
Τόποι σε αυτό το άρθρο: Σαμαρκάνδη
Το παζάρι Σιάμπ στη Σαμαρκάνδη: τι να αγοράσετε και να δοκιμάσετε, και πώς να το επισκεφθείτε
Πρώτα έρχεται το ψωμί. Μέχρι το μέσο του πρωινού, όταν οι περισσότεροι επισκέπτες φτάνουν στο ,Το ξέρατε; 95 ελέφαντες κουβάλησαν πέτρα για το μεγάλο τζαμί του Τιμούρ Το Μπίμπι Χανούμ, που ξεκίνησε το 1399 μετά την άλωση του Δελχί, ήταν το μεγαλύτερο τζαμί της αυτοκρατορίας του Τιμούρ. Δούλεψαν εκεί περίπου 200 λιθοξόοι και 95 ελέφαντες από την Ινδία μετέφεραν τα φορτία· η αυλή προοριζόταν για 10.000 άτομα. Διαβάστε περισσότερα → τα στρογγυλά καρβέλια της Σαμαρκάνδης στοιβάζονται στους πάγκους εδώ και ώρες, γυαλιστερά από πάνω, λεπτά στη μέση και βαριά στο χέρι. Το Το κεντρικό παζάρι της Σαμαρκάνδης, δίπλα στο Μπίμπι Χανούμ: ψωμί της Σαμαρκάνδης, αποξηραμένα φρούτα, ξηροί καρποί και χαλβάς. Διαβάστε περισσότερα → λειτουργεί ακριβώς κάτω από τα τείχη του μεγάλου τζαμιού του ,Ο Αμίρ Τιμούρ (Ταμερλάνος, 1336–1405), ιδρυτής της αυτοκρατορίας των Τιμουριδών, με πρωτεύουσα τη Σαμαρκάνδη. Γεννήθηκε κοντά στο Σαχρισάμπζ. Διαβάστε περισσότερα → και εδώ η Σαμαρκάνδη εξακολουθεί να αγοράζει καθημερινά το φαγητό της.
Φέρνουμε τους επισκέπτες μας εδώ σχεδόν κάθε μέρα που περνούν στη Σαμαρκάνδη. Δείτε πώς είναι οργανωμένο το παζάρι, τι να αγοράσετε και να δοκιμάσετε, πώς να παζαρέψετε και να βγάλετε φωτογραφίες, και πώς να εντάξετε το Σιάμπ σε μια βόλτα με το Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας ζήτησε ένα φιλί από τη βασίλισσα Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας του Μπίμπι Χανούμ θα τελείωνε εγκαίρως μόνο για ένα φιλί της συζύγου του Τιμούρ, και ο Τιμούρ τον τιμώρησε. Στην πραγματικότητα το τζαμί ήταν έργο του Τιμούρ· η σύζυγός του Σαράι Μουλκ Χανούμ έχτισε τον μεντρεσέ της απέναντι. Διαβάστε περισσότερα → και το .Το ξέρατε; Γιατί Σαχ-ι-Ζίντα σημαίνει «ο Ζωντανός Βασιλιάς» Η νεκρόπολη αναπτύχθηκε γύρω από το ιερό του Κουτάμ ιμπν Αμπάς, ξαδέλφου του Προφήτη Μωάμεθ. Ο θρύλος λέει ότι δεν πέθανε στη μάχη, αλλά κατέβηκε σε βαθύ πηγάδι σε έναν παραδεισένιο κήπο, όπου ζει ακόμη. Διαβάστε περισσότερα →
Εν συντομία
- Το Σιάμπ είναι το μεγαλύτερο παζάρι της Σαμαρκάνδης, πάνω από επτά εκτάρια, ακριβώς δίπλα στο τζαμί Μπίμπι Χανούμ.
- Αγοράστε νον Σαμαρκάνδης: πυκνό, γυαλιστερό και μακράς διατήρησης, με προστατευόμενη ονομασία από το 2025.
- Δοκιμάστε χαλβά Σαμαρκάνδης, ναβάτ και κουρούτ, και συγκρίνετε τα αποξηραμένα φρούτα σε δύο ή τρεις πάγκους.
- Παζαρέψτε με χαμόγελο, κρατήστε το ψωμί με την όψη προς τα πάνω, ρωτήστε πριν φωτογραφίσετε έναν πωλητή, έχετε μαζί σας σουμ σε μικρά χαρτονομίσματα.
