Ποιοι ήταν οι Σογδιανοί; Έμποροι του Δρόμου του Μεταξιού

Οι Σογδιανοί ήταν ο ιρανόφωνος λαός της Σαμαρκάνδης, της Μπουχάρα και της κοιλάδας του Ζαραφσάν. Από τους τελευταίους αιώνες π.Χ. έως περίπου τον 10ο αιώνα μ.Χ. διαχειρίζονταν μεγάλο μέρος του εμπορίου καραβανιών ανάμεσα στην Κίνα, την Ινδία, την Περσία και το Βυζάντιο, με οικογένειες εμπόρων εγκατεστημένες σε πόλεις έως και μέσα στην Κίνα. Η γλώσσα τους, γραμμένη σε γραφή που προήλθε από το αραμαϊκό αλφάβητο, έγινε η κοινή γλώσσα του εμπορίου στον Δρόμο του Μεταξιού.

Το 1907 ο αρχαιολόγος Aurel Stein έψαξε έναν ερειπωμένο κινεζικό παρατηρητήριο περίπου 90 χλμ. δυτικά της Ντουνχουάνγκ και βρήκε ένα χαμένο σάκο αλληλογραφίας. Μέσα υπήρχαν επιστολές γραμμένες στα σογδιανά, τη γλώσσα της Σαμαρκάνδης, γύρω στο 313. Ένας έμπορος ενημέρωνε τους συνεταίρους του στην πατρίδα για μόσχο, λινό και ασήμι· μια νεαρή γυναίκα έγραφε στη μητέρα της ότι είχε εγκλωβιστεί στη Ντουνχουάνγκ χωρίς χρήματα. Ο φάκελος μιας επιστολής αναφέρει ακόμη πού πήγαινε: στη Σαμαρκάνδη.

Οι Σογδιανοί ήταν ο λαός εκείνης της πόλης και των οάσεών της και επί αιώνες υπήρξαν οι έμποροι του Δρόμου του Μεταξιού. Εδώ θα δείτε ποιοι ήταν οι Σογδιανοί, πώς το εμπόριό τους έφτασε στην Κίνα και πού μπορείτε να δείτε σήμερα την κληρονομιά τους στη Σαμαρκάνδη, στη Μπουχάρα και πέρα από τα σύνορα, στο Πεντζικέντ.

Περιεχόμενα

Ποιοι ήταν οι Σογδιανοί

Η Σογδιανή ήταν η γη της κοιλάδας του Ζαραφσάν και των γειτονικών οάσεων, ανάμεσα στον Αμού Ντάρια και τον Συρ Ντάρια. Οι πόλεις της ήταν η Σαμαρκάνδη, η Μπουχάρα, το Πεντζικέντ και το Παικέντ, και την εποχή των Περσών Αχαιμενιδών βασιλέων η Σαμαρκάνδη ήταν η πρωτεύουσά της. Οι Έλληνες την ήξεραν ως Μαράκανδα όταν την κατέλαβε ο Μέγας Αλέξανδρος το 329 π.Χ.

Οι Σογδιανοί καλλιεργούσαν την αρδευόμενη κοιλάδα, αλλά τους θυμόμαστε για κάτι άλλο. Από τους τελευταίους αιώνες π.Χ. έως περίπου τον 10ο αιώνα μ.Χ. ηγούνταν σε μεγάλο μέρος του εμπορίου καραβανιών ανάμεσα στην Κίνα, την Ινδία, την Περσία και το Βυζάντιο. Το 568 ένας Σογδιανός πήρε μέρος σε αποστολή του τουρκικού χανάτου στην Κωνσταντινούπολη, που στάλθηκε για να συζητήσει το εμπόριο μεταξιού. Πώς εντάσσεται η Σογδιανή στη μακρύτερη ιστορία της χώρας θα βρείτε στο η ιστορία του Ουζμπεκιστάν σε 10 λεπτά.

Μια γλώσσα γραμμένη από τη Σαμαρκάνδη έως την Κίνα

Τα σογδιανά ήταν ανατολική ιρανική γλώσσα και ως τον 7ο αιώνα η κοινή γλώσσα του εμπορίου κατά μήκος του Δρόμου του Μεταξιού. Είχε δική της γραφή, που προήλθε από το αραμαϊκό αλφάβητο. Η γραφή ταξίδεψε πιο μακριά από τη γλώσσα: την υιοθέτησαν οι Ουιγούροι, το παλαιοϊγουρικό αλφάβητο γέννησε τη μογγολική γραφή και η μαντσουριανή κατάγεται με τη σειρά της από αυτή τη γραμμή.

