
Места в тази статия: Самарканд · Ташкент
Екскурзии в Узбекистан от Китай: полети, влизане без виза и пътят на Сюандзан
През 646 г. монахът Сюандзан завършва разказа за пътуването си до Индия и за Самарканд пише, че там се събират скъпоценни стоки от чужди земи. Днес пътят е по-кратък: China Eastern лети от Шанхай до Ташкент за около осем часа, а от 1 юни 2025 г. гражданите на Китай не се нуждаят от Правилата за влизане зависят от паспорта ви. След пристигането всеки престой трябва да се регистрира в рамките на три дни, а хотелите правят това вместо вас; правилата за митници и регистрация са в нашия пътеводител. Прочетете още → за престой до 30 дни. През 2025 г. в Узбекистан са дошли над 278 900 пътници от Китай. Ние сме туроператор в Ташкент и ето какво разказваме на гостите, които планират екскурзии в Узбекистан от Китай: полети, влизане, пътят на Сюандзан, сезонът, храната и парите.
Накратко
- Директни полети до Ташкент от Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шънчжън, Сиан, Чънду и Урумчи; от Шанхай пътят е около осем часа.
- Китайските граждани могат да остават до 30 дни без виза, но не повече от 90 дни в рамките на 180.
- Пътят на Сюандзан минава през Ташкент, Самарканд, Желязната порта и Термез и можете да го изминете за осем дни.
- Октомври, с празника по случай Националния ден, е най-удобното време за пътуване.
- UnionPay работи в мрежата HUMO; вземете адаптер за щепсели с плоски щифтове.
Съдържание
Директни полети от Китай до Ташкент

Директни полети до Ташкент има от Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шънчжън, Сиан, Чънду и Урумчи, с китайски и узбекистански авиокомпании. Така изглеждат основните маршрути в разписанията за 2026 г.:
- Пекин. Air China лети до Ташкент от юли 2025 г., три пъти седмично.
- Шанхай. China Eastern, четири пъти седмично, в понеделник, вторник, четвъртък и събота; около осем часа с Airbus A330.
- Гуанчжоу и Шънчжън. Uzbekistan Airways лети веднъж седмично до всеки от двата града; маршрутът от Шънчжън се открива на 30 март 2026 г., а Гуанчжоу следва през май.
- Сиан и Чънду. Loong Air лети до Ташкент, а от Сиан и директно до Самарканд.
- Урумчи. China Southern лети между Урумчи и Ташкент.
Разписанията се променят според сезона, затова проверете дните на полетите за вашите дати, преди да купите билет. От други градове най-лесно е да се прекачите в Пекин, Шанхай или Урумчи. Ташкент е в часова зона UTC+5 през цялата година, три часа след пекинското време. Повече за летищата и връзките: полети до Узбекистан.
Вие си купувате билета, а ние се грижим за всичко на място. За лесно пристигане след дългия полет организираме бърз граничен контрол на летище Ташкент и трансфер до вашия хотел.
Влизане: 30 дни без виза
От 1 юни 2025 г. споразумение между Китай и Узбекистан позволява на китайски граждани с обикновен паспорт, както и със служебен и официален паспорт, да влизат в Узбекистан без виза. Всеки престой може да продължи до 30 дни, но не повече от 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни. За по-дълъг престой, както и за работа, следване или журналистическа дейност е нужна виза преди пътуването.
Това са правилата към октомври 2026 г. Правилата могат да се променят, затова ги проверете преди пътуването; ние ги проверяваме за всяка резервация. След пристигането хотелът ви регистрира като чуждестранен гост; подробности има в нашето ръководство за визите и в статията ни за регистрацията и митницата.
Пътят на Сюандзан през Узбекистан

Сюандзан (602–664) тръгва към Индия през 629 г. и по пътя на юг пресича земите на днешен Узбекистан. Ученикът му Бяньдзи записва разказа му през 646 г. в дванадесет тома: Записки за Западните земи по времето на Велика Тан. Четири места от първия том могат да се видят в едно пътуване.
Ташкент. Сюандзан нарича тази земя Дзъши: над хиляда ли в обиколка, с десетки градове, всеки със свой владетел. Днес това е столицата и началото на почти всяко пътуване.
Самарканд. Най-богатият град по пътя му и тема на следващия раздел.
Желязната порта. На юг от Самарканд пътят минавал през тесен проход между стръмни планини. Сюандзан описва скални стени от двете страни с цвета на желязо, порти, подсилени с желязо, и много железни камбани, окачени по вратите. Историците обикновено поставят Желязната порта в дефиле западно от Байсун, в Сурхандарийска област.
Термез. На Амударя той преброил около десет манастира и над хиляда монаси. Будизмът е стигнал тук векове преди него и най-старите манастири още стоят на хълмовете извън града: пещерните светилища на Кара Тепе, започнати през 2 в. сл. Хр., и Файяз Тепе, който датира предимно от 1 до 3 в. Будата, открит във Файяз Тепе през 1968 г., днес е в Държавния исторически музей на Узбекистан в Ташкент. Всичко за града има в нашето ръководство за Термез, а петдневната ни екскурзия „Будисткият юг“ го обхваща изцяло.
Самарканд: Кан от историите на Тан

