Poi-Kalyan in Buchara: Kalyan-Minarett, Moschee und Mir-i-Arab – Fakten und Legenden

Poi-Kalyan ist Persisch und bedeutet „zu Füßen des Großen“ – und der Große ist das Minarett. Kalyan heißt schlicht groß. Die Moschee ist die Kalyan-Moschee, die große Moschee, und die Medrese gegenüber trägt den Namen eines Scheichs, der als Mir-i Arab bekannt war.

Die drei Bauten entstanden über vier Jahrhunderte: das Minarett 1127, die Moschee in ihrer heutigen Form 1514, die Medrese in den 1530er-Jahren. Gemeinsam bilden sie das Herz des historischen Zentrums von Buchara, das seit 1993 auf der UNESCO-Welterbeliste steht.

Bezahlt hat das Minarett Arslan Khan, der Karachaniden-Herrscher, der Buchara von 1102 bis 1130 regierte und in seiner Stadt viel bauen ließ. Es war sein zweiter Versuch. Ein früheres Minarett, gekrönt von einer hölzernen Laterne, stürzte kurz nach seiner Fertigstellung ein. Der Turm, den er 1127 errichten ließ, besteht von oben bis unten aus Ziegeln.

Er ist 46,5 Meter hoch. Am Fuß misst er rund 9 Meter im Durchmesser, unter der Laterne verjüngt er sich auf 6 Meter. Archäologen gruben neben ihm 13 Meter tief, ohne das Ende der Fundamente zu erreichen.

Gehen Sie langsam um ihn herum und schauen Sie nach oben. Der ganze Schaft ist von Bändern aus Ziegelornamenten umhüllt, und kein Band wiederholt das Muster eines anderen. Nahe der Spitze verläuft ein schmaler Streifen türkisfarbener Glasur. Ein Band trägt eine Inschrift in kufischer Schrift mit dem Namen Arslan Khans. Ganz oben öffnet sich eine runde Laterne in 16 Bögen. Von hier aus wurde zum Gebet gerufen, und der Turm diente zugleich als Wachturm und als Leuchtfeuer, das weit über die Stadt hinaus zu sehen war.

Die Tür liegt nicht auf Bodenhöhe. Eine Ziegelbrücke verbindet das Minarett mit dem Dach der Moschee, und im Inneren windet sich eine Wendeltreppe nach oben. 1920, während der Kämpfe um Buchara, zerstörte eine Granate fast die Hälfte der Laterne. Sie wurde wieder aufgebaut, und 1997 wurde das Minarett zum 2500-jährigen Stadtjubiläum vollständig restauriert.

Die Geschichte stammt von einem persischen Chronisten des 13. Jahrhunderts. Dschingis Khan ritt in die Freitagsmoschee von Buchara und fragte, ob dies der Palast des Sultans sei. Als man ihm sagte, es sei das Haus Gottes, ließ er die Truhen, in denen die Korane lagen, im Hof ausleeren und als Futterkrippen für seine Pferde nutzen. Danach wurde die Stadt niedergebrannt. Die Moschee wurde zerstört; das Minarett überstand.

Archäologen fanden unter der heutigen Moschee zwei ältere. Die unterste, aus der Zeit Arslan Khans, war so groß wie die heutige. 1514, unter dem Schaibaniden-Prinzen Ubaydullah Khan, wurde die Moschee neu errichtet und erhielt ihre geflieste Fassade und einen neuen Mosaik-Mihrab, signiert vom Kalligrafen Bayazid al-Puroni.

Sie ist für Menschenmengen gebaut: rund 130 mal 80 Meter, mit Platz für bis zu 12.000 Gläubige. Um den Hof laufen Galerien unter 288 kleinen Kuppeln, getragen von 208 Säulen. Am anderen Ende des Hofes erhebt sich eine große blaue Kuppel über dem Gebetssaal.

Achten Sie im Eingangsportal auf eine Marmortafel mit einem Erlass von 1542, der die Bewohner Bucharas von bestimmten Steuern befreite. Im Hof steht ein achteckiger Pavillon, den der bucharische Meister Schirin Muradow 1915 baute. In den sowjetischen Jahrzehnten war die Moschee für das Gebet geschlossen. 1996 wurde sie der Muslimischen Verwaltung Usbekistans zurückgegeben, woran eine zweite Marmortafel gegenüber der ersten erinnert. Heute ist sie wieder Bucharas Freitagsmoschee.

