Μουσείο Αφρασιάμπ, Σαμαρκάνδη: η αρχαία πόλη και η Τοιχογραφία των Πρεσβευτών

Το 1965 άνοιγαν έναν δρόμο πάνω στον λόφο του Αφρασιάμπ, στο βόρειο άκρο της Σαμαρκάνδης. Οι μπουλντόζες έκοψαν ένα θαμμένο δωμάτιο και παρέσυραν το πάνω μέρος των τοίχων του. Κάτω από αυτή τη γραμμή ο σοβάς ήταν ζωγραφισμένος: καβαλάρηδες, καμήλες, ένας λευκός ελέφαντας και μια μακριά σειρά ξένων απεσταλμένων με δώρα. Αυτό το δωμάτιο είναι σήμερα η καρδιά του Μουσείου Αφρασιάμπ και ο λόγος που ανεβάζουμε εκεί τους επισκέπτες μας.

Ο οδηγός μας για το Αφρασιάμπ: το οροπέδιο όπου βρισκόταν η Σαμαρκάνδη για περίπου δεκαεπτά αιώνες, το μουσείο που χτίστηκε πάνω του, πώς να διαβάσετε την Τοιχογραφία των Πρεσβευτών τοίχο προς τοίχο, τι άλλο να δείτε στον λόφο την ίδια πρωία και πώς να οργανώσετε την επίσκεψη.

Περιεχόμενα

Αφρασιάμπ: η πόλη πριν μετακινηθεί η Σαμαρκάνδη

Το Αφρασιάμπ δεν είναι ένα ερείπιο δίπλα στην παλιά πόλη. Είναι η ίδια η παλιά πόλη: ένα οροπέδιο περίπου 220 εκταρίων πάνω από το ρυάκι Σιάμπ, με ακρόπολη, εσωτερική πόλη και προάστια, κατοικημένο από τον 7ο–6ο αιώνα π.Χ. περίπου έως το 1220. Αυτή είναι η Μαρακάντα που κατέλαβε ο Μέγας Αλέξανδρος το 329 π.Χ., η πρωτεύουσα της Σογδιανής και η Σαμαρκάνδη των Σαμανιδών και των Καρακανιδών.

Το 1220 ο στρατός του Τζένγκις Χαν κατέλαβε την πόλη και την άφησε σε ερείπια. Όταν η Σαμαρκάνδη ξαναζωντάνεψε, επεκτάθηκε προς τον νότο, όπου αργότερα ο Τιμούρ έχτισε την πρωτεύουσά του, και το οροπέδιο δεν χτίστηκε ποτέ ξανά. Γι' αυτό διατηρήθηκε: κάτω από το γρασίδι και το λέσς κείτονται οι δρόμοι μιας πόλης που απλώς μετακινήθηκε λίγο πιο κάτω.

Οι αρχαιολόγοι σκάβουν εδώ από το 1874. Βρήκαν σπίτια και λουτρά του 9ου–10ου αιώνα, ένα τζαμί της αβασιδικής περιόδου, ένα ανάκτορο των Καρακανιδών, εφυαλωμένα κεραμικά, γυαλί και έναν βωμό φωτιάς του 2ου–3ου αιώνα μ.Χ., καθώς και νομίσματα από τη σασανιδική έως τη μογγολική εποχή, πολλά από αυτά σαμανιδικά. Όσοι έχτισαν τα αρχαιότερα στρώματα ήταν οι Σογδιανοί, έμποροι του Δρόμου του Μεταξιού: την ιστορία τους θα βρείτε στο ποιοι ήταν οι Σογδιανοί.

Το μουσείο στον λόφο

Το μουσείο άνοιξε το 1970, τη χρονιά που η Σαμαρκάνδη γιόρτασε τα 2.500 χρόνια της, και βρίσκεται πάνω στο ίδιο το οροπέδιο, δίπλα στις ανασκαφές. Η συλλογή του περιλαμβάνει περισσότερα από 20.000 αντικείμενα από τα μέσα της 1ης χιλιετίας π.Χ. έως τις αρχές του 13ου αιώνα: κεραμικά, γυαλί, πέτρα, μέταλλο και οστά, όπλα και νομίσματα, καθώς και σογδιανά οστεοφυλάκια, τις πήλινες λάρνακες όπου τοποθετούνταν τα οστά των νεκρών.

