תוכנית ופרטים
טשקנט · סמרקנד · טרמז · 8 ימים / 7 לילות · סיור פרטי
בעקבות שואנזאנג
טשקנט – סמרקנד – אפרסיאב – בוכרה (אופציונלי) – שהריסבז – בייסון – טרמז – טשקנט
ב-646 סיים הנזיר שואנזאנג את תיאור מסעו להודו, והכרך הראשון מתאר את הארץ שהיא היום אוזבקיסטן: ג'השי, במקום שבו עומדת היום טשקנט; סמרקנד, שבה נאספו סחורות יקרות מארצות נכר; „שער הברזל“, מעבר עם קירות סלע בצבע ברזל; וטרמז, עם כעשרה מנזרים ויותר מאלף נזירים. בשמונה ימים אנחנו הולכים בדרכו מהבירה ועד אמו דריה: ציור השגרירים על גבעת אפרסיאב, ,הידעת? האריה נושא השמש של הריגיסטן הופיע על שטר כסף מדרסת שיר דור (1619-1636) נקראת על שם החתולים הגדולים הנושאים שמש על גבם שבשער שלה. הדימוי הופיע בגב שטר 200 הסום של אוזבקיסטן משנת 1997. לפרטים נוספים ← יום אופציונלי בבוכרה, הנסיעה דרומה דרך הרי בייסון, והמנזרים הבודהיסטיים של טרמז.
| משך | 8 ימים / 7 לילות |
| מחיר | לפי בקשה |
| פורמט | פרטי, או קבוצה קטנה בתאריכים שלכם |
| איפה | טשקנט, סמרקנד וטרמז, עם יום אופציונלי בבוכרה |
| תחבורה | הרכבת המהירה „הרכבת המהירה של אוזבקיסטן: מטשקנט לסמרקנד ב־2 שעות ו־30 דקות, מטשקנט לבוכרה בכ־4 שעות. הכרטיסים צמודים לדרכון שלכם.“ לסמרקנד, רכב פרטי דרומה לטרמז, טיסה חזרה לטשקנט |
| העונה הטובה ביותר | מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר |
מתאים במיוחד למטיילים שמכירים את מסעו של שואנזאנג ורוצים לראות את המקומות שתיאר, ולכל מי שמתעניין ברשת של דרכי שיירות בין סין לים התיכון. סמרקנד, בוכרה וחיווה התעשרו כתחנות לאורכה. בין סין למרכז אסיה.
דרך „שער הברזל“ — דרומה מסמרקנד דרך שהריסבז והרי בייסון, שם ממקמים היסטוריונים בדרך כלל את המעבר.
הידעת? נזירים בקרה טפה הותירו כתובות בכתבים הודיים במנזר המערות קרה טפה נשתמרו כתובות בכתבי חרושטהי וברהמי, שהגיעו מהודו. הן אף שומרות את שמות הנזירים — בודהשירה, בודהמיטרה, ג'יוונדה — ועולי רגל רבים הגיעו לכאן מהודו עצמה. והידעת? בודהה בין שני נזירים, מגולף בפיאז טפה בין הממצאים בפיאז טפה יש גומחה מהמאות ה־3-4 ובה בודהה יושב בין שני נזירים. רוב התבליטים וציורי הקיר של המנזר נמצאים כיום במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן בטשקנט. — מנזרים בודהיסטיים של טרמז, עתיקים מביקורו של שואנזאנג, עם סטופה תחת כיפת הגנה.
מסלול
יום אחר יום
יום 1 · טשקנט — הגעה והמוזיאון הממלכתי להיסטוריה
המדריך והנהג פוגשים אתכם בשדה התעופה של טשקנט ומביאים אתכם למלון. שואנזאנג קרא לארץ הזאת ג'השי: היקפה יותר מאלף לי, עם עשרות עיירות, ולכל אחת שליט משלה. היום זו הבירה ונקודת ההתחלה של הדרך.