Историите на Суй и Тан наричат Самарканд Кан; Сюандзан записва името му като Саможиан. Той намира силен, многолюден град, където се събират скъпоценни стоки от чужди земи, с плодородни полета, хубави коне и майстори, по-умели от тези във всяка друга страна.
Градът, който е видял, е стоял на хълма ,Знаете ли, че…? Стенопис от VII в. показва пратеници от Корея Открит от пътни строители през 1965 г., „Стенописът на посланиците“ в Афрасияб показва делегации с дарове, сред тях китайци с коприна, и двама мъже с шапки с пера, смятани за пратеници от корейското царство Когурьо. Прочетете още → в северния край на днешен Самарканд, където хора са живели от около 500 г. пр. Хр. до 1220 г. В музея на хълма се намира Картината на посланиците, създадена около 648–651 г. за цар .Знаете ли, че…? „Стенописът на посланиците“ е открит от пътни строители Стенописите от около 650 г. за цар Вархуман излизат наяве през 1965 г., когато през хълма Афрасияб е прокаран път; булдозерите вече са отнесли горната им част. Согдийски надпис върху дрехата на един пратеник го назовава: Пукарзате, канцлер на Чаганиан. Прочетете още → Една от сцените ѝ показва китайско посолство, което носи коприна и наниз от пашкули на копринена буба на владетеля на Самарканд. Помолете гида си да ви покаже първо тази сцена.
От Афрасиаб има кратка разходка до тюркоазените куполи на Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → и около два километра до Регистан. Нашата пешеходна екскурзия из Самарканд с гид ги свързва в един ден; как планираме един, два или три дни, е описано в Самарканд за 1, 2 и 3 дни.
Кога да пътувате: китайските празници през 2027 г.
Национален ден, октомври. Най-подходящият. Официалният празник е от 1 до 3 октомври, а точният график на почивните дни за 2027 г. се обявява от Държавния съвет. През октомври следобед в Ташкент средно е 22 °C: удобно за дълги дни пеша. Повече в Узбекистан през октомври.
Ден на труда, май. Празникът обхваща 1 и 2 май. Следобед в Ташкент средно е 28 °C, а в Термез е още по-горещо, затова започваме рано и почиваме в средата на деня.
Празник на пролетта, февруари. Лунната нова година е на 6 февруари 2027 г., а официалният празник обхваща навечерието и първите три дни. Февруари е студеният сезон: около 10 °C през деня в Ташкент и слана нощем. Вземете топло палто; вижте Узбекистан през февруари.
През юли в Ташкент следобед средно е 36 °C, а в Термез е по-горещо. Месец по месец: кога да пътувате.
Кой маршрут подхожда: от 7 до 10 дни
Осем дни по пътя на Сюандзан. Ташкент, Самарканд и Афрасиаб, незадължителен ден в Бухара, пътят на юг през планините на Байсун и два дни в Термез: нашата индивидуална екскурзия По стъпките на Сюандзан.
Класическа седмица. Ташкент, Самарканд, Бухара и Хива за осем дни е нашата 8-дневна класическа екскурзия; как построяваме такава седмица, е описано в Узбекистан за 7 дни. При десет дни добавете Термез: Uzbekistan Airways лети дотам от Ташкент за около 1 ч 20 мин.
Кратко пътуване. Ташкент и Самарканд: високоскоростният влак Високоскоростният влак на Узбекистан: от Ташкент до Самарканд за около 2 часа и 10 минути, от Ташкент до Бухара за около 4 часа. Билетите са обвързани с паспорта ви. Прочетете още → изминава разстоянието за около 2 ч 10 мин, вижте От Ташкент до Самарканд.
Англоговорящ гид е включен в цената. Не сте сигурни коя екскурзия ви подхожда? Опитайте нашия подбор на екскурзии.
Храна: какво има на масата

Узбекската кухня се гради върху агнешко, хляб и чай. Пловът, ориз, сварен с месо, моркови и лук, е ястието, което ще срещате навсякъде; лагманът, ръчно точени фиде с месо и зеленчуци, ще ви се види познат. Всяко хранене идва с нан, кръглия хляб от глинена тандърна пещ, и със зелен чай, наливан без захар в малки паничи. Нашето ръководство за узбекската кухня обяснява останалото, а пловът си има собствена статия.
Когато ви домъчнее за храната от вкъщи, в Ташкент има китайски ресторанти и някои от тях са популярни и сред местните. Кажете ни за хранителните си предпочитания при резервацията и ние ги отчитаме при планирането на храненията.
Пари, телефон и щепсели
- UnionPay. От март 2021 г. картите UnionPay се приемат в HUMO, една от двете национални картови мрежи, за плащания и теглене на пари. Попитайте банката си за таксите ѝ в чужбина.
- Налични пари. Носете малко за базарите и малките магазини. Къде да обмените долари, евро и юана: нашето ръководство за обмяна на валута; повече за плащането в карти, налични пари и бакшиши.
- Телефон. Роуминг или местна SIM карта: какво да знаете за регистрацията на телефона, е описано в носене на телефон в Узбекистан.
- Щепсели. Контактите са от тип C и F, 230 V. Двуполюсните кръгли щепсели (тип C) пасват; китайските щепсели с плоски щифтове (типове A и I) изискват адаптер.
- Облекло. В джамиите и светилищата покривайте раменете и коленете; вижте какво да облечете.
© Снимки
- Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



