu Kokand otrzymał w 2019 roku tytuł .

Czytaj dalej →
3Pracownie garncarzy w Risztonie
W Risztonie od mniej więcej tysiąca lat wyrabia się ceramikę z miejscowej czerwonej gliny, zdobioną niebiesko-zielonym szkliwem iszkor. W pracowniach zobaczysz koło garncarskie, malowanie i wypalanie w piecu, a naczynia kupisz bezpośrednio od tych, którzy je zrobili. W Międzynarodowym Centrum Ceramiki w mieście działa muzeum ceramiki risztańskiej.

Czytaj dalej →
4Fabryka jedwabiu Yodgorlik w Margilanie
Tutaj cały proces odbywa się ręcznie: kokony gotuje się, nić zwija i farbuje, a ikat tka na tradycyjnych krosnach. Zwiedzanie z przewodnikiem prowadzi przez każdy etap, więc przeznacz na nie przedpołudnie.

Czytaj dalej →
5Bazar Kumtepa
Duży targ około 5 km na zachód od centrum Margilanu, czynny w czwartki i niedziele. Przyjeżdżają tu ludzie z okolicznych wsi po tkaniny, płody rolne i artykuły gospodarstwa domowego, więc to targ dla codziennego życia, a nie na pokaz.

Czytaj dalej →
6Miasto Fergana
Ośrodek regionalny doliny, założony w 1876 roku, z szerokimi, obsadzonymi drzewami ulicami i budynkami z końca XIX wieku. Muzeum krajoznawcze mieści się w centrum, a miasto to wygodna baza na nocleg.

Czytaj dalej →
7Przełęcz i tunel Kamczik
Droga z Taszkentu przecina pasmo Kuraminskie na przełęczy Kamczik, na wysokości 2 268 m. Pociąg jedzie pod spodem, tunelem o długości 19,2 km między Angrenem a Papem. Zimą droga bywa zamykana z powodu zagrożenia lawinowego; pociąg to najprostszy wybór.

Czytaj dalej →

Juma Mosque columned hall, Kokand — Arina Pan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Yodgorlik silk factory, Margilan — Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Dzielnice

Stary Kokand Pałac chana, meczet Dżuma, Narbutabey z lat 90. XVIII wieku i nekropolia chanów – wszystko w centrum miasta. Czytaj dalej →
Margilan Miasto jedwabiu: fabryka Yodgorlik, Centrum Rozwoju Rzemiosła w dawnym meczecie Toron, a dwa razy w tygodniu bazar Kumtepa na skraju miasta. Czytaj dalej →
Riszton Niewielkie miasteczko garncarzy około 45 km od Kokandu. Pracownie są rozsiane po jego ulicach, a wiele z nich prowadzą rodziny dziedzicznych mistrzów. Czytaj dalej →
Miasto Fergana Nowoczesny ośrodek regionalny z szerokimi ulicami, hotelami i restauracjami, tuż obok Margilanu. Dobre miejsce na nocleg. Czytaj dalej →

Co zjeść

z Doliny Fergańskiej Każdy rejon doliny ma własny plow, a najbardziej znany przygotowuje się z dewziry, miejscowego czerwonobrązowego ryżu. Plow andiżański z dewzirą jest zarejestrowany jako oznaczenie geograficzne. Czytaj dalej →
Chałwa kokandzka Chałwa według dawnych receptur to słodka specjalność Kokandu i dobry prezent do zabrania do domu. Czytaj dalej →
Owoce z bazaru Dolina to kraina rolnicza i od lata do jesieni bazary uginają się pod winogronami, melonami, granatami i jabłkami.

Jak się poruszać

Większość wyjazdów zaczyna się od pociągu: wysiadasz w Kokandzie o 10:26 albo w Margilanie o 11:02 i jedziesz dalej samochodem. Z Kokandu do Risztonu jest około 45 km, z Risztonu do Margilanu około 50 km, a Margilan i Fergana sąsiadują ze sobą. W miastach – w Kokandzie, Margilanie i Ferganie – działają taksówki Yandex Go; metra nie ma.