- Πηγαίνετε το πρωί και συνδυάστε το με τα πόδια με το ,Το ξέρατε; Το λιοντάρι του Ρεγιστάν με τον ήλιο μπήκε σε χαρτονόμισμα Ο μεντρεσές Σερ-Ντορ (1619–1636) πήρε το όνομά του από τα μεγάλα αιλουροειδή με τον ήλιο στην πλάτη που κοσμούν την πύλη του. Η εικόνα εμφανίστηκε στην πίσω όψη του χαρτονομίσματος των 200 σουμ του Ουζμπεκιστάν του 1997. Διαβάστε περισσότερα → το Μπίμπι Χανούμ και το Σαχ-ι-Ζίντα.
Περιεχόμενα
Σιάμπ: το παζάρι κάτω από το τζαμί του Τιμούρ

Το Σιάμπ είναι το μεγαλύτερο παζάρι της Σαμαρκάνδης: πάνω από επτά εκτάρια, με επτά μεγάλα στεγασμένα περίπτερα με μακριούς πάγκους και ακόμη περισσότερα περίπτερα με μαγαζιά γύρω τους. Η κύρια είσοδος είναι μια τριπλή καμάρα επενδυμένη με μπλε μαγιόλικα. Το όνομα προέρχεται από το Σιάμπ, το ρυάκι του «μαύρου νερού» που ρέει κάτω από τον παλιό λόφο της πόλης, την .Το ξέρατε; Τοιχογραφία του 7ου αιώνα δείχνει απεσταλμένους από την Κορέα Η Τοιχογραφία των Πρεσβευτών στο Αφρασιάμπ, που ήρθε στο φως από οδοποιούς το 1965, δείχνει αντιπροσωπείες με δώρα, ανάμεσά τους Κινέζους με μετάξι, και δύο άνδρες με φτερωτά καπέλα που θεωρούνται απεσταλμένοι του κορεατικού Γκογκουριό. Διαβάστε περισσότερα →
Το εμπόριο έχει εδώ μακρά παράδοση. Το 1404 ο Καστιλιάνος απεσταλμένος Κλαβίχο είδε τους οικοδόμους του Τιμούρ να ανοίγουν έναν νέο εμπορικό δρόμο μέσα από την καρδιά της Σαμαρκάνδης: μαγαζιά και στις δύο πλευρές, στέγη από τρούλους με παράθυρα για το φως, σιντριβάνια στη διαδρομή, και ολόκληρος ο δρόμος τελείωσε σε είκοσι ημέρες. Αυτός ο δρόμος δεν υπάρχει πια, αλλά η συνήθεια να γίνεται το εμπόριο στο κέντρο, δίπλα στο τζαμί της Παρασκευής που ξεκίνησε ο Τιμούρ το 1399, έχει μείνει. Το Ρεγιστάν απέχει περίπου ένα χιλιόμετρο νότια, το Σαχ-ι-Ζίντα περίπου 500 μέτρα ανατολικά και η Αφρασιάμπ περίπου 2 χλμ. βόρεια.
Πώς είναι οργανωμένο το παζάρι

Κάτω από τις στέγες, οι πάγκοι είναι ομαδοποιημένοι ανάλογα με το τι πουλούν, οπότε το παζάρι διαβάζεται εύκολα μετά από δέκα λεπτά. Σε μια αίθουσα θα βρείτε φρούτα και λαχανικά εποχής, χόρτα και αυγά με το δίσκο· σε μια άλλη, αποξηραμένα φρούτα και ξηρούς καρπούς· έπειτα τους πωλητές γλυκών, τους πωλητές μπαχαρικών, τα γαλακτοκομικά, το κρέας και τις σειρές με το ψωμί. Τα οικιακά είδη και τα ρούχα έχουν τα δικά τους μαγαζιά γύρω στην άκρη.
Οι στεγασμένες αίθουσες σας προστατεύουν από τον ήλιο το καλοκαίρι και από τη βροχή το φθινόπωρο, γι' αυτό το Σιάμπ είναι καλή επιλογή για την πιο ζεστή ώρα της ημέρας. Η είσοδος είναι δωρεάν.
