Platser i artikeln: Buchara
Bucharas handelskupoler: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Toki Zargaron och Tim Abdullah Khan
Ställ dig under Visste du? Under Bucharas kupoler växlade köpmän pengar och guld Fyra handelskupoler från 1500-talet står fortfarande över gamla vägkorsningar. Toki Sarrafon var växlarnas kupol, där köpmän från Indien och Kina bytte mynt; i Toki Zargaron fanns guldsmedernas verkstäder, och Toki Telpak Furushon sålde mössor. Läs mer → mitt på dagen, och temperaturen sjunker. Ljuset faller in genom kupolens öppningar, teglet håller gatans hetta ute, och på varje sida öppnar sig en bod med Visste du? En suzani broderades ofta av flera kvinnor samtidigt En familjemedlem eller en mönstertecknare, kalamkash, ritade mönstret över bomullsvåder. Våderna gick till olika kvinnor i familjen eller grannskapet, som broderade dem samtidigt; när de syddes ihop igen möttes sömmarna inte riktigt. Läs mer → och gamla mynt. Bucharas växlare satt här under 1500-talet, och samma kupoler ger fortfarande skydd åt handeln i dag.
Buchara byggde sex täckta basarer där köpmansgatorna korsades, och fyra av dem står kvar. Här får du veta när var och en byggdes, vad som såldes under den då och nu, hur du köper hantverk utan att ångra dig och promenaden som förbinder alla fyra.
Täckta korsningar i en köpmansstad
Under 1500-talet, när shaybaniderna styrde, blev Buchara huvudstad och en av Centralasiens livligaste marknader. Stadens byggmästare täckte basargatornas viktigaste korsningar med kupoler: en toki är en kupoltäckt gatukorsning, en tim en täckt handelshall. Under varje kupol kantades valven av bodar, och varje kupol hade sin egen handel, så en köpman visste vart han skulle gå för pengar, mössor, siden eller guld.
Av de sex täckta basarerna finns fyra kvar: tre kupoltäckta korsningar och en hall. De andra två försvann 1920. I dag ingår de i Bucharas historiska centrum, på UNESCO:s världsarvslista sedan 1993, och det kostar ingenting att gå igenom dem.
Toki Sarrafon: växlarnas kupol
Den första kupolen du möter från Visste du? Bucharas dammar var en gång stadens vattenförsörjning Bassänger som Lyabi-Hauz, grävd omkring 1620 och 46 × 36 m stor, var stadens främsta vattenkälla. De flesta fylldes igen på 1920–30-talen eftersom de spred sjukdomar; Lyabi-Hauz överlevde. Läs mer → är den äldsta. Toki Sarrafon byggdes 1534–1535, under Ubaydullah Khan, över Shahrud, kanalen som förde vatten genom staden. Centralkupolen vilar på fyra massiva valv, och runt den låg växelbodar, en liten moské och ett badhus.
Namnet betyder ”växlarnas kupol”. Buchara handlade med halva Asien, och sarraferna växlade mynt från Osmanska riket och Ryska imperiet, Kina, Indien, Afghanistan och Arabien, och lånade ut pengar till köpmän som skulle ge sig ut på vägarna. Många av dem var köpmän från Indien.
I dag säljer bodarna smycken, gamla mynt, mattor, träsniderier, målningar och folkdräkter. Om du köper något som säljs som gammalt, läs först om exportreglerna i registrering och tull.
Toki Telpak Furushon: mössor, turbaner och böcker
Några minuters promenad längre fram, förbi Visste du? Magoki-Attori: en moské ”i gropen” Magoki-Attori betyder ungefär ”i gropen”: redan på 900-talet låg den under gatunivån. Under den finns rester av ett förislamiskt tempel. Läs mer →-moskén, som rymmer ett mattmuseum med mattor från 1700–1900-talet, möts fem gator under en och samma kupol. Toki Telpak Furushon byggdes 1570–1571, under Abdullah Khan II, och namnet betyder ”mössförsäljarnas kupol”: här såldes telpaker av päls, kalotter och turbaner. Under tidigare århundraden arbetade bokhandlare under samma tak, och kupolen kallades också Toki Kitobfurushon, bokhandlarnas kupol.
De fem valven leder fortfarande åt var sitt håll, så det är den kupol där du lättast går vilse – på ett angenämt sätt. I dag säljs här målad keramik, figuriner, musikinstrument, kläder och broderade mössor.
Tim Abdullah Khan: sidenhallen
Till skillnad från kupolerna över gatukorsningarna är Tim Abdullah Khan en egen byggnad: en fyrkantig hall på omkring 39 gånger 42 meter, byggd 1577, med ett centralt rum på omkring 10 meter i diameter under en hög kupol och ett galleri av kupoltäckta bodar runt omkring. Bodarna i de välvda nischerna var 56 till antalet.
