부하라의 교역 돔: 토키 사라폰, 토키 텔팍 푸루숀, 토키 자르가론, 압둘라 칸 팀

정오에 토키 사라폰 아래 서면 기온이 내려갑니다. 돔의 구멍으로 빛이 들어오고, 벽돌이 거리의 열기를 바깥에 붙잡아 두며, 양쪽에는 수자니와 옛 주화를 파는 가게가 문을 엽니다. 16세기에는 부하라의 환전상들이 이곳에 앉아 있었고, 같은 돔이 오늘날에도 장사를 품고 있습니다.

부하라는 상인 거리들의 교차로에 지붕 덮인 바자르 여섯 곳을 지었고, 그중 네 곳이 지금도 서 있습니다. 각 돔이 언제 지어졌는지, 그 아래에서 예전과 지금 무엇을 파는지, 후회 없이 공예품을 사는 법, 그리고 네 곳을 모두 잇는 산책길을 소개합니다.

상인 도시의 지붕 덮인 교차로

16세기 샤이바니 왕조 시대에 부하라는 수도가 되었고 중앙아시아에서 손꼽히게 붐비는 시장이 되었습니다. 건축가들은 바자르 거리의 주요 교차로를 돔으로 덮었습니다. 토키는 돔을 얹은 교차로이고, 팀은 지붕 덮인 교역 홀입니다. 각 돔 아래에는 아치를 따라 가게가 늘어섰고, 돔마다 고유한 업종이 있어서, 상인들은 돈, 모자, 비단, 금을 찾아 어디로 가야 할지 알았습니다.

지붕 덮인 바자르 여섯 곳 가운데 네 곳이 남아 있습니다. 돔을 얹은 교차로 세 곳과 홀 한 곳입니다. 나머지 두 곳은 1920년에 사라졌습니다. 오늘날 이 돔들은 1993년부터 유네스코 세계유산 목록에 오른 부하라 역사 지구의 일부이며, 걸어서 지나가는 데는 돈이 들지 않습니다.

토키 사라폰: 환전상의 돔

랴비 하우즈에서 처음 만나는 돔이 가장 오래되었습니다. 토키 사라폰은 1534–1535년 우바이둘라 칸 때 도시로 물을 끌어오던 샤흐루드 운하 위에 지어졌습니다. 중앙 돔은 거대한 아치 네 개 위에 얹혀 있고, 그 둘레에는 환전 가게와 작은 모스크, 목욕탕이 있었습니다.

이름은 '환전상의 돔'을 뜻합니다. 부하라는 아시아의 절반과 교역했고, 사라프들은 오스만 제국과 러시아 제국, 중국, 인도, 아프가니스탄, 아라비아의 주화를 바꾸어 주었으며, 길을 떠나려는 상인들에게 돈을 빌려주었습니다. 그중 상당수는 인도에서 온 상인이었습니다.

오늘날 가게에서는 장신구, 옛 주화, 카펫, 목조각, 그림, 민속 의상을 팝니다. 오래된 물건으로 팔리는 것을 사신다면 먼저 체류 등록과 세관에서 반출 규정을 읽어 보세요.

토키 텔팍 푸루숀: 모자, 터번, 책

18–20세기 카펫 박물관이 있는 마고키 아토리 모스크를 지나 몇 분 더 걸으면, 다섯 갈래 길이 한 돔 아래에서 만납니다. 토키 텔팍 푸루숀은 1570–1571년 압둘라 칸 2세 때 지어졌으며, 이름은 '모자 상인의 돔'을 뜻합니다. 털모자 텔팍, 머리에 딱 맞는 작은 모자, 터번을 이곳에서 팔았습니다. 그보다 앞선 시대에는 같은 지붕 아래에서 책 상인들이 일했고, 이 돔은 책 상인의 돔인 토키 키톱푸루숀이라고도 불렸습니다.

다섯 아치는 지금도 저마다 다른 곳으로 이어져, 길을 잃기 가장 쉬운 돔입니다. 물론 기분 좋게 말이지요. 오늘날에는 채색 도자기, 작은 인형, 악기, 옷, 자수 모자를 팝니다.

압둘라 칸 팀: 비단 홀

교차로 위의 돔들과 달리, 압둘라 칸 팀은 독립된 건물입니다. 약 39 x 42미터의 네모난 홀로 1577년에 지어졌으며, 높은 돔 아래 지름 약 10미터의 중앙 공간과 그 둘레의 돔 지붕 가게 회랑이 있습니다. 아치형 벽감 안의 가게는 56곳이었습니다.