Οι περισσότεροι επισκέπτες τα προσπερνούν και πηγαίνουν κατευθείαν στην αίθουσα με τις τοιχογραφίες, και αυτό είναι κρίμα. Αφιερώστε πρώτα δέκα λεπτά στα μπολ και τα οστεοφυλάκια: δείχνουν τον ίδιο κόσμο που δείχνει η τοιχογραφία, στην κλίμακα ενός νοικοκυριού.

Η ίδια η τοιχογραφία έχει τύχει μεγάλης φροντίδας. Από το 2014 έως το 2017 Γάλλοι ειδικοί και αποκαταστάτες του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Σαμαρκάνδης αποκατέστησαν τα πάνελ, και Κορεάτες ειδικοί δημιούργησαν μια ταινία 3D που ανασυνθέτει την αίθουσα και την πόλη όπως θα μπορούσαν να ήταν τον 6ο–7ο αιώνα. Η ταινία προβάλλεται στο μουσείο· σας προτείνουμε να τη δείτε πριν κοιτάξετε τους τοίχους. Τον Μάρτιο του 2024 οι αίθουσες του ισογείου άνοιξαν ξανά έπειτα από διετή ανακαίνιση με την υποστήριξη της Υπηρεσίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κορέας.

Η Τοιχογραφία των Πρεσβευτών, τοίχο προς τοίχο

Οι τοιχογραφίες φιλοτεχνήθηκαν στα μέσα του 7ου αιώνα για τον Βαρχουμάν, βασιλιά της Σαμαρκάνδης, τον οποίο ο Κινέζος αυτοκράτορας Γκαοζόνγκ αναγνώρισε ως ηγεμόνα της Σογδιανής τη δεκαετία του 650. Κάλυπταν τους τέσσερις τοίχους ενός δωματίου και διαβάζονται σαν κρατικό χρονικό. Κάθε τοίχος έχει το δικό του θέμα.

Δυτικός τοίχος: οι πρεσβευτές. Απεσταλμένοι από πολλές χώρες έρχονται στον ηγεμόνα με δώρα. Μια σογδιανή επιγραφή στο ένδυμα ενός από αυτούς μιλά με τη δική του φωνή: είναι ο Πουκαρζάτε, καγκελάριος της Τσαγκανιάν, σταλμένος στον βασιλιά Βαρχουμάν, και το κείμενο κατονομάζει επίσης τον καγκελάριο της Τσατς, της γης της σημερινής Τασκένδης. Αναζητήστε τους Κινέζους απεσταλμένους με μετάξι και μια σειρά από κουκούλια μεταξοσκώληκα, και δύο άντρες με δύο φτερά να υψώνονται από τους σκούφους τους: συνήθως ταυτίζονται με απεσταλμένους του Γκογκουριέο, ενός βασιλείου στην Κορέα. Η μορφή στο κέντρο έχει χαθεί και οι μελετητές εξακολουθούν να διαφωνούν για το ποια ήταν.

Νότιος τοίχος: η πομπή. Ένας Βαρχουμάν μεγαλύτερος από τη φυσική κλίμακα καβαλά ένα άλογο επικεφαλής μιας μακριάς πομπής: γυναίκες έφιππες, άντρες σε καμήλες και ένας λευκός ελέφαντας με κουδούνι. Ακολουθούν ένα άλογο χωρίς καβαλάρη και τέσσερις χήνες, οδηγούμενα από ιερείς με μάσκες: ζώα για θυσία. Άλλοι διαβάζουν τη σκηνή ως τελετή προς τιμήν των βασιλικών προγόνων στο Ναβρούζ, άλλοι ως τη γαμήλια πομπή μιας πριγκίπισσας από την Τσαγκανιάν.

Βόρειος τοίχος: η Κίνα. Μια κινεζική σκηνή: ένας αυτοκράτορας που κυνηγά έφιππος και μια αυτοκράτειρα σε βάρκα στο νερό.

Ανατολικός τοίχος: Ινδία; Ο τοίχος που σώζεται λιγότερο· ορισμένοι μελετητές βλέπουν πάνω του σκηνές από την Ινδία.

