
Lieux cités dans cet article : Samarcande · Tadjikistan
Les Sept Lacs du Tadjikistan depuis Samarcande : une journée ou une expédition en 4x4
Du Le saviez-vous ? Le lion solaire du Registan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus → au premier des ,Le saviez-vous ? Chacun des Sept Lacs a son nom et sa couleur Les lacs de Haftkul s'étagent d'environ 1 600 à 2 400 m. Leurs noms signifient notamment « cils », « ombre », « vigilance » et « petit » ; le plus grand est le Marguzor, et le plus haut, Hazorchashma, veut dire « mille sources ». En savoir plus → il y a une matinée de route. Vous quittez Samarcande après le petit-déjeuner, vous traversez à pied la frontière à Jartepa avec votre sac, vous changez de voiture, et quelques heures plus tard la route s’engouffre dans une gorge grise avec une eau turquoise tout au fond. C’est le Nejigon, le lac le plus bas. Six autres s’étagent au-dessus dans la même vallée, et le dernier, le Hazorchashma, se trouve environ 800 mètres plus haut.
Les Sept Lacs, ou Haftkul, se trouvent au Tadjikistan, juste de l’autre côté de la frontière depuis Samarcande. Nous sommes un voyagiste de Tachkent et nous y emmenons nos voyageurs pour une journée ou pour quatre. Ci-dessous : la vallée lac par lac, combien de jours lui consacrer et comment nous gérons la frontière.
En bref
- Les Sept Lacs s’étagent l’un au-dessus de l’autre dans la vallée de la Shing, dans les Le saviez-vous ? Les monts Fann comptent une centaine de sommets Les monts Fann, entre les chaînes du Zeravchan et du Hissar, comptent une centaine de sommets, dont huit au-dessus de 5 000 m. Le plus haut est le Tchimtarga (5 489 m) ; entre eux s’étendent les lacs Koulikalon et Alaoudin et l’Iskanderkoul. En savoir plus → au Tadjikistan, d’environ 1 600 m à 2 400 m.
- Depuis Samarcande, on passe à Jartepa–Le saviez-vous ? Sarazm était déjà une ville avant les pyramides de Gizeh Sarazm, près de Pendjikent, fut habité dès le IVe millénaire av. J.-C. et commerçait de l'Aral à l'Iran et à l'Indus. En 2010, il est devenu le premier site du patrimoine mondial de l'UNESCO au Tadjikistan. En savoir plus → et l’on marche 0,6–1 km entre les deux postes-frontières.
- Une journée suffit pour Sarazm, l’ancienne Le saviez-vous ? Les murs de Pendjikent montraient Rostam bien avant Ferdowsi Du Ve au VIIIe siècle, les maisons sogdiennes de l'antique Pendjikent étaient peintes de banquets, de dieux et du héros Rostam, des siècles avant le Shâhnâmeh de Ferdowsi. Beaucoup de fresques sont à l'Ermitage et à Douchanbé. En savoir plus → et une montée en voiture dans la vallée ; notre itinéraire de 4 jours en 4x4 va jusqu’au septième lac.
- Les passeports de l’UE, des États-Unis, du Japon, de la Corée du Sud, du Brésil et de nombreux autres pays entrent au Tadjikistan sans Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport. Sur place, chaque séjour doit être enregistré dans les trois jours, et les hôtels s’en chargent pour vous ; les règles de douane et d’enregistrement sont dans notre guide. En savoir plus → pour 30 jours. Nous vérifions le vôtre avant la réservation.
- Pour marcher plus haut dans les monts Fann, la saison va de fin juin à mi-septembre.
Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même. Trouvez le circuit qui vous correspond →
Sommaire
Sept lacs dans une seule vallée

Les lacs sont naturels : la Shing a été barrée à plusieurs endroits, et chaque lac occupe son propre tronçon d’une vallée étroite. En montant par la route, vous les rencontrez dans cet ordre.
- Nejigon, environ 1 600 m. Petit, jusqu’à 20 m de profondeur, turquoise ou bleu.
- Soya, 1 701 m. Son nom signifie « ombre » : la vallée est ici si étroite que le soleil n’atteint l’eau qu’une partie de la journée.
- Khushyor, 1 770 m.
- Nofin, 1 820 m. Environ 2 km de long et 400 m de large.
- Khurdak, 1 870 m. Le plus petit des sept, à côté d’un village de montagne.
- ,Le saviez-vous ? Selon la légende, les lacs de Marguzor sont sept sœurs cachées Selon la légende, sept sœurs de la vallée de Marguzor fuyaient sept divs, géants des contes, et Dieu les cacha en changeant les jeunes filles en lacs et les divs en montagnes. Les géologues invoquent des éboulements qui ont barré la gorge du Shing. En savoir plus → 2 139 m. Le plus grand et le plus connu ; on appelle souvent toute la chaîne les lacs de Marguzor, d’après lui.
- Hazorchashma, environ 2 400 m. Son nom signifie « mille sources », et il est alimenté par des sources et des ruisseaux. C’est ici que la route s’arrête.
La couleur change d’un lac à l’autre et au fil de la journée : turquoise et bleu dans les lacs du bas, parfois presque violet, bleu clair au Marguzor. Une piste pour 4x4 remonte la vallée le long des sept lacs, à travers des villages où les maisons se dressent juste au-dessus de l’eau.
Sarazm et Pendjikent en chemin
Deux lieux sur la route méritent l’arrêt. Sarazm, tout près de la frontière et à environ 15 km à l’ouest de Pendjikent, est un site habité dès le 4e millénaire av. J.-C. Il est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2010.