אחר הצהריים אנחנו מבקרים במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן. כאן נמצאים הבודהה מבהט שנמצא בפיאז טפה ב-1968 ורוב ציורי הקיר והתבליטים מהמנזר: מבט ראשון טוב על הדרום הבודהיסטי שתגיעו אליו ביום 5.
טוב לדעת: אנחנו מתכננים את היום הראשון לפי הטיסה שלכם. אם אתם נוחתים מאוחר, נעביר את המוזיאון לבוקר האחרון.
לינה בטשקנט
יום 2 · טשקנט – סמרקנד — הרכבת המהירה וריגיסטן
בבוקר הרכבת המהירה „אפרוסיוב“ מביאה אתכם לסמרקנד בתוך 2 שעות ו-15 דקות עד 2 שעות ו-30 דקות. התחנה נמצאת יותר מ-6 ק"מ מהמרכז, והרכב שלכם ממתין.
אחר הצהריים — ריגיסטן: שלוש מכללה אסלאמית: חדרי תלמידים וכיתות סביב חצר, מאחורי שער מפואר. בערים העתיקות רבות מהן משמשות כיום מוזיאונים וסדנאות אומנים. הפונות לכיכר אחת, הידעת? אולוג בג מדד את אורך השנה בדיוק של 25 שניות במצפה הכוכבים שלו בסמרקנד קבע אולוג בג את אורך השנה הטרופית ב־365 ימים, 5 שעות, 49 דקות ו־15 שניות, ארוך בכ־25 שניות בלבד, קרוב יותר מקופרניקוס מאה שנה אחריו. (1417-1420), שיר דור (1619-1636) והידעת? המסגד „המוזהב“ של הריגיסטן טילה קארי, שנבנתה ב־1646-1660, פירושה „מוזהבת“. כשביבי חאנום היה בחורבות, שימשה כמסגד יום השישי המרכזי של סמרקנד עד שנות ה־1920. אולם התפילה שלה זוהר בקונדל, ציור תבליט בעלי זהב, ששוחזר ב־1979. (1646-1660). המדריך מראה לכם מקרוב את החצרות ואת עבודות האריחים; בערב תוכלו לחזור לראות את הכיכר המוארת.
טוב לדעת: המקומות ב„אפרוסיוב“ נמכרים עד תום, ולכן אנחנו מזמינים את הכרטיסים מיד כשהתאריכים שלכם נקבעים; אנחנו צריכים את פרטי הדרכון של כל נוסע.
לינה בסמרקנד
יום 3 · סמרקנד — אפרסיאב, ציור השגרירים ושאהי זינדה
שואנזאנג כתב את שם העיר סמוג'יאן, ובדברי הימים של שושלות סוי וטאנג היא נקראת קאנג. הוא מצא עיר חזקה והומה, שבה נאספו סחורות יקרות מארצות נכר, עם שדות פוריים, סוסים משובחים ובעלי מלאכה מיומנים יותר מבכל ארץ אחרת. העיר ההיא עמדה על גבעת אפרסיאב, שבה חיו אנשים מסביבות 500 לפנה"ס עד 1220.
אנחנו מתחילים במוזיאון אפרסיאב עם ציור השגרירים, שנעשה בסביבות 648-651 עבור המלך ורחומן. אחת הסצנות בו מראה משלחת סינית המביאה משי ומחרוזת של פקעות תולעי משי לשליט סמרקנד. אחר כך אנחנו מטיילים על הגבעה, שבה העיר העתיקה עדיין שוכנת מתחת לעשב.
אחר הצהריים — ,הידעת? מדוע שאהי זינדה פירושו „המלך החי“ בית הקברות הזה צמח סביב קברו של קותם בן עבאס, בן דודו של הנביא מוחמד. לפי האגדה הוא לא מת בקרב אלא ירד לבאר עמוקה אל גן עדן, ושם הוא חי עד היום. רחוב של יותר מעשרים מאוזוליאומים מהמאות ה-11-15 וה-19, אחר כך מסגד יום השישי של ,אמיר טימור (טמרלן, 1336-1405), מייסד האימפריה הטימורית, שבירתה הייתה סמרקנד. נולד סמוך לשהריסבז. ,הידעת? לפי האגדה, האדריכל ביקש מהמלכה נשיקה לפי האגדה, האדריכל של ביבי חאנום הסכים לסיים בזמן רק תמורת נשיקה מאשת טימור, וטימור העניש אותו. למעשה המסגד היה הפרויקט של טימור עצמו; אשתו סראי מולק חאנום בנתה את המדרסה שלה מעבר לדרך. שנבנה ב-1399-1405, ובזאר השוק המרכזי של סמרקנד, ממש ליד ביבי חאנום: לחם סמרקנדי, פירות יבשים, אגוזים וחלווה. לפרטים נוספים ← הסמוך.