Porady miejscowych

Zanim zarezerwujesz cokolwiek innego, sprawdź aktualny rozkład pociągów na eticket.uzrailpass.uz. Czytaj dalej →
Bazar Kumtepa odbywa się w czwartki i niedziele: jeśli możesz, zaplanuj pod niego poranek w Margilanie.
Na bazary i do małych pracowni miej gotówkę.
Ceramika jest ciężka i krucha: poproś pracownię o staranne zapakowanie i trzymaj ją w bagażu podręcznym. Czytaj dalej →
Zimą wybierz pociąg: droga przez przełęcz Kamczik bywa zamykana z powodu zagrożenia lawinowego. Czytaj dalej →

Nasza ocena: ile dni potrzebujesz

Dwa dni z jednym noclegiem wystarczą na Kokand, Riszton i Margilan: codzienny pociąg bardzo to ułatwia i tak właśnie rozwiązuje to nasza 14-dniowa trasa. Nasze 3-dniowe przedłużenie do Doliny Fergańskiej z Taszkentu dodaje drugi nocleg i spokojniejsze tempo.

Kiedy jechać: miesiąc po miesiącu

Temperatura w dzień, opady, święta państwowe i nasza ocena każdego miesiąca.

sty6° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 6° w dzień 32 mm opadów ★ 1, 14
lut8.6° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 8.6° w dzień 41 mm opadów
mar15.5° Świetnie Chłodno: 15.5° w dzień 47 mm opadów ★ 8, 21
kwi22.5° Świetnie Przyjemnie: 22.5° w dzień 42 mm opadów
maj28.7° Świetnie Przyjemnie: 28.7° w dzień 26 mm opadów ★ 9
cze34.1° Dobrze Upał: 34.1° w dzień 8 mm opadów
lip35.9° Trudno Upał: 35.9° w dzień 2 mm opadów
sie34.5° Trudno Upał: 34.5° w dzień 2 mm opadów
wrz29° Świetnie Przyjemnie: 29° w dzień 3 mm opadów ★ 1
paź21.9° Świetnie Przyjemnie: 21.9° w dzień 12 mm opadów ★ 1
lis13.4° Świetnie Chłodno: 13.4° w dzień 30 mm opadów
gru7.5° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 7.5° w dzień 31 mm opadów ★ 8

1 sty — Nowy Rok
14 sty — Dzień Obrońców Ojczyzny
8 mar — Międzynarodowy Dzień Kobiet
21 mar — Nowruz
9 maj — Dzień Pamięci i Czci
1 wrz — Dzień Niepodległości
1 paź — Dzień Nauczyciela
8 gru — Dzień Konstytucji
Ramazan Hayit (Id al-Fitr): data zmienia się co roku
Kurban Hayit (Id al-Adha): data zmienia się co roku

Źródło danych klimatycznych: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

Ocena według temperatury w dzień: świetnie – 18–30°, dobrze – 12–18° lub 30–33°, chłodniej, mniej ludzi – poniżej 12°, trudno – powyżej 33°; ulewne deszcze (100 mm i więcej) obniżają ocenę ze „świetnie” do „dobrze”. W przypadku miast kierujemy się też opinią naszego eksperta: sezon trwa od marca do czerwca i od września do listopada, a najlepsze miesiące to marzec i listopad (początek i koniec sezonu, mało ludzi); zimy nie oznaczamy jako złego okresu.

Jak pojechać do Doliny Fergańskiej

Wybierz formę – pokażemy pasujące wycieczki.

Indywidualnie, w twoich terminach Własny przewodnik i samochód, dowolne terminyZobacz 1 wycieczkę →Wycieczka tematyczna Kuchnia, jeepy, joga, fotografiaZobacz 1 wycieczkę →

Dodaj stąd

Przedłużenia, które łatwo dodać do podróży przez to miejsce.

Przedłużenie do Doliny Fergańskiej – 3 dni+ 3 dni