Νον Σαμαρκάνδης: το ψωμί που παίρνουν οι άνθρωποι μαζί τους

Το Σιάμπ πουλά πάνω από δεκαεπτά είδη πίτας, και αυτό που πρέπει να αγοράσετε είναι το νον Σαμαρκάνδης. Ψήνεται στο τοίχωμα ενός πήλινου ταντίρ, πιο πυκνό και βαρύ από το ψωμί της Τασκένδης, με πιο σκούρα κρούστα, ελαφρύ γυαλάδα και κέντρο πιο λεπτό από το χείλος. Η ζύμη ορισμένων Το ξέρατε; Θρύλος: το ψωμί της Σαμαρκάνδης δεν ψήνεται αλλού Ο θρύλος λέει ότι ένας ηγεμόνας της Μπουχάρα έφερε στην αυλή του τον καλύτερο φούρναρη της Σαμαρκάνδης με φούρνο, αλεύρι και νερό, όμως το ψωμί βγήκε αλλιώτικο. Έλειπε, είπε ο φούρναρης, ο αέρας της Σαμαρκάνδης. Τα στρογγυλά ψωμιά διατηρούνται πολύ καιρό. Διαβάστε περισσότερα → ζυμώνεται 12–13 ώρες, ενώ η συνηθισμένη ζύμη χρειάζεται λίγες. Το 2022 η πόλη έψηνε περίπου 15.000 τέτοια καρβέλια την ημέρα, και από τον Φεβρουάριο του 2025 το «νον Σαμαρκάνδης» είναι προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.
Αυτό το ψωμί διατηρείται για πολύ, γι' αυτό οι ταξιδιώτες το παίρνουν μαζί τους σε άλλες πόλεις και στο εξωτερικό: ραντίστε ένα στεγνό καρβέλι με νερό και ζεστάνετέ το για λίγα λεπτά. Η αγαπημένη ιστορία της πόλης γι' αυτό, ο χάνος της Μπουχάρα και ο φούρναρης που δεν μπορούσε να πάρει μαζί του τον αέρα της Σαμαρκάνδης, βρίσκεται στους θρύλους της Σαμαρκάνδης. Πώς ψήνεται το νον και ποια έθιμα το συνοδεύουν θα βρείτε στο Ουζμπεκικό ψωμί, νον.
Χαλβάς, ναβάτ και άλλα γλυκά

Οι σειρές με τα γλυκά είναι εκεί όπου το Σιάμπ δείχνει την πιο γενναιόδωρη πλευρά του. Ο χαλβάς της Σαμαρκάνδης μοιάζει περισσότερο με κέικ: ένας δίσκος διακοσμημένος με ξηρούς καρπούς και αποξηραμένα φρούτα, που παραδοσιακά αγοράζεται για γάμους και αρραβώνες. Αντέχει στη ζέστη του καλοκαιριού, γι' αυτό στέκει όλη μέρα σε ανοιχτούς πάγκους, και πουλιέται με το κιλό.
Δίπλα του κρέμονται κλωστές από ναβάτ, κεχριμπαρένια κρύσταλλα ζάχαρης που αναπτύσσονται από χυμό σταφυλιού και σιρόπι ζάχαρης. Οι ντόπιοι ρίχνουν ένα κομμάτι στο τσάι τους αντί για μια κουταλιά ζάχαρη, και επειδή το ναβάτ είναι σκληρό και ελαφρύ, είναι ένα από τα πιο εύκολα δώρα για να το πακετάρετε. Αναζητήστε επίσης την παρβάρντα, μικρά μαξιλαράκια από τραβηγμένη ζαχαρωτή καραμέλα πασπαλισμένα με αλεύρι. Περισσότερα για όλα αυτά, και για το τι αντέχει στην πτήση, θα βρείτε στα Ουζμπεκικά γλυκά και επιδόρπια.
Αποξηραμένα φρούτα, ξηροί καρποί και κουρούτ
Αποξηραμένα βερίκοκα, σταφίδες σε διάφορα χρώματα, αποξηραμένα σύκα, ξινά βερβερίδια, καρύδια, αμύγδαλα και φυστίκια: αυτό το τμήμα του παζαριού υπάρχει όλο τον χρόνο, όποια κι αν είναι η εποχή. Οι πωλητές περιμένουν να δοκιμάσετε, γι' αυτό πάρτε το βερίκοκο που σας προσφέρουν και συγκρίνετε δύο ή τρεις πάγκους πριν αγοράσετε.