טוב לדעת: שאהי זינדה הוא מקום מקודש: כסו כתפיים וברכיים, ונשים אולי ירצו מטפחת. עוד במדריך שלנו לסמרקנד ב-1, 2 ו-3 ימים.
לינה בסמרקנד
יום 4 · בוכרה (אופציונלי) או יום חופשי — צריח קליאן
הרכבת המהירה מסמרקנד לבוכרה נוסעת פחות משעתיים, כך שבוכרה נכנסת ביום אחד. עם המדריך אתם מטיילים בעיר העתיקה: צריח קליאן משנת 1127, שצבא ג'ינגיס חאן הותיר על כנו ב-1220, כיכר פוי קליאן עם מסגד קליאן ומדרסת מיר-י-ערב, ובריכת ליאבי חאוז. המרכז ההיסטורי של בוכרה נמצא ברשימת המורשת העולמית של UNESCO מאז 1993. בערב הרכבת מחזירה אתכם לסמרקנד.
אם תעדיפו להישאר, זה יום חופשי בסמרקנד. נוכל להוסיף את מצפה הכוכבים של אולוג בג, שרידי המצפה משנות ה-1420 והמוזיאון שלו.
טוב לדעת: תחנת בוכרה נמצאת כ-12 ק"מ מהעיר העתיקה; רכב פוגש אתכם שם.
לינה בסמרקנד
יום 5 · סמרקנד – שהריסבז – בייסון – טרמז — דרך „שער הברזל“
מסמרקנד הלך שואנזאנג דרומה לקש, שהריסבז של היום, והלאה ל„שער הברזל“. אנחנו נוסעים באותו כיוון ברכב. הדרך מטפסת מעל מעבר תחטקרצ'ה, כ-90 ק"מ ושעה וחצי עד שעתיים לשהריסבז, שם אנחנו עוצרים ליד שני העמודים ששרדו משער אק-סראי, הארמון שטימור החל לבנות ב-1380 בעיר הולדתו.
אחר כך הדרך יורדת דרומה אל מחוז סורחנדריה ועוברת בהרי מחוז בייסון. שואנזאנג מתאר את „שער הברזל“ כמעבר צר עם קירות סלע משני הצדדים בצבע ברזל, שערים מחוזקים בברזל ופעמוני ברזל רבים התלויים על הדלתות. היסטוריונים ממקמים אותו בדרך כלל בערוץ ממערב לבייסון. אנחנו עוצרים בהרים בשביל הנופים ומגיעים לטרמז בערב.
טוב לדעת: זה היום הארוך ביותר בסיור, ורובו בדרכים. אנחנו יוצאים מוקדם ומתכננים עצירות לארוחת צהריים ולמנוחה.
לינה בטרמז
יום 6 · טרמז — קרה טפה, פיאז טפה וסטופת זורמלה
שואנזאנג מנה בטרמז כעשרה מנזרים ויותר מאלף נזירים. הבודהיזם הגיע לכאן מאות שנים לפניו, והמנזרים העתיקים ביותר שלו עדיין עומדים על הגבעות שמעל אמו דריה.
