Lieux cités dans cet article : Samarcande · Boukhara · Khiva
Où dormir à Samarcande, Boukhara et Khiva : quartiers et types d’hôtels
À Khiva, vous pouvez dormir dans une ville fortifiée de 26 hectares, toujours habitée, que l’on traverse à pied en vingt minutes. À Samarcande, le trajet de votre chambre au Le saviez-vous ? Le lion solaire du Registan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus → peut prendre deux minutes ou demander un taxi, selon le quartier choisi. Où dormir à Samarcande, Boukhara et Khiva compte davantage que le nombre d’étoiles : c’est ce qui décide combien vous marchez, si vos nuits sont calmes et si la voiture peut s’arrêter devant votre porte.
Voici comment nous, agence locale basée à Tachkent, choisissons le quartier et le type d’hôtel dans les trois villes de la Route de la soie. Pour l’ensemble du pays, des auberges de jeunesse aux chaînes internationales, consultez notre guide de l’hébergement en Ouzbékistan.
Où dormir à Samarcande : quatre quartiers
Samarcande est la plus grande des trois villes et la plus étendue. Ses monuments ne sont pas réunis dans une même enceinte : le Registan, ,Le saviez-vous ? Légende : l'architecte réclama un baiser à la reine Selon la légende, l'architecte de Bibi-Khanym ne finirait à temps qu'en échange d'un baiser de l'épouse de Timour, qui le punit. En réalité, la mosquée était le projet de Timour lui-même ; son épouse Saray Mulk Khanum bâtit sa madrasa en face. En savoir plus → Le saviez-vous ? Pourquoi Shah-i-Zinda signifie « le Roi vivant » La nécropole s'est formée autour du sanctuaire de Kusam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. Selon la légende, il ne mourut pas au combat mais descendit dans un puits profond, vers un jardin du paradis où il vit toujours. En savoir plus → et Le saviez-vous ? La pierre tombale de Tamerlan est allée en Perse et revenue En 1740, Nader Chah emporta la dalle de jade vert sombre qui couvre la tombe de Tamerlan au Gour-Emir. Elle se brisa et, sur le conseil de ses proches, il la renvoya à Samarcande. En savoir plus → sont à quelques minutes de marche les uns des autres, tandis qu’Le saviez-vous ? Une fresque du VIIe siècle montre des envoyés coréens Mise au jour en 1965 lors de travaux routiers, la « peinture des Ambassadeurs » d'Afrasiab montre des délégations chargées de présents, dont des Chinois portant de la soie et deux hommes coiffés de plumes, sans doute venus du royaume coréen de Koguryo. En savoir plus → et l’Le saviez-vous ? Ulugh Beg a mesuré l'année à 25 secondes près Dans son observatoire de Samarcande, Ulugh Beg fixa l'année tropique à 365 jours 5 h 49 min 15 s, soit environ 25 secondes de trop : mieux que Copernic un siècle plus tard. En savoir plus → demandent un court trajet en voiture. Le quartier que vous choisissez façonne donc vos journées.
Près du Registan
En logeant ici, vous avez la place à votre porte le soir, quand elle est illuminée (voir Samarcande, Boukhara et Khiva la nuit). Bibi-Khanym et le Le grand bazar de Samarcande, juste à côté de Bibi-Khanym : pain de Samarcande, fruits séchés, noix et halva. En savoir plus → sont accessibles à pied. La contrepartie : c’est le quartier le plus animé de la ville, demandez donc une chambre éloignée de la rue et vérifiez jusqu’où une voiture peut approcher avec vos bagages.
La vieille ville et ses mahallas
Derrière le Registan et autour de Bibi-Khanym s’étendent les mahallas, les anciens quartiers résidentiels de maisons basses organisées autour de cours intérieures. Les petites maisons d’hôtes familiales y gardent les principaux monuments à distance de marche et vous offrent une ruelle tranquille la nuit. Les ruelles sont étroites : un taxi vous déposera parfois au coin de la rue plutôt que devant le portail.