L’ancienne Pendjikent est une cité sogdienne sur une terrasse au-dessus de la ville moderne. Ses maisons ont été ornées de peintures murales jusqu’en 722, et les plus belles se trouvent aujourd’hui à l’Ermitage. Le musée ,Le saviez-vous ? La légende dit que le premier grand poète persan était né aveugle Selon la légende rapportée par l'historien Awfi, Roudaki (v. 858–941), « père de la littérature tadjike », serait né aveugle. Les chercheurs en doutent : ses vers peignent la nature avec trop de vie. Il venait de Pandjroud, près de Pendjikent. En savoir plus → dans la ville nouvelle, conserve les trouvailles des fouilles. Qui étaient les Sogdiens et comment ils commerçaient, nous le racontons dans notre article sur les Sogdiens de la route de la soie. La Pendjikent moderne s’étend sur le Zeravchan, à environ 1 000 m, et d’ici la route tourne vers le sud, dans les montagnes.
Un jour ou quatre

Pour une seule journée, il y a notre excursion d’une journée à Pendjikent et aux Sept Lacs. Elle part de Samarcande le matin. D’abord la frontière, Sarazm, l’ancienne Pendjikent et le musée Roudaki, puis la montée dans les monts Fann jusqu’aux lacs, et le soir vous êtes de retour à Samarcande. Elle ajoute une journée à tout itinéraire qui passe déjà par Samarcande.
Avec quatre jours, prenez l’expédition en 4x4 aux Sept Lacs : côté tadjik, des chauffeurs locaux en 4×4 prennent le relais. La première journée dans la vallée couvre le Nejigon, le Soya, le Khushyor et le Nofin, avec une nuit dans une maison de montagne ou une petite maison d’hôtes près des lacs. Le lendemain, on continue vers le Khurdak, le Marguzor et le Hazorchashma, en 4x4 et à pied, avec des pauses thé et photo calées sur la lumière. Puis une nuit à Pendjikent et la route du retour vers Samarcande.
Avec cinq jours ou plus, le circuit Mystic Asia continue des lacs vers l’,Le saviez-vous ? La légende dit que le cheval d'Alexandre sort encore de l'Iskanderkoul Selon la légende, Bucéphale se jeta dans le lac et en sort les nuits de pleine lune pour paître ; une autre veut qu'Alexandre ait détourné une rivière sur un village rebelle. En fait, un éboulement a barré ce lac perché à 2 195 m. En savoir plus → Le saviez-vous ? Selon la légende, Cyrus le Grand fonda Istaravchan Selon la tradition, Istaravchan est la Cyropolis des auteurs antiques, ville frontière fondée par le roi perse Cyrus. La date est symbolique, mais en 2002 la ville a fêté ses 2 500 ans et bâti une porte à coupole bleue à Mug-Teppa. En savoir plus → et ,Le saviez-vous ? Khodjent est née « Alexandrie l'Ultime » En 329 av. J.-C., Alexandre le Grand fonda Alexandrie Eschatè, « l'Ultime », sur le Syr-Daria, à l'emplacement de l'actuelle Khodjent ou tout près. Ce fut l'avant-poste le plus septentrional de son empire en Asie centrale. En savoir plus → et revient à Tachkent par le poste d’Oybek. Pour des journées de randonnée dans les monts Fann, il y a notre circuit de 12 jours Tadjikistan et route de la soie.
La frontière à Jartepa
Depuis Samarcande, on passe à Jartepa côté ouzbek et à Sarazm côté tadjik. Vous allez à pied d’un poste à l’autre avec vos bagages, environ 0,6 à 1 km, et la voiture attend après le second poste. Lors de nos voyages, notre équipe vous accueille au poste tadjik, et nous ne prévoyons rien de serré un jour de passage de frontière.
Les citoyens de l’UE, des États-Unis, du Canada, de l’Australie, du Japon, de la Corée du Sud, du Brésil, de la Suisse et d’un certain nombre d’autres pays entrent au Tadjikistan sans visa pour 30 jours. Les autres passeports nécessitent un e-visa tadjik, à demander en ligne avant le voyage. Vous revenez en Ouzbékistan le soir même ou quelques jours plus tard : si vous voyagez avec un visa ouzbek, il doit donc être à double entrée ou à entrées multiples. Nous vérifions les règles pour votre passeport avant de réserver quoi que ce soit.
Quand partir et quoi emporter
Les lacs sont un voyage pour les mois chauds, et en préparant le voyage nous vérifions la route pour vos dates. Pour marcher plus haut dans les monts Fann, la saison va de fin juin à mi-septembre.
La vallée est plus fraîche que Samarcande : prévoyez une couche chaude et des chaussures confortables sur les sentiers caillouteux. Buvez de l’eau en bouteille et achetez-en quelques bouteilles à Samarcande pour la route. Gardez votre passeport à portée de main : vous passez la frontière deux fois.
Vous séjournez à Samarcande avant ou après ? Notre liste d’hôtels à Samarcande est un bon point de départ. D’autres idées de sorties à la journée se trouvent dans excursions d’une journée autour de Samarcande, et le pays voisin dans son ensemble est présenté dans notre guide de voyage du Tadjikistan. Envoyez-nous vos dates : nous vérifierons les règles de frontière pour votre passeport et intégrerons les lacs à votre itinéraire.
© Crédits photo
- Nejigon, the first of the Seven Lakes (Haftkul), in the gorge of the Shing valley, Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Nofin, the fourth of the Seven Lakes (Haftkul), Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Khurdak, the fifth of the Seven Lakes (Haftkul), with village houses above the shore, Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