אנחנו מתחילים במוזיאון הארכאולוגי של טרמז, שנפתח ב-2002 לרגל 2,500 שנה לעיר, עם כ-27,000 פריטים: פיסול בקטרי וקושאני, מטבעות, ציורי קיר וממצאים מהמנזרים. אחר כך קרה טפה, גבעה בעלת שלוש פסגות שבה חצבו נזירים מקדשים במדרונות, ובסמוך פיאז טפה, שנוסד במאה ה-1 לספירה: הסטופה המקורית שלו נמצאת בתוך כיפת הגנה חדשה, ואתם רואים אותה דרך חלון זכוכית.
בשעות אחר הצהריים המאוחרות — סטופת ,הידעת? זורמלה נחשבת למבנה העומד העתיק ביותר באוזבקיסטן הסטופה זורמלה ליד טרמז הוקמה במאות ה־1-2 לספירה. ליבת לבני הבוץ שלה עדיין עומדת לגובה של כ־13 מ' ובקוטר 14 מ'; פעם היא צופתה בלבנים שרופות אדומות ובלוחות אבן מגולפים בסצנות בודהיסטיות. שנבנתה במאות ה-1-2 לספירה מכ-1.2 מיליון לבני בוץ ועדיין מתנשאת לגובה של כ-13 מטרים.
טוב לדעת: בקרה טפה ובפיאז טפה כמעט אין צל: הביאו כובע ומים. את הביקור בקרה טפה אנחנו מתאמים מראש ומאשרים לתאריכים שלכם. הכול על העיר במדריך שלנו לטרמז.
לינה בטרמז
יום 7 · טרמז – טשקנט — טרמז העתיקה והטיסה צפונה
בבוקר — טרמז העתיקה, כמה קילומטרים מערבית לעיר המודרנית לאורך אמו דריה: עיר שקמה לפני המאה ה-3 לפנה"ס והתקיימה עד 1220. בשוליה עומד מקדש אל-חכים א-תרמזי, חכם סופי מהמאה ה-9; המתחם צמח במשך שש מאות שנה, ומצבת השיש הלבן שלו מתחילת המאה ה-15 היא יצירת מופת של גילוף באבן. אחר כך סולטן סאודת, הנקרופוליס של הסיידים של טרמז, עם מבנים מהמאה ה-10 עד המאה ה-17.
אחר הצהריים — העברה לשדה התעופה של טרמז וטיסה לטשקנט, כשעה ועשרים דקות. הנהג שלכם פוגש אתכם בטשקנט.
טוב לדעת: אל-חכים א-תרמזי הוא מקדש פעיל: כסו כתפיים וברכיים, ונשים אולי ירצו מטפחת.
לינה בטשקנט
יום 8 · יציאה — הביתה או הלאה
בוקר חופשי, ואז העברה לשדה התעופה לטיסה הביתה. אם הטיסה שלכם יוצאת בערב, שאלו אותנו על כמה שעות בעיר העתיקה של טשקנט; במדריך שלנו לטשקנט ב-1 או 2 ימים יש רעיונות.
לפני הנסיעה קראו את המאמר שלנו על סיורים באוזבקיסטן מסין: טיסות, כניסה ללא ,כללי הכניסה תלויים בדרכון שלכם. לאחר ההגעה יש לרשום כל שהייה תוך שלושה ימים, והמלונות עושים זאת בשבילכם; כללי המכס והרישום מופיעים במדריך שלנו. העונה וכסף.
לינה
איפה תלונו
| עיר | לינה |
|---|---|
| טשקנט | מלון נוח, לילה 1 + לילה 1 |
| סמרקנד | מלון נוח, 3 לילות |
| טרמז | מלון נוח, 2 לילות |
אנחנו מאשרים את המלונות לתאריכים שלכם לפני ההזמנה.
מחיר
מחיר
המחיר לפי בקשה: הוא תלוי בתאריכים, במלונות, בגודל הקבוצה שלכם ובשאלה אם מוסיפים את היום בבוכרה.
טוב לדעת
תנאים
- החודשים הטובים ביותר הם מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר. מיוני עד אוגוסט הטמפרטורה אחר הצהריים בטרמז היא בממוצע 38-40 °C; בקיץ אנחנו מקיימים את הסיור לפי בקשה, עם האתרים הפתוחים מוקדם בבוקר.
