Afrasiyabin museo, Samarkand: muinainen kaupunki ja Lähettiläiden maalaus

Vuonna 1965 Afrasiyabin kukkulan halki, Samarkandin pohjoislaidalla, rakennettiin tietä. Puskutraktorit viilsivät maahan hautautuneeseen huoneeseen ja veivät sen seinien yläosat mukanaan. Tämän rajan alapuolella rappaus oli maalattu: ratsastajia, kameleita, valkoinen norsu ja pitkä rivi lahjoja kantavia vieraiden maiden lähettiläitä. Tuo huone on nyt Afrasiyabin museon sydän ja syy siihen, että tuomme vieraamme kukkulalle.

Tässä on oppaamme Afrasiyabiin: ylätasanteeseen, jolla Samarkand sijaitsi noin seitsemäntoista vuosisataa, sen päälle rakennettuun museoon, Lähettiläiden maalauksen lukemiseen seinä seinältä, siihen, mitä muuta kukkulalla kannattaa nähdä samana aamuna, ja käynnin suunnitteluun.

Afrasiyab: kaupunki ennen kuin Samarkand siirtyi

Afrasiyab ei ole raunio vanhan kaupungin vieressä. Se on itse vanha kaupunki: noin 220 hehtaarin ylätasanne Siab-puron yllä, jolla oli sitadelli, sisäkaupunki ja esikaupungit ja joka oli asuttu suunnilleen 600–500-luvulta eaa. vuoteen 1220. Tämä on se Marakanda, jonka Aleksanteri Suuri valloitti vuonna 329 eaa., Sogdin pääkaupunki sekä samanidien ja karakhanidien Samarkand.

Vuonna 1220 Tšingis-kaanin armeija valloitti kaupungin ja jätti sen raunioiksi. Kun Samarkand heräsi uudelleen henkiin, se kasvoi etelään, jonne Timur myöhemmin rakensi pääkaupunkinsa, eikä ylätasanteelle enää koskaan rakennettu. Siksi se säilyi: ruohon ja lössin alla ovat kadut kaupungista, joka yksinkertaisesti siirtyi vähän matkaa eteenpäin.

Arkeologit ovat kaivaneet täällä vuodesta 1874. He ovat löytäneet 800–900-lukujen taloja ja kylpylöitä, abbasidikauden moskeijan, karakhanidien palatsin, lasitettua keramiikkaa, lasia ja tulialttarin 100–200-luvulta jaa. sekä kolikoita sasanidiajoista mongolikauteen, joista monet ovat samanidien aikaisia. Vanhimpien kerrosten rakentajat olivat sogdit, Silkkitien kauppiaat: heidän tarinansa kerrotaan artikkelissa keitä sogdit olivat.

Museo kukkulalla

Museo avattiin vuonna 1970, jolloin Samarkand vietti 2 500-vuotisjuhlaansa, ja se seisoo itse ylätasanteella kaivausten vieressä. Kokoelmissa on yli 20 000 esinettä 1. vuosituhannen puolivälistä eaa. 1200-luvun alkuun: keramiikkaa, lasia, kiveä, metallia ja luuta, aseita ja kolikoita sekä sogdilaisia ossuaareja, savilaatikoita, joihin vainajien luut aseteltiin lepoon.

Useimmat kävijät kävelevät niiden ohi suoraan maalattuun saliin, ja se on harmi. Viivy ensin kymmenen minuuttia kulhojen ja ossuaarien äärellä: ne näyttävät saman maailman kuin maalaus, mutta yhden kotitalouden mittakaavassa.

Itse maalauksesta on pidetty hyvää huolta. Vuosina 2014–2017 ranskalaiset asiantuntijat ja Samarkandin arkeologisen instituutin restauroijat kunnostivat paneelit, ja korealaiset asiantuntijat tekivät 3D-elokuvan, joka rakentaa salin ja kaupungin uudelleen sellaisiksi kuin ne ehkä näyttivät 500–600-luvuilla. Elokuvaa esitetään museossa; suosittelemme katsomaan sen ennen seiniä. Maaliskuussa 2024 pohjakerroksen salit avattiin uudelleen kaksivuotisen remontin jälkeen, jota tuki Korean kulttuuriperintövirasto.

Lähettiläiden maalaus seinä seinältä

Maalaukset tehtiin 600-luvun puolivälissä Samarkandin kuninkaalle Varkhumanille, jonka Kiinan keisari Gaozong tunnusti Sogdianan hallitsijaksi 650-luvulla. Ne peittivät yhden huoneen neljä seinää, ja niitä voi lukea kuin valtion kroniikkaa. Jokaisella seinällä on oma aiheensa.

Länsiseinä: lähettiläät. Monien maiden lähettiläät saapuvat hallitsijan luo lahjoineen. Yhden heistä viittaan kirjoitettu sogdilainen teksti puhuu hänen omalla äänellään: hän on Pukarzate, Chaganianin kansleri, joka on lähetetty kuningas Varkhumanin luo, ja tekstissä mainitaan myös Chachin kansleri – Chach on nykyisen Taškentin seutu. Etsi kiinalaiset lähettiläät, joilla on silkkiä ja nauha silkkiäistoukan koteloita, sekä kaksi miestä, joiden lakeista nousee pystyyn kaksi sulkaa: heidät tunnistetaan yleensä lähettiläiksi Goguryeosta, kuningaskunnasta Koreassa. Keskushahmo on kadonnut, ja tutkijat kiistelevät yhä siitä, kuka hän oli.

