Програма и подробности
Ташкент · Самарканд · Термез · 8 дни / 7 нощувки · Индивидуална екскурзия
По стъпките на Сюанцзан
Ташкент – Самарканд – Афрасиаб – Бухара (по желание) – Шахрисабз – Знаете ли, че…? Целият начин на живот на Байсун е в списъка на ЮНЕСКО През 2001 г. ЮНЕСКО обявява Културното пространство на окръг Байсун за шедьовър на устното и нематериалното наследство на човечеството, а през 2008 г. то влиза в Представителния списък: стари ритуали, песни, занаяти и пролетният фестивал Бойсун Бахори. Прочетете още → – Термез – Ташкент
През 646 г. монахът Сюанцзан завършва разказа за своето пътешествие до Индия, а първият том описва земята, която днес е Узбекистан: Чжеши, където се намира днешният Ташкент; Самарканд, където се събирали ценни стоки от чужди земи; ,Знаете ли, че…? Проходът Железни врата наистина се затваря с обковани врати През 630 г. поклонникът Сюандзан описва тесния пролом Железни врата край Дербент като проход, затварян с двойни врати, обковани с желязо. Стената през него е още по-стара: датира се от гръко-бактрийския цар Евтидем, III в. пр.н.е. Прочетете още → проход със скални стени с цвета на желязо; и Термез с около десет манастира и над хиляда монаси. За осем дни следваме неговия път от столицата до Амударя: Стенописът на посланиците на хълма Афрасиаб, ,Знаете ли, че…? Лъвът със слънце от Регистан стигна до банкнота Медресето Шер-Дор (1619–1636) носи името си от големите котки със слънце на гърба върху портала му. Изображението се появява на гърба на узбекската банкнота от 200 сума от 1997 г. Прочетете още → незадължителен ден в Бухара, пътят на юг през планините на Байсун и будистките манастири на Термез.
| Продължителност | 8 дни / 7 нощувки |
| Цена | при запитване |
| Формат | Индивидуална или малка група на вашите дати |
| Къде | Ташкент, Самарканд и Термез, с незадължителен ден в Бухара |
| Придвижване | Високоскоростен влак Високоскоростният влак на Узбекистан: от Ташкент до Самарканд за около 2 часа и 10 минути, от Ташкент до Бухара за около 4 часа. Билетите са обвързани с паспорта ви. Прочетете още → до Самарканд, частен автомобил на юг до Термез, полет обратно до Ташкент |
| Най-добро време | март–април и октомври–ноември |
Подходяща за пътуващи, които познават пътешествието на Сюанцзан и искат да видят местата, които той описва, както и за всеки, който се интересува от Мрежа от кервански пътища между Китай и Средиземно море. Самарканд, Бухара и Хива забогатяват като спирки по нея. между Китай и Централна Азия.
Пътят към Железните врата — на юг от Самарканд през Шахрисабз и планините на Байсун, където историците обикновено поставят прохода.
Кара тепе и Фаяз тепе — будистки манастири в Термез, по-стари от посещението на Сюанцзан, със ступа под защитен купол.
Програма
Ден по ден
Ден 1 · Ташкент — пристигане и Държавният исторически музей
Вашият екскурзовод и шофьорът ви посрещат на летище Ташкент и ви откарват до хотела. Сюанцзан нарича тази земя Чжеши: над хиляда ли в обиколка, с десетки градове, всеки със свой владетел. Днес това е столицата и началото на пътя.
След обяд посещаваме Държавния исторически музей на Узбекистан. Тук са алабастровият Буда, открит във Фаяз тепе през 1968 г., и повечето от стенописите и релефите от манастира: добър първи поглед към будисткия юг, до който ще стигнете на ден 5.
Добре е да знаете: Първия ден планираме според вашия полет. Ако кацнете късно, преместваме музея за последната сутрин.
Нощувка в Ташкент
Ден 2 · Ташкент – Самарканд — високоскоростният влак и Регистан
Сутринта високоскоростният влак Afrosiyob ви отвежда до Самарканд за около 2 ч и 10 мин. Гарата е на повече от 6 км от центъра, а автомобилът ви чака.
