Der Registan in Samarkand: Geschichte, Legenden und wie Sie ihn erleben

Registan bedeutet auf Persisch „Ort aus Sand“, und in den Städten Zentralasiens war das der übliche Name des Hauptplatzes. Der von Samarkand war Markt und Treffpunkt, lange bevor er ein Denkmal wurde. Hier verkündete man die Erlasse der Herrscher zum Klang von Kupfertrompeten, und die Menge versammelte sich zu Festen und zu öffentlichen Hinrichtungen.

Seine Form erhielt der Platz unter den Timuriden. Ulugh Beg, Timurs Enkel und seit 1409 Herrscher von Samarkand, baute 1417–1420 seine Medrese an der Westseite. 1424 entstand gegenüber eine Chanaka, ein Sufi-Konvent, und eine Karawanserei schloss die Nordseite. Diese Anordnung hielt rund zweihundert Jahre.

Ulugh Beg war 23, als die Arbeiten an seiner Medrese begannen: 81 mal 56 Meter, mit zwei Etagen Studentenzellen um einen Hof und vier Minaretten.

Eine gewöhnliche religiöse Schule war sie nicht. Das wichtigste Fach war Astronomie, dazu Mathematik, Geometrie, Logik, Naturwissenschaften und Theologie. Ulugh Beg wählte die Lehrer selbst aus und prüfte jeden einzeln. Zu ihnen gehörten der Astronom Qadi Zada al-Rumi und der Mathematiker Dschamschid al-Kaschi, und der Herrscher hielt hier selbst Vorlesungen.

Vier Jahre später baute Ulugh Beg seine Sternwarte auf einem Hügel vor der Stadt. Sein Sternkatalog verzeichnet 1018 Sterne: der zweite Katalog dieser Art in siebzehn Jahrhunderten, nach dem des Hipparchos. Schauen Sie im Hof über die Türen der Zellen. Eine Mosaikinschrift zitiert das Wort des Propheten, dass das Streben nach Wissen die beste aller Taten ist.

Schauen Sie hinauf zum Bogen. Auf jeder Seite jagt eine gestreifte Großkatze mit Löwenmähne einen weißen Hirsch, und aus ihrem Rücken steigt eine Sonne mit Menschengesicht. Scher-Dor bedeutet „mit Löwen“ oder „mit Tigern“, und man streitet bis heute, was davon.

Darstellungen von Lebewesen sind in der islamischen Sakralarchitektur selten, deshalb bleiben vor diesem Portal alle stehen. Das Motiv ist älter als der Bau: Der Löwe mit der Sonne geht auf seldschukische Münzen des 12. Jahrhunderts zurück. Heute ist es eines der bekanntesten Bilder Usbekistans. Es war auf der Rückseite des 200-Som-Scheins von 1997, und der grüne 5000-Som-Schein von 2021 zeigt die Scher-Dor-Medrese selbst. Werfen Sie einen Blick in Ihr Portemonnaie, bevor Sie den Platz erreichen.

Die dritte Medrese entstand 1646–1660 an der Stelle der alten Karawanserei, teils auf deren Fundamenten. Auch sie gab Jalangtusch Bahadur in Auftrag, erlebte ihre Fertigstellung aber nicht mehr. Da Bibi-Chanym in Trümmern lag, wurde Tilla-Kari zugleich als Medrese und als Freitagsmoschee der Stadt gebaut und blieb bis in die 1920er Jahre die Hauptmoschee.

Der Name bedeutet „vergoldet“, und warum, sehen Sie, sobald Sie den Gebetssaal an der Westseite des Hofes betreten. Wände und Kuppel sind mit Kundal bedeckt, einer Malerei in flachem Relief mit Blattgold auf tiefblauem Grund.

Vieles davon ist das Werk von Restauratoren. Das Erdbeben von 1817–1818 brachte den oberen Teil des Portals zum Einsturz. Die türkisfarbene Außenkuppel über der Moschee wurde erst in den 1970er Jahren gebaut, und der bemalte, vergoldete Innenraum wurde 1979 fertiggestellt. Im Gebäude ist außerdem eine Ausstellung über die Restaurierung des Registan zu sehen.