La ville nouvelle et le boulevard de l’Université
À l’ouest de la vieille ville s’étend la ville que l’administration russe a commencé à bâtir après 1868 et qui s’est agrandie à l’époque soviétique : de larges rues rectilignes, des bureaux, des universités et des parcs. Elle est traversée par le boulevard de l’Université, ombragé par de vieux arbres. On y trouve plus facilement de grands hôtels avec ascenseur, parking et restaurant, Gour-Emir est tout proche, et le Registan est à une vingtaine de minutes à pied ou à une courte course en taxi.
Silk Road Samarkand
Silk Road Samarkand est un complexe touristique ouvert en août 2022, à environ 20 minutes du centre-ville. Il réunit huit hôtels pour environ 1 200 chambres, une salle de congrès, un canal d’aviron, un spa et un espace bien-être, ainsi que la Ville éternelle, un quartier d’ateliers d’artisans, de Une maison de thé : thé vert, plov et conversations sur de larges lits en bois appelés tapchans. et de restaurants construit dans le style ancien. Il convient aux familles, aux groupes et à tous ceux qui veulent tout avoir sur place ; pour la vieille ville, vous prenez un taxi. Si vous comptez explorer Samarcande à pied le soir, choisissez plutôt le centre.
Où que vous logiez, une visite guidée de Samarcande à pied vous donne une vue d’ensemble de la ville. Pour répartir vos journées, voir Samarcande en 1, 2 ou 3 jours.
Où dormir à Boukhara : dans la vieille ville ou en dehors
Boukhara est la plus simple des trois. Son centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993, est compact, et la plupart des petits hôtels et maisons d’hôtes se trouvent à l’intérieur.
Près de Lyabi-Hauz
Le bassin creusé vers 1620 est le lieu où Boukhara passe ses soirées (plus de détails dans Lyabi-Hauz et Chor Minor). De là, vous rejoignez à pied les ,Le saviez-vous ? Sous les coupoles de Boukhara, on changeait monnaie et or Quatre coupoles marchandes du XVIe siècle couvrent encore d'anciens carrefours. Toki Sarrafon était celle des changeurs, où marchands d'Inde et de Chine échangeaient leurs pièces ; Toki Zargaron abritait les bijoutiers, Toki Telpak Furushon les chapeliers. En savoir plus → le Le saviez-vous ? Légende : les fondations du minaret au lait de chamelle Selon la légende, maître Bako posa les fondations du minaret Kalyan avec un plâtre gâché au lait de chamelle, puis disparut deux ans pour les laisser durcir avant d'élever la tour. Les habitants montrent encore une tombe qu'ils disent la sienne. En savoir plus → et l’.La forteresse-résidence des souverains de Boukhara, sur une haute colline artificielle : le plus ancien édifice de la ville. En savoir plus → La place reste animée tard le soir : on dort mieux dans une chambre donnant sur la cour que dans une chambre côté rue.
Maisons d’hôtes dans des demeures anciennes
Dans la vieille ville, de nombreuses maisons d’hôtes occupent des demeures traditionnelles du 19e siècle bâties autour d’une cour intérieure, souvent avec un aïvan, une terrasse couverte sur colonnes de bois. Certains bâtiments récents reprennent le même style : si l’âge de la maison compte pour vous, demandez. Les maisons anciennes ont leur caractère : escaliers raides, murs épais et chambres de tailles différentes, si bien que deux chambres d’une même maison d’hôtes peuvent donner une impression très différente.
La ville nouvelle
Hors de la vieille ville, les quartiers plus récents comptent de plus grands hôtels avec ascenseur et parking, et il est plus facile d’y trouver une piscine. En taxi, Le saviez-vous ? Boukhara buvait autrefois l'eau de ses bassins Les bassins comme le Lyabi-Hauz, creusé vers 1620 (46 × 36 m), étaient la principale source d'eau de la ville. La plupart furent comblés dans les années 1920-1930 car ils propageaient des maladies. En savoir plus → est à quelques minutes, et Yandex Go fonctionne à Boukhara, Samarcande et Khiva (voir applications utiles pour l’Ouzbékistan). Cette option vous convient si vous voyagez en voiture, en groupe ou avec beaucoup de bagages. Notre programme pour la ville se trouve dans Boukhara en 1, 2 ou 3 jours.