Следобед Регистан: три Ислямско училище: студентски килии и учебни зали около двор зад величествен портал. В старите градове в много от тях днес има музеи и занаятчийски работилници. Прочетете още → около един площад, Знаете ли, че…? Улугбек измерва годината с точност до 25 секунди В обсерваторията си в Самарканд Улугбек определя тропическата година на 365 дни 5 ч 49 мин 15 с, с около 25 секунди по-дълга от действителната, по-точно от Коперник век по-късно. Прочетете още → (1417–1420), Шер-Дор (1619–1636) и Знаете ли, че…? „Позлатената“ джамия на Регистан Тиля-Кари, построена през 1646–1660 г., означава „позлатена“. Докато Биби Ханъм е в руини, тя служи за главна петъчна джамия на Самарканд до 1920-те години. Молитвената ѝ зала блести с кундал, релефна живопис с листово злато, реставрирана през 1979 г. Прочетете още → (1646–1660). Екскурзоводът ви показва дворовете и облицовките отблизо; вечерта можете да се върнете, за да видите осветения площад.
Добре е да знаете: Местата във влака Afrosiyob се изчерпват, затова резервираме билетите веднага щом датите ви са уточнени; необходими са паспортните данни на всеки пътник.
Нощувка в Самарканд
Ден 3 · Самарканд — Афрасиаб, Стенописът на посланиците и Шах-и-Зинда
Сюанцзан записва името на града като Самоцзян, а историите на династиите Суй и Тан го наричат Кан. Той заварва силен и многолюден град, където се събирали ценни стоки от чужди земи, с плодородни полета, хубави коне и майстори по-умели, отколкото във всяка друга страна. Този град се е издигал на хълма Афрасиаб, където хората са живели от около 500 г. пр. Хр. до 1220 г.
Започваме в музея на Афрасиаб със Стенописа на посланиците, създаден около 648–651 г. за цар .Знаете ли, че…? „Стенописът на посланиците“ е открит от пътни строители Стенописите от около 650 г. за цар Вархуман излизат наяве през 1965 г., когато през хълма Афрасияб е прокаран път; булдозерите вече са отнесли горната им част. Согдийски надпис върху дрехата на един пратеник го назовава: Пукарзате, канцлер на Чаганиан. Прочетете още → Една от сцените му показва китайско посолство, което носи на владетеля на Самарканд коприна и нанизани пашкули на копринени буби. После обикаляме хълма, където старият град все още лежи под тревата.
Следобед ,Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → улица с над двайсет мавзолея от 11–15 и 19 в., след това петъчната джамия на Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → ,Знаете ли, че…? Според легендата архитектът поискал целувка от царицата Според легендата архитектът на Биби Ханъм щял да завърши навреме само срещу целувка от жената на Тимур, а Тимур го наказал. Всъщност джамията е собствен проект на Тимур; съпругата му Сарай Мулк Ханъм строи своето медресе отсреща. Прочетете още → построена през 1399–1405 г., и съседният .Главният базар на Самарканд, точно до Биби Ханъм: самаркандски хляб, сушени плодове, ядки и халва. Прочетете още →
Добре е да знаете: Шах-и-Зинда е почитано място: покрийте раменете и коленете, а жените може да искат шал. Повече в нашето ръководство Самарканд за 1, 2 и 3 дни.
Нощувка в Самарканд
Ден 4 · Бухара (по желание) или свободен ден — минарето Калян
Високоскоростният влак от Самарканд до Бухара пътува под два часа, така че Бухара се побира в един ден. С екскурзовода обикаляте стария град: минарето Калян от 1127 г., което армията на Чингис хан оставя изправено през 1220 г., площад Пой Калян с джамията Калян и медресето Мир-и-Араб и басейна Ляби Хауз. Историческият център на Бухара е в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО от 1993 г. Вечерта влакът ви връща в Самарканд.
Ако предпочитате да останете, това е свободен ден в Самарканд. Можем да добавим обсерваторията на Улугбек, останките от обсерваторията от 1420-те години и музея ѝ.