Θυμηθείτε τις μπουλντόζες: το πάνω μέρος κάθε τοίχου χάθηκε το 1965, επομένως αυτό που βλέπετε είναι το κάτω μέρος κάθε σύνθεσης. Σταθείτε πρώτα πίσω, στη μέση της αίθουσας, και αφήστε τους τέσσερις τοίχους να συνδεθούν, και μετά πλησιάστε τον δυτικό τοίχο για τα πρόσωπα και την επιγραφή. Και η Σαμαρκάνδη έχει τους μύθους της, και η πόλη τους αφηγείται με σοβαρό ύφος· τους δικούς μας θα βρείτε στο οι θρύλοι της Σαμαρκάνδης.

Τι άλλο να δείτε γύρω από το Αφρασιάμπ

Χοτζά Ντονιγιόρ. Στην ανατολική πλευρά του λόφου, πάνω από το ρυάκι Σιάμπ, πέντε τρούλοι καλύπτουν έναν τάφο μήκους περίπου 18 μέτρων, τον οποίο η πόλη συνδέει με τον προφήτη Δανιήλ. Οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να προσευχηθούν, γι' αυτό ντυθείτε σεμνά και χαμηλώστε τον τόνο της φωνής σας. Μια πηγή ρέει από κάτω.

Το τζαμί Χαζράτ Χιζρ. Στο νότιο άκρο του οροπεδίου, απέναντι από το Σαχ-ι-Ζίντα, στέκεται ένα τζαμί των μέσων του 19ου αιώνα, χτισμένο στη θέση ενός πολύ παλαιότερου. Το Σαχ-ι-Ζίντα βρίσκεται ακριβώς πέρα από τον δρόμο, οπότε τα δύο αποτελούν εύκολο ζευγάρι για περπάτημα.

Το αστεροσκοπείο του Ουλούγκ Μπεγκ. Περίπου 1,5 χλμ. πιο πέρα, στον λόφο Κουχάκ, το μαρμάρινο τόξο του εξάντα του Ουλούγκ Μπεγκ βρίσκεται μέσα στην τάφρο του: ο οδηγός μας για το αστεροσκοπείο το εξηγεί.

Το παζάρι Σιάμπ και η Μπίμπι Χανούμ. Περίπου 2 χλμ. νότια του λόφου, στους πρόποδές του, το κεντρικό παζάρι της πόλης λειτουργεί δίπλα στο μεγάλο τζαμί του Τιμούρ. Είναι το φυσικό μέρος για να τελειώσετε την πρωία, με ψωμί και χαλβά: δείτε το παζάρι Σιάμπ.

Επίσκεψη στο Αφρασιάμπ: ωράριο, εισιτήρια και οι συμβουλές μας

Ωράριο: το μουσείο ανοίγει Δευτέρα έως Σάββατο, 9:00–17:00 (στον τελευταίο έλεγχό μας τον Οκτώβριο του 2026). Το ωράριο μπορεί να αλλάξει γύρω από τις αργίες, γι' αυτό ελέγξτε την ίδια μέρα.

Εισιτήριο: πληρώνεται στο ταμείο. Οι τιμές αλλάζουν, οπότε ρωτήστε εκεί· τα εισιτήρια και το ωράριο για όλα τα άλλα αξιοθέατα της πόλης βρίσκονται στο αξιοθέατα, εισιτήρια και ωράριο της Σαμαρκάνδης.

Χρόνος: υπολογίστε μία ώρα για το μουσείο και μισή ώρα ακόμη για έναν περίπατο στο οροπέδιο. Εκεί πάνω υπάρχει λίγη σκιά, οπότε το καλοκαίρι πηγαίνετε το πρωί και πάρτε μαζί ένα μπουκάλι νερό.

Πώς θα φτάσετε: ο λόφος απέχει μια σύντομη διαδρομή με ταξί από το Ρεγιστάν. Το Αφρασιάμπ, το αστεροσκοπείο και ο Χοτζά Ντονιγιόρ χωρούν σε μία διαδρομή, και μαζί με το Κονιγκίλ αποτελούν τη διαδρομή της εκδρομής «Ανακαλύπτοντας τη Σαμαρκάνδη». Για ένα ολόκληρο ταξίδι γύρω από την τοιχογραφία, δείτε το The Ambassadors of Afrasiyab· για την αρχαιολογία της Σαμαρκάνδης και της Μπουχάρα, το Sogdiana Unearthed.