Où dormir à Khiva : dans Itchan Kala ou hors des remparts
,Le saviez-vous ? Dans la ville-musée de Khiva, on vit toujours L'Itchan Kala réunit plus de 50 monuments et quelque 250 maisons anciennes derrière des murs de terre hauts de 8 à 10 m et épais de 5 à 6 m, et des familles vivent et travaillent toujours dans ses ruelles. En savoir plus → la ville intérieure fortifiée de Khiva, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990, mesure environ 650 mètres sur 400. On y trouve plus de 50 monuments historiques et environ 250 maisons anciennes, et des habitants y vivent toujours. Certaines de ces maisons accueillent des hôtes, et une Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans. du 19e siècle a été transformée en hôtel. Notre guide d’Itchan Kala vous la fait parcourir.
Dans les remparts
Vous vous réveillez parmi les minarets, sortez à l’aube quand les rues sont vides et revenez vous reposer pendant la chaleur de l’après-midi. Le prix à payer : moins de chambres, souvent plus petites, des escaliers raides dans de nombreux bâtiments et des rues étroites. Demandez si la voiture peut arriver jusqu’à la porte ou si vos bagages feront le dernier bout de chemin à pied.
Hors des remparts
À ,Le saviez-vous ? Légende : le rempart extérieur de Khiva bâti en 30 jours Selon la légende, Allakouli Khan fit élever en 1842 le rempart extérieur de Dichan-Kala, long de plus de 6 km et percé de dix portes, en 30 jours seulement. Le chroniqueur de la cour Agahi parle, lui, d'environ trois ans de travaux. En savoir plus → la ville extérieure qui entoure Itchan Kala, et dans les rues plus récentes au-delà, les hôtels sont plus grands, avec ascenseur et parking, et les portes de la vieille ville sont à quelques minutes à pied ou en voiture. Un bon choix pour les groupes et pour ceux qui ont du mal avec les escaliers.
Arda Khiva
Un nouveau complexe touristique au bord du lac Govuk, à quelques minutes de voiture d’Itchan Kala, ouvert en mai 2025 : 17 hôtels et maisons d’hôtes, un amphithéâtre de 3 000 places, des restaurants, un bazar sous des coupoles et un canal avec des gondoles. En savoir plus → a ouvert en mai 2025 au bord du lac Govuk, à quelques minutes de voiture d’Itchan Kala. C’est un complexe touristique de quatre hôtels et quatre maisons d’hôtes, environ 780 places au total, avec restaurants, bazar et amphithéâtre réunis dans une même enceinte que l’on parcourt à pied. Vous passez la journée dans la vieille ville et revenez pour la soirée au bord de l’eau. Plus de détails dans notre guide d’Arda Khiva.
Vous arrivez en avion à Ourguentch, à environ 30 km de Khiva ? Nous vous accueillons à l’aéroport et vous conduisons à votre hôtel. Notre programme pour la ville se trouve dans Khiva en 1 ou 2 jours.
Maison d’hôtes de charme, hôtel de chaîne ou complexe touristique
Dans les trois villes, vous avez le choix entre trois types d’établissements, chacun adapté à un voyageur différent.
- Maisons d’hôtes de charme dans des demeures anciennes. Quelques chambres autour d’une cour, un petit-déjeuner servi par la famille qui tient la maison, et la vieille ville juste derrière le portail. Idéal pour les couples et les voyageurs indépendants. Moins adapté si les escaliers sont difficiles pour vous.
- Hôtels de chaîne et grands hôtels urbains. Des chambres sans surprise, un ascenseur, un parking, un restaurant et souvent une piscine, généralement dans les quartiers récents. Bien pour les groupes, les voyageurs d’affaires et tous ceux qui ont beaucoup de bagages ou une mobilité réduite.
