Музей „Афрасиаб“, Самарканд: древният град и Стенописът на посланиците

През 1965 г. през хълма Афрасиаб, в северния край на Самарканд, прокарвали път. Булдозерите се врязали в заровена стая и отнели горната част на стените ѝ. Под тази линия мазилката била изрисувана: ездачи, камили, бял слон и дълга редица чужденци-пратеници с дарове. Тази стая днес е сърцето на музея „Афрасиаб“ и причината да водим гостите си на хълма.

Ето нашия пътеводител за Афрасиаб: платото, на което Самарканд е стоял около седемнайсет века, музеят, построен върху него, как се чете стенописът на посланиците стена по стена, какво още да видите на хълма в същата сутрин и как да планирате посещението.

Съдържание

Афрасиаб: градът, преди Самарканд да се премести

Афрасиаб не е руина до стария град. Той е самият стар град: плато от около 220 хектара над потока Сиаб, с цитадела, вътрешен град и предградия, населявано от около 7–6 в. пр. Хр. до 1220 г. Това е Мараканда, която Александър Велики превзема през 329 г. пр. Хр., столицата на Согд и Самарканд на Саманидите и Караханидите.

През 1220 г. армията на Чингис хан превзема града и го оставя в развалини. Когато Самарканд се съживява, той расте на юг, където по-късно Тимур изгражда столицата си, а платото повече никога не е застроявано. Затова то е оцеляло: под тревата и льоса лежат улиците на град, който просто се е преместил надолу по пътя.

Археолозите копаят тук от 1874 г. Те откриват къщи и бани от 9–10 в., джамия от абасидско време, дворец на Караханидите, глазирана керамика, стъкло и огнен олтар от 2–3 в. сл. Хр., както и монети от сасанидско до монголско време, много от тях саманидски. Хората, изградили най-старите пластове, са били согдийците, търговците на Пътя на коприната: историята им е в кои са били согдийците.

Музеят на хълма

Музеят отваря врати през 1970 г., годината, в която Самарканд отбелязва 2 500-годишнината си, и стои на самото плато, до разкопките. Колекцията му съдържа повече от 20 000 предмета от средата на 1 хилядолетие пр. Хр. до началото на 13 в.: керамика, стъкло, камък, метал и кост, оръжия и монети, както и согдийски оссуарии, глинените ковчежета, в които са полагани костите на мъртвите.

Повечето посетители минават направо покрай тях към изписаната зала, а това е жалко. Прекарайте първо десет минути при купите и оссуариите: те показват същия свят, който показва и стенописът, но в мащаба на едно домакинство.

За самия стенопис е полагана много грижа. От 2014 до 2017 г. френски специалисти и реставратори от Института по археология в Самарканд реставрират панелите, а корейски специалисти правят 3D филм, който възстановява залата и града такива, каквито може да са изглеждали през 6–7 в. Филмът се прожектира в музея; препоръчваме ви да го гледате, преди да огледате стените. През март 2024 г. залите на приземния етаж отвориха отново след двегодишен ремонт с подкрепата на Управлението за културно наследство на Корея.

Стенописът на посланиците, стена по стена

Стенописите са създадени в средата на 7 в. за Вархуман, цар на Самарканд, когото китайският император Гаозун признава за владетел на Согдиана през 650-те години. Те покривали четирите стени на една стая и се четат като държавна хроника. Всяка стена има своя тема.

Западна стена: посланиците. Пратеници от много земи идват при владетеля с дарове. Согдийски надпис върху дрехата на един от тях говори със собствения му глас: той е Пукарзате, канцлер на Чаганиан, изпратен при цар Вархуман, а текстът назовава и канцлера на Чач, земята на днешен Ташкент. Потърсете китайските пратеници с коприна и нанизани пашкули на копринена буба, както и двамата мъже с по две пера, стърчащи от шапките им: обикновено ги определят като пратеници от Когурьо, кралство в Корея. Фигурата в центъра е загубена и учените все още спорят кой е бил.

Южна стена: процесията. По-голям от естествения си ръст Вархуман язди кон начело на дълга процесия: жени на коне, мъже на камили и бял слон със звънец. Отзад идват кон без ездач и четири гъски, водени от жреци с маски: животни за жертвоприношение. Едни четат сцената като обред за царските предци по Навруз, други като сватбената процесия на принцеса от Чаганиан.

Северна стена: Китай. Китайска сцена: император на лов на кон и императрица в лодка по водата.

Източна стена: Индия? Най-слабо запазената стена; някои учени виждат на нея сцени от Индия.

Помнете булдозерите: горната част на всяка стена е загубена през 1965 г., така че виждате долната част на всяка композиция. Първо застанете по-назад, в средата на залата, и оставете четирите стени да се слеят, а после се приближете до западната стена за лицата и надписа. Самарканд си има и легенди, и градът ги разказва с абсолютно сериозно лице; нашите са събрани в легендите на Самарканд.

Какво още да видите около Афрасиаб

Ходжа Данияр. В източната част на хълма, над потока Сиаб, пет купола покриват гроб с дължина около 18 метра, който градът свързва с пророк Даниил. Хората идват тук да се молят, затова се облечете скромно и говорете тихо. Отдолу тече извор.

Джамия „Хазрат Хизр“. В южния край на платото, срещу Шах-и-Зинда, стои джамия от средата на 19 в., построена на мястото на много по-стара. Шах-и-Зинда е тъкмо отвъд пътя, така че двете лесно се обхождат пеша една след друга.

Обсерваторията на Улугбек. На около 1,5 км по-нататък, на хълма Кухак, мраморната дъга на секстанта на Улугбек лежи в изкопа си: обяснява я нашият пътеводител за обсерваторията.

Базарът Сиаб и Биби Ханъм. На около 2 км южно от хълма, в подножието му, главният базар на града шуми до великата джамия на Тимур. Това е естественото място да завършите сутринта с хляб и халва: вижте базара Сиаб.

Посещение на Афрасиаб: работно време, билети и нашите съвети

Работно време: музеят е отворен от понеделник до събота, 9:00–17:00 (при последната ни проверка през октомври 2026 г.). Работното време може да се промени около празниците, затова проверете в деня на посещението.

Билет: плаща се на гишето. Цените се променят, затова попитайте там; билетите и работното време на всички останали забележителности в града са в забележителностите на Самарканд: билети и работно време.

Време: предвидете час за музея и още половин час за разходка по платото. Горе има малко сянка, затова през лятото идвайте сутрин и носете бутилка вода.

Как се стига: хълмът е на кратко пътуване с такси от Регистан. Афрасиаб, обсерваторията и Ходжа Данияр се побират в едно пътуване, а заедно с Конигил съставят маршрута на нашата екскурзия „Самарканд: откриване“. За цяло пътуване около стенописа вижте „Посланиците на Афрасиаб“; за археологията на Самарканд и Бухара — „Разкритата Согдиана“.