Här låg Bucharas sidenmarknad i århundraden. Ljuset kommer in genom små öppningar i kupolens trumma, och inomhus förblir det svalt. Mattförsäljarna har tagit över: i dag är det platsen där du i lugn och ro, och i skydd mot solen, tittar på mattor, palas, suzani och väggbonader. Hallen ligger sydväst om Abdulaziz Khan- och Timurs sonson, härskare i Samarkand och astronom. Han byggde en madrasa vid Registan och ett observatorium vars stjärnkatalog användes i århundraden. Läs mer →-.Ett islamiskt lärosäte: studentceller och lektionssalar kring en gård bakom en ståtlig portal. I de gamla städerna rymmer många i dag museer och hantverksverkstäder. Läs mer →
Toki Zargaron: juvelerarnas kupol vid Poi Kalyan
Den största av kupolerna står i norra änden, på platsen för det gamla Chorsu, handelsgatornas viktigaste korsning. Toki Zargaron, juvelerarnas kupol, byggdes 1569–1570, under Abdullah Khan II. Centralkupolen är 14 meter i diameter, och under dess valv arbetade en gång 36 juvelerarverkstäder, med bodar som fortsatte bort mot .Visste du? Centralasiens äldsta bevarade madrasa har ett motto på dörren Ulugh Begs madrasa i Buchara, byggd 1417, är den äldsta bevarade i Centralasien. På dess snidade dörr står: ”Utbildning är en plikt för varje muslimsk man och kvinna.” Läs mer → Det sägs att även Bucharas silvermynt tanga präglades här.
I dag hittar du silver och smycken, mattor, musikinstrument, antikviteter och hantverk. Härifrån är det bara några steg till :Visste du? Man grävde 13 m ner utan att hitta botten Kalyanminareten från 1127 reser sig omkring 46 m, och en utgrävning nådde 13 m utan att hitta botten på grunden. Djingis khan ska ha beordrat att den skulle skonas. Läs mer → fortsätt till Poi Kalyan.
Vad du ska köpa under kupolerna, och hur
Kupolerna säljer de hantverk som Buchara är känt för: suzani och mattor, guldbroderi, ciselerad koppar, de fågelformade saxarna från Bucharas smeder, keramik, sidenscarfar och broderade mössor. Många bodar är också verkstäder, och du kan se arbetet utföras.
Pruta. Priserna är en utgångspunkt. Fråga, bjud lägre och kom överens någonstans mitt emellan; att köpa flera saker i samma bod hjälper.
Fråga hur det är tillverkat. Handbroderi och maskinbroderi kan se likadana ut på avstånd; vänd på en suzani och titta på baksidan. En bra försäljare förklarar gärna.
Gamla föremål kräver papper. Mattor, suzani och allt som säljs som antikt kan behöva ett intyg från kulturministeriet för att få lämna landet, och föremål som är 50 år eller äldre får i regel inte föras ut alls. Fråga butiken om intyget innan du betalar.
Betalning: en del bodar tar kort, många föredrar kontanter; ha sum på dig. Resten av våra shoppingråd, stad för stad, hittar du i vad du kan köpa i Uzbekistan. Vill du se keramik tillverkas snarare än säljas, lägg till vår utflykt till keramikverkstaden i Gijduvan med lunch.
Promenaden genom kupolerna: vår rutt
Börja vid Lyabi-Hauz och gå norrut: Toki Sarrafon, Magoki-Attori, Toki Telpak Furushon, Tim Abdullah Khan, Toki Zargaron och till sist .Visste du? Legend: minaretens grund lades med kamelmjölk Enligt legenden lade mästaren Bako grunden till Kalyanminareten med ganchputs blandad med kamelmjölk, försvann sedan i två år för att låta den härda och byggde först därefter tornet. Lokalbefolkningen visar fortfarande en grav som de säger är hans. Läs mer → Hela promenaden är under en kilometer, men räkna med en till två timmar om du shoppar.
Kupolerna kräver ingen biljett; bodarna har öppet dagtid. Mitt på dagen är en bra tid, när kupolerna ger skugga mot hettan, och mattmuseet i Magoki-Attori på vägen har en egen liten biljett. Med guide ingår kupolerna i vår privata tur i Buchara – höjdpunkter; biljetter och öppettider för monumenten runt omkring finns i sevärdheter i Buchara och Chiva: biljetter och öppettider.
I korthet
- Fyra av Bucharas sex täckta basarer från 1500-talet finns kvar: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Tim Abdullah Khan och Toki Zargaron.
- Toki Sarrafon från 1534–1535 var växlarnas kupol; Toki Zargaron från 1569–1570 juvelerarnas.
- Tim Abdullah Khan från 1577 var sidenhallen och är i dag platsen för mattor och suzani.
- Det kostar inget att gå igenom; pruta, titta på broderiets baksida och be om papper för allt som är gammalt.
- Gå norrut från Lyabi-Hauz till Poi Kalyan på en till två timmar, helst mitt på dagen i skuggan.