Eteläseinä: kulkue. Luonnollista kokoa suurempi Varkhuman ratsastaa hevosella pitkän kulkueen kärjessä: naisia ratsain, miehiä kamelien selässä ja valkoinen norsu kellon kanssa. Perässä tulevat ratsastajaton hevonen ja neljä hanhea naamioituneiden pappien taluttamina: uhrieläimiä. Osa tulkitsee kohtauksen kuninkaallisten esi-isien riitiksi Navruzin aikaan, osa Chaganianista tulevan prinsessan hääkulkueeksi.

Pohjoisseinä: Kiina. Kiinalainen kohtaus: keisari metsästää ratsain ja keisarinna on veneessä vesillä.

Itäseinä: Intia? Huonoimmin säilynyt seinä; jotkut tutkijat näkevät siinä Intiaan liittyviä kohtauksia.

Muista puskutraktorit: jokaisen seinän yläosa menetettiin vuonna 1965, joten näet kunkin sommitelman alaosan. Seiso ensin keskellä salia ja anna neljän seinän muodostaa kokonaisuus, astu sitten lähelle länsiseinää katsomaan kasvoja ja kirjoitusta. Samarkandilla on myös legendansa, ja kaupunki kertoo ne vakavalla naamalla; omamme olemme koonneet artikkeliin Samarkandin legendat.

Mitä muuta Afrasiyabin ympäristössä kannattaa nähdä

Khoja Doniyor. Kukkulan itäpuolella, Siab-puron yllä, viisi kupolia kattaa noin 18 metrin pituisen haudan, jonka kaupunki yhdistää profeetta Danieliin. Ihmiset tulevat tänne rukoilemaan, joten pukeudu peittävästi ja puhu hiljaa. Sen alapuolella virtaa lähde.

Hazrat Khizrin moskeija. Ylätasanteen etelälaidalla, Shah-i-Zindaa vastapäätä, seisoo 1800-luvun puolivälin moskeija, joka on rakennettu paljon vanhemman paikalle. Shah-i-Zinda on aivan tien toisella puolella, joten molemmat on helppo yhdistää kävellen.

Ulugh Begin observatorio. Noin 1,5 km kauempana, Kuhakin kukkulalla, Ulugh Begin sekstantin marmorinen kaari lepää kaivannossaan: observatorio-oppaamme kertoo siitä lisää.

Siabin basaari ja Bibi-Khanym. Noin 2 km kukkulasta etelään, sen juurella, kaupungin pääbasaari käy kauppaa Timurin suuren moskeijan vieressä. Se on luonteva paikka päättää aamu leivän ja halvan kera: katso Siabin basaari.

Käynti Afrasiyabissa: aukioloajat, liput ja vinkkimme

Aukioloajat: museo on avoinna maanantaista lauantaihin klo 9.00–17.00 (viimeisimmän tarkistuksemme mukaan lokakuussa 2026). Ajat voivat muuttua pyhien aikaan, joten tarkista ne samana päivänä.

Lippu: maksetaan kassalla. Hinnat muuttuvat, joten kysy siellä; kaupungin kaikkien muiden nähtävyyksien liput ja aukioloajat löydät artikkelista Samarkandin nähtävyydet, liput ja aukioloajat.

Aika: varaa museolle tunti ja puoli tuntia lisää kävelyyn ylätasanteella. Siellä on vähän varjoa, joten mene kesällä aamulla ja pidä mukana pullovettä.

Perille: kukkulalle on lyhyt taksimatka Registanilta. Afrasiyab, observatorio ja Khoja Doniyor mahtuvat samaan ajeluun, ja Konigilin kanssa ne muodostavat Samarkand Discovery -matkamme reitin. Kokonaan maalauksen ympärille rakennettu matka on Afrasiyabin lähettiläät; Samarkandin ja Buharan arkeologiaan keskittyy Sogdiana maan uumenista.

Lyhyesti

• Afrasiyabilla sijaitsi itse Samarkand, ja paikka oli asuttu 600–500-luvulta eaa. mongolien tuloon vuonna 1220.
• Vuonna 1970 avatussa museossa on yli 20 000 löytöä; anna ossuaareille ja kulhoille kymmenen minuuttia ennen maalattua salia.
• 600-luvun puolivälin Lähettiläiden maalaus: lähettiläät länsiseinällä, kulkue valkoisine norsuineen etelässä, Kiina pohjoisessa.
• Katso ensin 3D-elokuva ja lue sitten seinät; jokaisen seinän yläosa menetettiin vuonna 1965.
• Avoinna maanantaista lauantaihin klo 9.00–17.00; yhdistä samaan ajeluun observatorio ja Khoja Doniyor.