- Complexes touristiques. Silk Road Samarkand et Arda Khiva réunissent plusieurs hôtels, des restaurants et des animations du soir dans une même enceinte. Bien pour les familles, les groupes et les événements ; la vieille ville est à un trajet en voiture.
Vous voyagez avec vos parents ou vos enfants ? Voir l’Ouzbékistan pour les seniors et l’Ouzbékistan avec des enfants.
Enregistrement et petit-déjeuner : ce que l’hôtel fait pour vous
Tout visiteur étranger doit être enregistré sur son lieu de séjour dans les 3 jours suivant son arrivée, week-ends compris. À l’hôtel ou en maison d’hôtes, vous n’avez rien à faire vous-même : la réception vous enregistre dans E-mehmon, le système électronique national, à votre arrivée, et la taxe touristique est déjà comprise dans la facture. Conservez chaque confirmation jusqu’au contrôle des passeports au départ. Tous les détails dans enregistrement et douane en Ouzbékistan.
Demandez si le petit-déjeuner est inclus et à quelle heure il commence. Si vous partez par un train matinal, demandez la veille si la cuisine peut vous préparer quelque chose pour la route.
Chaleur estivale, froid hivernal : quoi demander avant de réserver
En juillet, la température maximale moyenne de l’après-midi est d’environ 34 °C à Samarcande et 37 °C à Boukhara ; en janvier, la température nocturne moyenne est inférieure à zéro dans les deux villes. Les murs épais gardent une maison ancienne fraîche un certain temps, mais ce sont la climatisation et le chauffage qui décident de la qualité de votre sommeil. Avant de réserver, demandez :
- Y a-t-il la climatisation dans la chambre elle-même, et pas seulement dans le hall ?
- Comment la chambre est-elle chauffée en hiver, et la salle de bains l’est-elle aussi ?
- Y a-t-il de l’eau chaude 24 heures sur 24 ?
- À quel étage se trouve la chambre, et y a-t-il un ascenseur ?
- La fenêtre donne-t-elle sur la rue ou sur la cour ?
- Une voiture peut-elle arriver jusqu’à la porte, et où le chauffeur peut-il se garer ?
À quoi vous attendre mois par mois : la météo en Ouzbékistan mois par mois.
Comment nous choisissons les hôtels de nos circuits
Dans nos circuits, les hôtels font partie du programme, et nous les choisissons ville par ville, l’emplacement d’abord : à distance de marche de la vieille ville partout où la ville le permet, une chambre calme, une climatisation qui fonctionne en juillet et un chauffage qui fonctionne en janvier. Nous ne choisissons pas uniquement au nombre d’étoiles : une maison d’hôtes bien tenue peut mieux vous convenir qu’un grand hôtel dans le mauvais quartier.
Dites-nous ce qui compte pour vous, qu’il s’agisse d’une maison d’hôtes de caractère, d’un ascenseur et d’une piscine, d’une chambre au rez-de-chaussée ou d’une nuit à Arda Khiva ou à Silk Road Samarkand, et nous en tenons compte en préparant votre itinéraire. Les hôtels disponibles dépendent de vos dates et de la catégorie choisie. Pendant le voyage, nous restons joignables 24/7 : si quelque chose ne fonctionne pas dans la chambre, appelez-nous. Parcourez le catalogue des circuits ou laissez le sélecteur de circuits vous proposer un itinéraire.
En bref
- Samarcande : logez près du Registan ou dans les mahallas de la vieille ville pour tout faire à pied, dans la ville nouvelle pour de plus grands hôtels, à Silk Road Samarkand pour un complexe de séjour à 20 minutes du centre.
- Boukhara : logez dans la vieille ville près de Lyabi-Hauz et demandez une chambre donnant sur la cour.
- Khiva : dans Itchan Kala pour l’atmosphère, hors des remparts ou à Arda Khiva pour l’espace, les ascenseurs et le parking.
- L’enregistrement est fait par l’hôtel à votre arrivée ; gardez les confirmations jusqu’à votre vol retour.
- Avant de réserver, renseignez-vous sur la climatisation, le chauffage, les escaliers et jusqu’où la voiture peut approcher.