Добре е да знаете: Гарата на Бухара е на около 12 км от стария град; автомобил ви посреща там.
Нощувка в Самарканд
Ден 5 · Самарканд – Шахрисабз – Байсун – Термез — пътят към Железните врата
От Самарканд Сюанцзан тръгва на юг към Кеш, днешния Шахрисабз, и продължава към Железните врата. Ние поемаме в същата посока с автомобил. Пътят се изкачва през прохода Тахтакарача, около 90 км и час и половина до два часа до Шахрисабз, където спираме при двата оцелели пилона на портала на ,Руините на двореца на Амир Тимур в Шахрисабз, родния му град. От гигантската входна арка стоят само части. Прочетете още → двореца, който Тимур започва през 1380 г. в родния си град.
След това пътят върви на юг към Сурхандарийска област и през планините на Байсунския район. Сюанцзан описва Железните врата като тесен проход със скални стени от двете страни с цвета на желязо, врати, подсилени с желязо, и много железни камбани, окачени на вратите. Историците обикновено го поставят в дефиле западно от Байсун. Спираме в планината заради гледките и пристигаме в Термез вечерта.
Добре е да знаете: Това е най-дългият ден от екскурзията, по-голямата част от него на път. Тръгваме рано и планираме спирки за обяд и почивка.
Нощувка в Термез
Ден 6 · Термез — Кара тепе, Фаяз тепе и ступата Зурмала
Сюанцзан преброява в Термез около десет манастира и над хиляда монаси. Будизмът е стигнал дотук векове преди него, а най-старите му манастири все още стоят по хълмовете над Амударя.
Започваме в ,Знаете ли, че…? Термез открива археологически музей за 2500-годишнината си Археологическият музей на Термез е открит през април 2002 г., когато градът чества 2500-годишнината си. Колекцията му от около 27 000 находки, от сечива от каменната епоха до будистки релефи и монети, прави руините около града лесни за разчитане. Прочетете още → открит през 2002 г. за 2 500-годишнината на града, с около 27 000 експоната: бактрийска и кушанска скулптура, монети, стенописи и находки от манастирите. После Кара тепе, хълм с три върха, където монасите са издълбали светилища по склоновете, а до него Фаяз тепе, основан през 1 в. сл. Хр.: оригиналната му ступа е вътре в нов защитен купол и я виждате през стъклен прозорец.
Късно следобед ступата ,Знаете ли, че…? Зурмала се смята за най-старата запазена постройка в Узбекистан Ступата Зурмала край Термез е издигната през I–II в. Ядрото ѝ от кирпич още стои на около 13 м височина и 14 м ширина; някога е облицована с червена печена тухла и каменни плочи с издълбани будистки сцени. Прочетете още → построена през 1–2 в. сл. Хр. от около 1,2 милиона кирпича и все още висока около 13 метра.
Добре е да знаете: В Кара тепе и Фаяз тепе почти няма сянка: вземете шапка и вода. За Кара тепе е нужен пропуск, за който кандидатстваме 40 дни предварително. Всичко за града е в нашето ръководство за Термез.
Нощувка в Термез
Ден 7 · Термез – Ташкент — Стар Термез и полетът на север
Сутринта Стар Термез, на няколко километра западно от съвременния град покрай Амударя: град от преди 3 в. пр. Хр., който съществува до 1220 г. В покрайнините му стои светилището на ,Знаете ли, че…? Според легендата ал-Хаким ат-Термизи основава Термез Местните наричат суфията от IX в. ал-Хаким ат-Термизи „Термез-ата“, баща на Термез, и по традиция го смятат за основател на града. Всъщност Термез е с около 1000 години по-стар; името почита живот, посветен на доброто на хората. Прочетете още → суфийски учен от 9 в.; комплексът се разраства в продължение на шест века, а белият му мраморен надгробен камък от началото на 15 в. е шедьовър на каменната резба. След това ,Знаете ли, че…? Султан Саодат расте седем века Ансамбълът Султан Саодат в Термез съдържа гробниците на термезките сеиди, почитана местна династия. Двата му най-стари куполни мавзолея са от X в., а най-късните сгради от XVII в., но целият ансамбъл изглежда забележително единен. Прочетете още → некрополът на термезките сеиди, със сгради от 10 до 17 в.