Der Moschee gegenüber steht auf der anderen Seite des Platzes die Medrese Mir-i-Arab, vollendet 1535–1536. Sie ist nach Scheich Abdullah Yamani benannt, genannt Mir-i Arab, einem Sufi des Naqschbandi-Ordens, der aus dem Jemen kam und geistlicher Lehrer von Ubaydullah Khan wurde – jenem Herrscher, der die Moschee neu errichten ließ.

Zwei Etagen mit Studentenzellen, insgesamt 114, umgeben den Hof. Neben der Eingangshalle liegt die Grabkammer. Hier ruht Mir-i Arab unter einem Marmorstein, und neben ihm steht der hölzerne Kenotaph von Ubaydullah Khan, der an der Seite seines Lehrers beigesetzt wurde.

Ihre Geschichte in der Sowjetzeit ist ungewöhnlich. Die Medrese wurde in den 1920er-Jahren geschlossen und 1946 wiedereröffnet, und während des größten Teils der sowjetischen Jahrzehnte war sie eine der wenigen islamischen Schulen in der gesamten UdSSR, die unterrichten durften. Seitdem wird hier ohne Unterbrechung gelehrt. Heute hat sie rund 170 Studenten und 39 Lehrer.

Da es eine aktive Schule ist, sehen Besucher die Eingangshalle und blicken durch das Gitter in den Hof; der Hof gehört den Studenten. Wenn Sie sich für die heiligen Stätten Bucharas interessieren, geht unser Ratgeber zu den Heiligtümern Usbekistans weiter ins Detail.

Poi-Kalyan wechselt im Laufe des Tages die Farbe – planen Sie also mindestens zwei Besuche ein.

• Früh am Morgen: Der Platz ist fast leer, und Sie können das Minarett zwischen den beiden Portalen fotografieren, ohne dass jemand im Bild ist.
• Am späten Nachmittag: Die tief stehende Sonne färbt die Ziegel des Minaretts golden und bringt die türkisfarbenen Kuppeln von Mir-i-Arab zum Leuchten.
• Von oben: Die Cafés rund um den Platz haben Terrassen und obere Galerien mit direktem Blick auf das Minarett und die Kuppeln. Bestellen Sie eine Kanne grünen Tee und warten Sie auf das Licht.
• Nach Einbruch der Dunkelheit: Minarett und Portale sind angestrahlt, und die Tagesgruppen sind fort.

Wenn Fotografie der Grund Ihrer Reise ist: Unsere Fotoreise durch Usbekistan führt auch nach Buchara.

• Der Platz: frei zugänglich, kostenlos.
• Ticket und Öffnungszeiten: für den Hof der Moschee bitte an der Kasse erfragen.
• Zeitbedarf: etwa eine Stunde, dazu ein kurzer zweiter Besuch nach Einbruch der Dunkelheit.
• Kleidung: Dies ist eine aktive Moschee und eine aktive Medrese. Bedecken Sie Schultern und Knie; Frauen bringen für die Moschee ein Kopftuch mit. Fotografieren Sie niemals Menschen beim Gebet. Mehr dazu in unserem Ratgeber Was man in Usbekistan trägt.
• Freitags: Zum Mittagsgebet füllt sich die Moschee, deshalb planen wir den Besuch unserer Gäste zu einer anderen Tageszeit.
• Aufstieg auf das Minarett: Wir bauen keinen Besuch darum herum. Ob die Treppe geöffnet ist, entscheidet die Verwaltung vor Ort – fragen Sie also am Tag selbst an der Kasse.

Poi-Kalyan liegt etwa 500 Meter vom Lyabi-Hauz entfernt und wenige Gehminuten von der Zitadelle Ark. Wie Sie es in Ihre Tage einplanen, zeigen Buchara in 1, 2 oder 3 Tagen, unsere Übersicht Sehenswürdigkeiten in Buchara und Chiwa: Tickets und Öffnungszeiten und der Stadtführer Buchara. Zum großen Platz von Samarkand lesen Sie den Registan in Samarkand. Mit Guide ist Poi-Kalyan Teil der Buchara-Highlights-Tour, von Buchara in 2 Tagen und unseren weiteren Buchara-Touren.