Τα περισσότερα που γνωρίζουμε προέρχονται από επιστολές και έγγραφα. Τα Αρχαία Γράμματα που βρήκε ο Stein είναι τα παλαιότερα ουσιαστικά κείμενα στα σογδιανά και σήμερα φυλάσσονται στη British Library. Ένα άλλο αρχείο βρέθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1930 στο όρος Μουγκ, στα βουνά του σημερινού Τατζικιστάν: εμπορικά και επίσημα έγγραφα του 700 περίπου από την αυλή του Ντεβαστίτς, του άρχοντα του Πεντζικέντ. Σογδιανά κείμενα από την Ντουνχουάνγκ και την Τουρφάν προσθέτουν βουδιστικά, μανιχαϊκά και χριστιανικά κείμενα: οι Σογδιανοί έμποροι μετέφεραν περισσότερα από εμπορεύματα.

Έμποροι από τη Σαμαρκάνδη έως τη Τσανγκάν

Το εμπόριο λειτουργούσε μέσα από κοινότητες. Οι σογδιανές οικογένειες εγκαθίσταντο στις πόλεις κατά μήκος του δρόμου προς την Κίνα, από την Ντουνχουάνγκ έως τις πρωτεύουσες, και κρατούσαν επαφή με τη Σαμαρκάνδη με επιστολές, όπως δείχνει ο σάκος αλληλογραφίας. Στην Κίνα ο αρχηγός μιας τέτοιας κοινότητας έφερε τον τίτλο σαμπάο, κινεζική μορφή της σογδιανής λέξης για τον αρχηγό καραβανιού.

Ένας από αυτούς, ο Wirkak, γνωστός στα κινεζικά ως Σι Τζουν, κατείχε αυτό το αξίωμα στη Λιανγκτζόου και πέθανε το 579 σε ηλικία 86 ετών. Ο τάφος του βρέθηκε το 2003 στη Σιάν. Το επιτάφιο είναι γραμμένο στα κινεζικά και στα σογδιανά, και η πέτρινη σαρκοφάγος απεικονίζει συμπόσια, κυνήγια, πομπές και ένα ταξίδι καραβανιού. Επί της δυναστείας Τανγκ (618–907) οι Σογδιανοί ήταν γνωστοί στην Κίνα ως έμποροι και αξιωματούχοι.

Για το τι κινούνταν στον δρόμο και γιατί περνούσε από αυτές τις όασεις, διαβάστε τι ήταν ο Δρόμος του Μεταξιού.

Αφρασιάμπ και η Τοιχογραφία των Πρεσβευτών

Η σογδιανή Σαμαρκάνδη βρισκόταν στον λόφο Αφρασιάμπ μέχρι που την κατέλαβαν οι Μογγόλοι το 1220. Το 1965, όταν άνοιγε ένας δρόμος μέσα από τον λόφο, εργάτες αποκάλυψαν τους τοίχους μιας αίθουσας ζωγραφισμένης ανάμεσα στο 648 και το 651 για τον βασιλιά Βαρχουμάν. Στον δυτικό τοίχο απεσταλμένοι από πολλές χώρες παρουσιάζονται μπροστά του, και μια σογδιανή επιγραφή σε ένα ένδυμα κατονομάζει τον κάτοχό του: Pukarzate, καγκελάριο της Chaganian. Ο βόρειος τοίχος δείχνει την Κίνα, με τον αυτοκράτορα να κυνηγά και την αυτοκράτειρα σε μια βάρκα. Δύο άνδρες με φτερά στα καπέλα τους ταυτίζονται συνήθως ως απεσταλμένοι του Γκογκουριέο, ενός κορεατικού βασιλείου.

Το Μουσείο Αφρασιάμπ, που ιδρύθηκε το 1970, βρίσκεται στον λόφο και φυλάσσει την τοιχογραφία και πάνω από 20.000 ευρήματα. Λειτουργεί από Δευτέρα έως Σάββατο, 9:00 έως 17:00· υπολογίστε μία ώρα. Η τοιχογραφία χρειάζεται μια ιστορία για να ζωντανέψει, γι' αυτό τη βλέπουμε με ξεναγό, και η 7ήμερη εκδρομή μας Ambassadors of Afrasiyab είναι χτισμένη γύρω από αυτήν. Άλλα μουσεία της πόλης θα βρείτε στα μουσεία της Σαμαρκάνδης και της Μπουχάρα.

Μια ανάγνωση της τοιχογραφίας τοίχο προς τοίχο και τα υπόλοιπα αξιοθέατα του λόφου υπάρχουν στον οδηγό μας για το Μουσείο Αφρασιάμπ.

Πεντζικέντ: μια σογδιανή πόλη πέρα από τα σύνορα

Ανάντη στον Ζαραφσάν, ακριβώς πέρα από τα σύνορα στο Τατζικιστάν, το αρχαίο Πεντζικέντ στέκεται σε ένα πλάτωμα πάνω από τη σύγχρονη πόλη. Αναπτύχθηκε από τον 5ο αιώνα μ.Χ., τα σπίτια του ζωγραφίζονταν με τοιχογραφίες μέχρι το 722 και ως το τέλος του 8ου αιώνα η πόλη στα πλατώματα εγκαταλείφθηκε. Γι' αυτό οι αρχαιολόγοι βρήκαν ολόκληρους δρόμους μιας σογδιανής πόλης και όχι στρώματα μεταγενέστερων κτισμάτων.