Следобед трансфер до летище Термез и полет до Ташкент, около час и двайсет минути. Шофьорът ви посреща в Ташкент.
Добре е да знаете: Ал-Хаким ат-Термези е действащо светилище: покрийте раменете и коленете, а жените може да искат шал.
Нощувка в Ташкент
Ден 8 · Отпътуване — към дома или нататък
Свободна сутрин, после трансфер до летището за вашия полет към дома. Ако полетът ви е вечерта, попитайте ни за няколко часа в стария град на Ташкент; нашето ръководство Ташкент за 1 или 2 дни има идеи.
Преди пътуването прочетете статията ни Екскурзии в Узбекистан от Китай: полети, безвизов вход, сезонът и парите.
Настаняване
Къде ще отседнете
| Град | Настаняване |
|---|---|
| Ташкент | Удобен хотел, 1 нощувка + 1 нощувка |
| Самарканд | Удобен хотел, 3 нощувки |
| Термез | Удобен хотел, 2 нощувки |
Потвърждаваме хотелите за вашите дати преди резервацията.
Цена
Цена
Цената се дава при запитване: зависи от датите, хотелите, размера на групата ви и от това дали добавяте деня в Бухара.
Добре е да знаете
Условия
- Най-добрите месеци са март–април и октомври–ноември. От юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C; през лятото провеждаме екскурзията при запитване, като откритите обекти се посещават рано сутрин.
- Англоговорящ екскурзовод е включен в цената.
- За Кара тепе е нужен пропуск, за който кандидатстваме 40 дни предварително.
- При светилищата покрийте раменете и коленете; жените може да искат шал.
- За билетите за влак и самолет са нужни пълното име и номерът на паспорта на всеки пътник.
- Прочетете преди пътуването: статията ни Екскурзии в Узбекистан от Китай и нашето ръководство за Термез. Само Термез? Вижте нашата петдневна екскурзия из будисткия юг.
- Резервациите се потвърждават само с копия на паспорти.
Условия за анулиране
| Срок на анулиране | Неустойка |
|---|---|
| 21 дни преди услугата | 20% |
| 20–7 дни | 50% |
| 6–0 дни | 100% |
🌿 Отговорен туризъм: отделяме част от печалбата си за добри каузи и се подготвяме за GSTC сертификация.
Мнение на експерт
Плюсове
- Целият път на Сюанцзан: Ташкент, Самарканд, планините на Железните врати и Термез: четирите места от първия том на неговите записки.
- Китайското посолство в :Знаете ли, че…? Стенопис от VII в. показва пратеници от Корея Открит от пътни строители през 1965 г., „Стенописът на посланиците“ в Афрасияб показва делегации с дарове, сред тях китайци с коприна, и двама мъже с шапки с пера, смятани за пратеници от корейското царство Когурьо. Прочетете още → Стенописът на посланиците от 7-ми век, на който пратеници носят коприна и пашкули в Самарканд.
- Влак, автомобил и самолет: високоскоростният влак до Самарканд, планинският път на юг и кратък полет обратно до Ташкент.
Минуси
- Един дълъг ден на път: денят 5 е преход от Самарканд през Шахрисабз и Знаете ли, че…? Легендата прави хълмовете на Байсун дом на героя Алпамиш Легендата, разказана в узбекския епос „Алпамиш“, прави героя син на земята Байсун-Кунграт. Учените смятат, че тази версия се оформя сред племето кунграт на юг, което донася със себе си по-стар разказ от района на Арал. Прочетете още → до Термез.
- Горещо през лятото: от юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C.
- Храненията са предимно извън цената: включени са само закуските; обедите, вечерите и напитките се плащат на място.