Έπειτα δοκιμάστε το κουρούτ, μικρές λευκές μπάλες από αλατισμένο, αποξηραμένο ξινόγαλο. Είναι πολύ ξινές και πολύ αλμυρές, και ξαφνιάζουν τους περισσότερους την πρώτη φορά: ζητήστε μία πριν αγοράσετε σακουλάκι. Από το νωρίς καλοκαίρι οι σειρές με τα φρούτα γεμίζουν βερίκοκα και κεράσια, έπειτα σταφύλια και πεπόνια μέχρι το φθινόπωρο.
Δοκιμές, παζάρεμα και φωτογραφίες: ο καλός τρόπος στο παζάρι
Δοκιμάστε πρώτα. Ένας πωλητής που σας δίνει μια σταφίδα ή μια φέτα πεπόνι δεν σας ζητά να αγοράσετε. Πάρτε την, ευχαριστήστε και προχωρήστε αν θέλετε.
Παζαρέψτε ήρεμα. Στα αποξηραμένα φρούτα, τους ξηρούς καρπούς, τα γλυκά και τα μπαχαρικά, το παζάρεμα είναι μέρος της αγοράς. Ρωτήστε την τιμή, προσφέρετε λιγότερο με χαμόγελο και συναντηθείτε στη μέση. Το να αγοράσετε πολλά πράγματα από τον ίδιο πωλητή είναι ο ευκολότερος δρόμος για καλύτερη τιμή.
Σεβαστείτε το ψωμί. Μην αφήνετε ποτέ ένα καρβέλι με την όψη προς τα κάτω ή στο έδαφος· αν πέσει κάποιο κομμάτι, σηκώστε το.
Ρωτήστε πριν φωτογραφίσετε κάποιον. Τους πάγκους μπορείτε να τους φωτογραφίσετε ελεύθερα· για ένα πορτρέτο πωλητή αρκεί μια κίνηση προς την κάμερα και ένα χαμόγελο, και οι περισσότεροι λένε ναι.
Πληρώστε με μετρητά. Οι πάγκοι δουλεύουν σε σουμ, γι' αυτό έχετε μαζί σας μικρά χαρτονομίσματα. Πλύντε τα φρέσκα φρούτα πριν τα φάτε και κρατάτε το κινητό σας σε μπροστινή τσέπη μέσα στο πλήθος: ο οδηγός μας για τα παζάρια του Ουζμπεκιστάν καλύπτει με τον ίδιο τρόπο το Τσορσού, τη Μπουχάρα και την κοιλάδα της Φεργκάνα.
Πότε να πάτε και πώς βρίσκεται το Σιάμπ δίπλα στο Μπίμπι Χανούμ

Πότε: το εμπόριο αρχίζει με το πρώτο φως και ησυχάζει προς το σούρουπο. Πηγαίνετε το πρωί, όταν το ψωμί είναι φρέσκο και οι πάγκοι γεμάτοι· το καλοκαίρι, οι στεγασμένες αίθουσες είναι το πιο δροσερό μέρος το μεσημέρι.
Η βόλτα: από το Ρεγιστάν, ακολουθήστε τον πεζόδρομο για περίπου δέκα λεπτά ως το Μπίμπι Χανούμ. Επισκεφθείτε το τζαμί και μετά περάστε στο παζάρι δίπλα του. Από την άλλη πλευρά του Σιάμπ, το τζαμί Χαζράτ Χιζρ και το Σαχ-ι-Ζίντα απέχουν περίπου 500 μέτρα ανατολικά, και η Αφρασιάμπ με το μουσείο της είναι μια σύντομη διαδρομή με ταξί προς τα βόρεια: δείτε το Μουσείο της Αφρασιάμπ.
Πόση ώρα: μία ώρα για να περπατήσετε και να δοκιμάσετε, δύο αν θέλετε να ψωνίσετε. Φέρτε μια δική σας τσάντα.
Για να το περπατήσετε με κάποιον που γνωρίζει τους πωλητές, κλείστε μια περιήγηση με τα πόδια στη Σαμαρκάνδη με ξεναγό. Για ένα ολόκληρο ταξίδι χτισμένο γύρω από το φαγητό, η γαστρονομική εκδρομή μας Taste of the Road αφιερώνει ένα πρωινό της Σαμαρκάνδης στο Σιάμπ, το ψωμί και τον χαλβά του.
© Φωτογραφίες
- Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Uzbek bread, obi non — Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