Οι καλύτερες τοιχογραφίες κατέληξαν σε μουσεία: ορισμένες βρίσκονται στο Ερμιτάζ της Αγίας Πετρούπολης, άλλες στο Εθνικό Μουσείο Αρχαιοτήτων στο Ντουσάμπε. Επί τόπου περπατάτε στους δρόμους των ερειπίων και έπειτα βλέπετε τα ευρήματα στο μουσείο Ρουντακί της πόλης. Το Πεντζικέντ απέχει μία ημέρα από τη Σαμαρκάνδη μέσω του συνοριακού περάσματος Jartepa· πώς λειτουργεί το σύνορο θα βρείτε στον ταξιδιωτικό μας οδηγό για το Τατζικιστάν, και η ημερήσια εκδρομή Penjikent and Seven Lakes προσθέτει τις ορεινές λίμνες πάνω από την πόλη.

Παικέντ και Βαραχσά κοντά στη Μπουχάρα

Το Παικέντ, περίπου 40 χλμ. νοτιοδυτικά της Μπουχάρα, λεγόταν η πόλη των εμπόρων: μια σογδιανή εμπορική πόλη που αναπτύχθηκε από έναν οικισμό των τελευταίων αιώνων π.Χ. Καταλήφθηκε από τους Άραβες το 706, άκμασε ξανά επί των Σαμανιδών και παρήκμασε τον 11ο αιώνα, όταν το νερό δεν έφτανε πια σε αυτό. Οι ανασκαφές άρχισαν το 1981· περπατάτε ανάμεσα στην ακρόπολη, τα τείχη της πόλης και τα θεμέλια ενός τζαμιού, και ένα μουσείο επί τόπου παρουσιάζει τα ευρήματα. Από το 2023 το Παικέντ αποτελεί μέρος του μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO Silk Roads: Zarafshan–Karakum Corridor.

Η Βαραχσά, περίπου 39 χλμ. βορειοδυτικά της Μπουχάρα, ήταν η έδρα των Bukhar Khudahs, των προϊσλαμικών αρχόντων της Μπουχάρα. Τον 8ο αιώνα το ανάκτορό της ζωγραφίστηκε με έναν βασιλιά πάνω σε ελέφαντα να πολεμά τίγρεις και τερατώδη θηρία. Σήμερα τα ερείπια είναι χωμάτινοι λόφοι, γι' αυτό διηγούμαστε την ιστορία στην πόλη: το μουσείο της Βαραχσά και της κεραμικής της Μπουχάρα βρίσκεται στο χανκά του Ναντίρ Ντιβάν-Μπεγκί στο Λιάμπι Χαούζ. Πώς να συνδυάσετε και τα δύο με άλλα αξιοθέατα θα βρείτε στο γύρω από τη Μπουχάρα.

Πού να δείτε σογδιανά ευρήματα στα μουσεία

• Σαμαρκάνδη: το Μουσείο Αφρασιάμπ, με την Τοιχογραφία των Πρεσβευτών.
• Μπουχάρα: το μουσείο μέσα στο Άρκ, όπου οι αίθουσες παρουσιάζουν την αρχαιολογία της αρχαίας Σογδιανής και της Μπουχάρα· το μουσείο της Βαραχσά στο Λιάμπι Χαούζ· το μουσείο στο Παικέντ. Περισσότερα στο το Άρκ της Μπουχάρα.
• Τασκένδη: το Κρατικό Μουσείο Ιστορίας του Ουζμπεκιστάν και το Center of Islamic Civilization, του οποίου οι αίθουσες καλύπτουν από τη Σογδιανή έως τους Τιμουρίδες. Και τα δύο βρίσκονται στα μουσεία της Τασκένδης.
• Πεντζικέντ: τα ερείπια και το μουσείο Ρουντακί, πέρα από τα σύνορα στο Τατζικιστάν.

Η Σογδιανή σε ένα ταξίδι

Τους Σογδιανούς τους ακολουθείτε εύκολα στην κλασική διαδρομή, επειδή οι πόλεις τους είναι αυτές που επισκέπτεστε ούτως ή άλλως. Η 8ήμερη εκδρομή μας Sogdiana Unearthed είναι η αρχαιολογική εκδοχή: το Μουσείο Ιστορίας στην Τασκένδη, το Αφρασιάμπ και η τοιχογραφία του, το Παικέντ, το Άρκ και οι τοιχογραφίες της Βαραχσά στη Μπουχάρα. Η 7ήμερη εκδρομή Ambassadors of Afrasiyab βάζει την τοιχογραφία στο κέντρο ενός πρώτου ταξιδιού στην Τασκένδη, στη Σαμαρκάνδη και στη Μπουχάρα. Και στις δύο, ο ξεναγός είναι αγγλόφωνος και περιλαμβάνεται στην τιμή.