- המדריך שלכם דובר סינית, וזה כלול במחיר.
- הביקור בקרה טפה מתואם מראש; אנחנו מאשרים אותו לתאריכים שלכם.
- במקדשים כסו כתפיים וברכיים; נשים אולי ירצו מטפחת.
- לכרטיסי רכבת וטיסה נדרשים השם המלא ומספר הדרכון של כל נוסע.
- לקריאה לפני הנסיעה: המאמר שלנו על סיורים באוזבקיסטן מסין והמדריך שלנו לטרמז. רק טרמז? ראו את סיור הדרום הבודהיסטי שלנו בן חמשת הימים.
- הזמנות מאושרות רק עם צילומי דרכונים.
מדיניות ביטולים
| מועד הביטול | קנס |
|---|---|
| 21 יום לפני השירות | 20% |
| 20-7 ימים | 50% |
| 6-0 ימים | 100% |
🌿 תיירות אחראית: אנחנו מקדישים חלק מהרווחים למטרות טובות ומתכוננים להסמכת GSTC.
חוות דעת מומחה
יתרונות
- כל דרכו של שואנזאנג: טשקנט, סמרקנד, הרי הידעת? מעבר שערי הברזל אכן נסגר בדלתות מצופות ברזל ב־630 תיאר עולה הרגל שואנזאנג את ערוץ שערי הברזל הצר ליד דרבנט כמעבר הנסגר בדלתות כפולות מצופות ברזל. החומה שחוצה אותו עתיקה עוד יותר: היא מתוארכת למלך היווני־בקטרי אותידמוס, המאה ה־3 לפנה״ס. וטרמז: ארבעת המקומות בכרך הראשון של רשומותיו.
- המשלחת הסינית ב:הידעת? ציור קיר מהמאה ה־7 מציג שליחים מקוריאה ציור השגרירים באפרסיאב, שנחשף בידי סוללי כביש ב־1965, מציג משלחות הנושאות מתנות, ביניהן סינים עם משי, ושני גברים בכובעי נוצות שנחשבים לשליחים מממלכת גוגוריאו הקוריאנית. „ציור השגרירים“ מהמאה ה-7, עם שליחים המביאים משי ופקעות לסמרקנד.
- רכבת, רכב ומטוס: הרכבת המהירה לסמרקנד, דרך ההרים דרומה וטיסה קצרה חזרה לטשקנט.
חסרונות
- יום ארוך אחד בדרכים: יום 5 הוא נסיעה מסמרקנד דרך שהריסבז והרי בייסון לטרמז.
- חם בקיץ: מיוני עד אוגוסט הממוצע אחר הצהריים בטרמז הוא 38-40 °C.
- רוב הארוחות בתשלום נוסף: רק ארוחות הבוקר כלולות; ארוחות צהריים, ערב ומשקאות משולמים במקום.
המספרים של AroundCA
איך ספרנו
לפי התוכנית של AroundCA: אנחנו סופרים רק את מה שכתוב בתוכנית היומית של הסיור הזה. אם התוכנית לא נותנת מספר, אנחנו לא מציגים דבר.
- החלפות מלון
- 3
- הליכה
- בינונית
הליכה: בינוני: סיורים רגליים בסמרקנד ובבוכרה, ואתרים חפורים בשטח פתוח בטרמז, בלי טיולים רגליים ארוכים.
הזמן הטוב ביותר
מרץ–אפריל, אוקטובר–נובמבר
מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר: ימים נוחים בסמרקנד ובטרמז, לפני חום הקיץ ואחריו.
עדיף להימנע
יוני–אוגוסט
יוני עד אוגוסט: אחר הצהריים בטרמז הממוצע הוא 38-40 °C.
יום טיפוסי
ביום 3 מתחילים במוזיאון אפרסיאב עם „ציור השגרירים“, שבו משלחת סינית מביאה משי ופקעות לשליט סמרקנד, ומסתובבים על גבעת העיר העתיקה. אחר הצהריים, רחוב המאוזוליאומים בשאהי זינדה, מסגד ביבי חאנום ובזאר סיאב.