이곳은 수 세기 동안 부하라의 비단 시장이었습니다. 돔 드럼부의 작은 구멍으로 빛이 들어오고, 안은 시원합니다. 지금은 카펫 상인들이 자리를 차지해서, 햇볕을 피해 천천히 카펫, 팔라스, 수자니, 벽걸이를 구경하기 좋은 곳입니다. 압둘아지즈 칸 마드라사와 울루그벡 마드라사의 남서쪽에 있습니다.

토키 자르가론: 포이 칼란 옆 보석상의 돔

가장 큰 돔은 북쪽 끝, 상점 거리들의 주요 교차로였던 옛 초르수 자리에 서 있습니다. 보석상의 돔 토키 자르가론은 1569–1570년 압둘라 칸 2세 때 지어졌습니다. 중앙 돔의 지름은 14미터이며, 한때 그 아치 아래에서 보석 공방 36곳이 일했고, 가게들은 울루그벡 마드라사 쪽으로 이어졌습니다. 부하라의 은화 탕가도 이곳에서 주조되었다고 전해집니다.

오늘날에는 은과 장신구, 카펫, 악기, 골동품, 공예품이 있습니다. 여기서 칼란 미나레트까지는 몇 걸음이니 포이 칼란으로 이어 가세요.

돔 아래에서 살 것, 그리고 사는 법

돔에서는 부하라가 이름난 공예품을 팝니다. 수자니와 카펫, 금실 자수, 두드려 무늬를 낸 구리 그릇, 부하라 대장장이들의 새 모양 가위, 도자기, 비단 스카프, 자수 모자입니다. 많은 가게가 공방을 겸하고 있어 작업하는 모습을 볼 수 있습니다.

흥정하세요. 가격은 출발점입니다. 묻고, 더 낮은 값을 제시하고, 중간에서 만나세요. 한 가게에서 여러 점을 사면 도움이 됩니다.

어떻게 만들었는지 물어보세요. 손자수와 기계 자수는 멀리서 보면 비슷해 보일 수 있으니, 수자니를 뒤집어 뒷면을 보세요. 좋은 상인이라면 설명해 줄 것입니다.

오래된 물건에는 서류가 필요합니다. 카펫, 수자니, 골동품으로 팔리는 모든 물건은 출국할 때 문화부 증명서가 필요할 수 있으며, 50년 이상 된 물건은 대체로 아예 반출할 수 없습니다. 값을 치르기 전에 가게에 증명서를 물어보세요.

결제: 카드를 받는 가게도 있지만 현금을 선호하는 곳이 많으니 숨을 준비하세요. 도시별 나머지 쇼핑 조언은 우즈베키스탄에서 살 것에 있습니다. 파는 도자기가 아니라 만드는 과정을 보고 싶다면 점심이 포함된 기즈두반 도자기 공방 여행을 더하세요.

돔 걷기: 저희의 루트

랴비 하우즈에서 출발해 북쪽으로 걸으세요. 토키 사라폰, 마고키 아토리, 토키 텔팍 푸루숀, 압둘라 칸 팀, 토키 자르가론, 그리고 마지막으로 포이 칼란입니다. 전체 거리는 1킬로미터가 안 되지만, 쇼핑을 포함해 한두 시간은 잡으세요.

돔은 입장권이 필요 없고, 가게들은 낮 동안 문을 엽니다. 돔이 더위를 막아 그늘을 주는 한낮이 좋은 때이며, 가는 길의 마고키 아토리 카펫 박물관은 따로 소액의 입장권이 있습니다. 가이드와 함께라면 돔은 저희 부하라 하이라이트 투어에 포함되어 있습니다. 주변 기념물의 입장권과 운영 시간은 부하라와 히바 명소, 입장권과 운영 시간에 있습니다.

요약

• 부하라의 16세기 지붕 덮인 바자르 여섯 곳 가운데 네 곳이 남아 있습니다. 토키 사라폰, 토키 텔팍 푸루숀, 압둘라 칸 팀, 토키 자르가론입니다.
• 1534–1535년의 토키 사라폰은 환전상의 돔이었고, 1569–1570년의 토키 자르가론은 보석상의 돔이었습니다.
• 1577년의 압둘라 칸 팀은 비단 홀이었으며, 지금은 카펫과 수자니를 보러 가는 곳입니다.
• 지나가는 것은 무료입니다. 흥정하고, 자수는 뒷면을 보고, 오래된 물건은 서류를 요청하세요.
• 랴비 하우즈에서 북쪽으로 포이 칼란까지 한두 시간, 가능하면 그늘이 고마운 한낮에 걸으세요.