Samarkand liegt in einer Erdbebenzone, und das 19. Jahrhundert setzte dem Platz schwer zu. Eines der westlichen Minarette der Ulugh-Beg-Medrese stürzte 1870 ein. Auf 1901 veröffentlichten Fotos sind ihre Nord- und Südflügel Schutthaufen.

Im Herbst 1918 bemerkte man, dass sich das Nordost-Minarett der Ulugh-Beg-Medrese neigte. Die Vorbereitungen zu seiner Rettung dauerten ein Jahrzehnt. 1932 richtete Wladimir Schuchow, der Moskauer Ingenieur, berühmt für seine filigranen Stahltürme, es gerade; es war seine letzte Ingenieurarbeit. Das Südost-Minarett folgte 1965 unter dem Ingenieur E. M. Gendel.

Die Restaurierung dauerte mehr als siebzig Jahre. In den 1950er und 1960er Jahren wurde der Boden an der Ulugh-Beg-Medrese um zwei Meter abgesenkt. In den 1990er Jahren baute man ihr verlorenes Obergeschoss mit Zellen wieder auf. 2001 kam der Registan als Teil von „Samarkand – Schnittpunkt der Kulturen“ auf die UNESCO-Welterbeliste.

Nach Einbruch der Dunkelheit sind alle drei Fassaden beleuchtet, und an manchen Abenden wirft eine Licht- und Tonshow 3D-Projektionen auf die Medresen. Sie pausiert gelegentlich wegen Wartung, darum prüfen wir den Spielplan für unsere Gäste am selben Tag.

Der Platz ist auch eine Bühne. Ab 1997 fand hier alle zwei Jahre das internationale Musikfestival Sharq Taronalari statt, unter freiem Himmel zwischen den Medresen; die Ausgabe 2024 zog in den Komplex Eternal City am Stadtrand. Am 6. September 2026 spielte der Pianist Lang Lang auf dem Registan mit dem Nationalen Sinfonieorchester Usbekistans. Was als Nächstes kommt: unser Festivalkalender.

• Ticket: 100.000 Som für erwachsene Ausländer, 50.000 Som für 7- bis 18-Jährige, jüngere Kinder frei. Kaufen Sie es auf tickets.registon.uz und zahlen Sie online.
• Öffnungszeiten: ab 8:00 bis in den Abend, in der Saison länger, im Winter kürzer.
• Licht: Kommen Sie zur Öffnung, wenn die Morgensonne die Ulugh-Beg-Medrese beleuchtet. Die Scher-Dor gegenüber bekommt das Nachmittagslicht. Und kommen Sie nach Einbruch der Dunkelheit wieder.
• Zeit: 1,5 bis 2 Stunden, dazu ein kurzer Abendbesuch.
• Kleidung: Schultern und Knie bedeckt, vor allem in der Tilla-Kari-Moschee. Mehr in unserem Ratgeber Was man in Usbekistan trägt.
• Fotos: erlaubt; fragen Sie an der Kasse nach einer eventuellen separaten Filmgebühr.
• Einkaufen: In den Erdgeschosszellen rund um die Höfe, einst Studentenzimmer, verkaufen heute Händler Souvenirs: Seidenschals, Ikat, Keramik, Teppiche. Handeln ist üblich.

Samarkand liegt mit dem Schnellzug Afrosiyob 2 Stunden 30 Minuten von Taschkent entfernt: siehe von Taschkent nach Samarkand und Züge in Usbekistan. Für den Rest der Stadt: Samarkand in 1, 2 oder 3 Tagen, Sehenswürdigkeiten in Samarkand, Tickets und Öffnungszeiten und unser Samarkand-Stadtführer. Mit Guide gehört der Platz zur Tour zu den Highlights von Samarkand und zu unseren anderen Samarkand-Touren.