מה כלול במחיר
מה כלול
- קבלת פנים בשדה התעופה של טשקנט וכל ההעברות לפי התוכנית
- לינה: 7 לילות כולל ארוחת בוקר (טשקנט 2, סמרקנד 3, טרמז 2)
- כרטיסים לרכבת „אפרוסיוב“ טשקנט – סמרקנד, וסמרקנד – בוכרה – סמרקנד אם תבחרו ביום בבוכרה
- רכב פרטי עם נהג מסמרקנד לטרמז ובטרמז
- הטיסה טרמז – טשקנט
- מדריך בימי הסיורים
- כרטיסי כניסה לפי התוכנית והסידורים לביקור בקרה טפה
לא כלול
- טיסות בינלאומיות לטשקנט וממנה
- ארוחות צהריים, ארוחות ערב ומשקאות
- תשלום על צילום ווידאו באתרים
- טיפים והוצאות אישיות
עלויות נוספות במקום
- ארוחות צהריים, ארוחות ערב ומשקאות
- תשלום על צילום ווידאו באתרים
- טיפים והוצאות אישיות
מתאים ל
- מטיילים שמכירים את מסעו של שואנזאנג ורוצים לראות את המקומות שתיאר
- מי שמתעניין בדרך המשי בין סין למרכז אסיה
- מטיילים שרוצים את סמרקנד וגם את הדרום הבודהיסטי של אוזבקיסטן בטיול אחד
אולי לא בשבילכם אם
- מטיילים שרוצים את חיווה: היא לא במסלול הזה, ראו את הטיולים הקלאסיים שלנו
- מי שלא אוהב ימים ארוכים בדרכים: יום 5 הוא נסיעה ארוכה דרך ההרים
- טיולי קיץ: מיוני עד אוגוסט הממוצע אחר הצהריים בטרמז 38-40 °C
שאלות על הסיור
כמה עולה הסיור?
מחיר לפי בקשה: הוא תלוי בתאריכים, במלונות, בגודל הקבוצה שלכם, בשפת המדריך ובשאלה אם מוסיפים את היום בבוכרה.
האם אזרחי סין צריכים ויזה?
מאז 1 ביוני 2025 אזרחי סין יכולים לשהות באוזבקיסטן עד 30 יום בלי ויזה, ולא יותר מ-90 יום בכל 180. זה הכלל נכון לאוקטובר 2026; אנחנו בודקים אותו בכל הזמנה, והפרטים נמצאים במאמר שלנו על טיולים לאוזבקיסטן מסין.
יש מדריך שמדבר סינית?
המדריכים שלנו עובדים באנגלית וברוסית. אם אתם צריכים מדריך דובר סינית, ספרו לנו בפנייה, ונבדוק זמינות לתאריכים שלכם.
נראה את שער הברזל עצמו?
היסטוריונים ממקמים בדרך כלל את שער הברזל בערוץ מערבית לבייסון, אבל מיקומו המדויק שנוי במחלוקת. ביום 5 אנחנו נוסעים דרומה דרך ההרים של מחוז בייסון ועוצרים בהרים בשביל הנוף.
מתי הזמן הטוב ביותר לנסוע?
מרץ–אפריל או אוקטובר–נובמבר. מיוני עד אוגוסט הממוצע אחר הצהריים בטרמז 38-40 °C, ולכן בקיץ אנחנו רואים את האתרים הפתוחים מוקדם בבוקר.
אפשר לוותר על בוכרה?
כן. יום 4 הוא אופציונלי: יום בבוכרה ברכבת המהירה, או יום חופשי בסמרקנד עם מצפה הכוכבים של אולוג בג אם תרצו.
לא מצאתם תשובה? שאלו על הסיור הזה ←
התאימו את הטיול לעצמכם
סמנו מה תרצו להוסיף — זה ייכנס לבקשה שלכם, והמנהל יאשר את המחיר הסופי.
הוסיפו כמה ימים
הגעה, עזיבה, העברות
© תמונות
The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; A gorge in the Baysun district, Surkhandarya — Артем Карпов 8б / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