AroundCA в цифри
Как сме броили
По програмата на AroundCA: броим само това, което е записано в програмата на тази екскурзия ден по ден. Ако програмата не дава цифра, не показваме нищо.
- Смени на хотела
- 3
- Ходене
- Умерено
Ходене: Умерена: градски разходки в Самарканд и Бухара и разкопани обекти на открито в Термез, без дълги преходи.
Най-доброто време
мар–апр, окт–ное
Март–април и октомври–ноември: приятни дни в Самарканд и Термез, преди и след летните жеги.
По-добре да се избягва
юни–авг
От юни до август: следобедите в Термез са средно 38–40 °C.
Типичен ден
На ден 3 започвате от музея в Афрасиаб със Стенописа на посланиците, където китайско посолство носи коприна и пашкули на владетеля на Самарканд, и се разхождате по хълма на стария град. Следобед: улицата на мавзолеите Шах-и-Зинда, джамията Биби Ханъм и базарът Сиаб.
Какво включва цената
Включено в цената
- Посрещане на летище Ташкент и всички трансфери по програмата
- Настаняване: 7 нощувки със закуска (Ташкент 2, Самарканд 3, Термез 2)
- Билети за влака Afrosiyob Ташкент – Самарканд и Самарканд – Бухара – Самарканд, ако изберете деня в Бухара
- Личен автомобил с шофьор от Самарканд до Термез и в Термез
- Полетът Термез – Ташкент
- Англоговорящ екскурзовод в дните на разглеждане на забележителности
- Входни билети по програмата и пропуск за Кара тепе
Не е включено
- Международни полети до и от Ташкент
- Обеди, вечери и напитки
- Такси за снимане и видеозаснемане на обектите
- Бакшиши и лични разходи
Допълнителни разходи на място
- Обеди, вечери и напитки
- Такси за снимане и видеозаснемане на обектите
- Бакшиши и лични разходи
За кого е подходяща
- Пътешественици, които познават пътуването на Сюенцзан и искат да видят местата, които той описва
- Всички, които се интересуват от Пътя на коприната между Китай и Централна Азия
- Пътешественици, които искат да съчетаят в едно пътуване Самарканд и будисткия юг на Узбекистан
Може да не е за вас, ако
- Пътешественици, които искат да видят Хива: тя не е по този маршрут, вижте нашите класически екскурзии
- Всеки, който не обича дългите дни на пътя: ден 5 е дълъг преход през планината
- Пътувания през лятото: от юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C
Въпроси за тази екскурзия
Колко струва екскурзията?
Цената е при запитване: тя зависи от датите, хотелите, размера на групата ви и от това дали добавяте деня в Бухара.
Нужна ли е виза на гражданите на Китай?
От 1 юни 2025 г. гражданите на Китай могат да остават в Узбекистан до 30 дни без виза, но не повече от 90 дни за всеки период от 180 дни. Това е правилото към октомври 2026 г.; проверяваме го за всяка резервация, а подробности има в статията ни за екскурзии в Узбекистан от Китай.
Има ли екскурзовод, който говори китайски?
Да. Англоговорящ екскурзовод е включен в цената.
Ще видим ли самите Железни врата?
Историците обикновено поставят Железните врата в дефиле западно от Байсун, но точното им местоположение е спорно. В ден 5 пътуваме на юг през планините на Байсунския район и спираме в планината заради гледките.
Кога е най-доброто време за пътуване?
Март–април или октомври–ноември. От юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C, затова през лятото откритите обекти разглеждаме рано сутрин.
Можем ли да пропуснем Бухара?
Да. Ден 4 е по желание: ден в Бухара с високоскоростен влак или, ако предпочитате, свободен ден в Самарканд с обсерваторията на Улугбек.
Не намерихте отговор? Попитайте за тази екскурзия →
Направете пътуването свое
Отбележете какво искате да добавите: то ще влезе в запитването ви, а консултантът ще потвърди крайната цена.
Добавете няколко дни
Пристигане, заминаване, трансфери
© Снимки
The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; A gorge in the Baysun district, Surkhandarya — Артем Карпов 8б / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



