Алишер Навои: поетът зад всяка улица Навои и къде да го потърсите в Узбекистан

Прекарате ли една седмица в Узбекистан, ще срещнете едно и също име десетки пъти: улица в Ташкент, метростанция, оперен театър, национален парк, библиотека, цял град и цяла област. Във всеки град има своя улица Навои. Човекът зад това име е починал преди повече от петстотин години в Херат и никога не е живял в повечето от местата, които го почитат.

Ето кой е бил Алишер Навои, защо Узбекистан го смята за свой национален поет и къде можете да усетите присъствието му по време на пътуване, от театър „Навои“ в Ташкент до града, който носи името му.

Съдържание

Поет на тимуридския двор

Низамидин Алишер е роден на 9 февруари 1441 г. в Херат, една от столиците на тимуридския свят, днес в Афганистан. Учил е заедно с Хюсейн Байкара, тимуридски принц. В края на 1460-те години Алишер живее и учи в Самарканд, а през 1469 г., когато Хюсейн Байкара поема властта в Херат, се връща, за да му служи.

Служи му до края на живота си: от 1472 г. заседава във върховния съвет на султана и остава съветник на владетеля. При Хюсейн Байкара Херат става един от великите културни дворове на епохата, град на поети, историци, музиканти и художници, а Навои е в самия му център. Умира там на 3 януари 1501 г. и е погребан в Херат.

Два псевдонима, два езика

Като всеки образован човек на своето време, Навои владее персийски, езика на високата литература, и пише персийски стихове под псевдонима Фани. Но делото на живота му е на тюркски, на литературния език, наричан днес чагатайски, и за тези стихове избира псевдонима Навои, от navo, „мелодия“. Смята се за най-великия поет на чагатайската литература, а съвременният узбекски е израснал от този литературен език.

През 1499 г., към края на живота си, той написва Мухакамат ал-лугатайн, „Съдът над двата езика“. В нея доказва, че тюркският в нищо не отстъпва на персийския като език на поезията, и посочва неговото богатство и точност. От човек, който сам пише прекрасни персийски стихове, това е твърдение за възможностите на собствения му език.

„Хамса“ и четирите дивана

Най-известното му произведение е „Хамса“, пет дълги поеми, написани през 1483–1485 г. като отговор на „Хамса“ на персийския поет Низами: „Хайрат ал-абрар“, „Смайването на праведните“; „Фархад и Ширин“; „Лейли и Меджнун“; „Сабаи сайир“, „Седемте планети“; и „Садди Искандари“, „Стената на Александър“. В „Фархад и Ширин“ от 1484 г. героят Фархад е китайски принц, а историята за каменоделеца, който пробива планина от любов, се разказва в Узбекистан и до днес.

Лирическите си стихове събира в четири дивана, завършени през 1498 г. и подредени по възрастите на човешкия живот: чудесата на детството, редкостите на младостта, дивните неща на зрялата възраст и ползите на старостта. Написва също Маджалис ал-нафаис, кратки портрети на поетите на своето време, и Лисан ал-тайр, „Езикът на птиците“, отговор на персийската поема на Атар.

Меценат и строител

Навои харчи богатството си за града. Приписва му се основаването или възстановяването на около 370 джамии, медресета, библиотеки, болници и кервансараи в Хорасан, а само в Херат на кервансараи, бани, мостове и водоеми. Подкрепя приятеля си, поета Джами, историците Мирхонд и Хондемир и художника Камолиддин Бехзод, който от 1486 г. ръководи кралската работилница за книги. Хератската школа на живописта, възникнала около тях, оказва влияние върху книжното изкуство в Бухара и отвъд нея; повече за това четете в Узбекските занаяти от дърво, метал и злато и в тимуридското наследство на Узбекистан.

Защо във всеки град има улица Навои

В Узбекистан Навои е класикът, с когото започва националната литература, поетът, който показва на какво е способен езикът. Всяка година на рождения му ден, 9 февруари, се полагат цветя пред паметниците му, а актьори и студенти четат на глас неговите газели.

Името му носят главната сцена на страната, Националната библиотека, старото кино „Панорама“ в Ташкент, преименувано през 1991 г., метростанция, летище, област и нейният център. Големите годишнини също оставят следа: изложба, подготвена през 1939 г. за 500-годишнината му, прераства в Литературния музей, а 550-годишнината през 1991 г. дава на Ташкент националния му парк.

Навои в Ташкент: театърът, паркът и метрото

Театър „Алишер Навои“. Проектиран от Алексей Шчусев, операта и балетът са открити през ноември 1947 г. и получават името на поета през 1948 г. Има около 1 400 места. Шестте му странични зали са украсени всяка в стила на един регион: Ташкент, Фергана, Бухара, Самарканд, Хива и Термез. В бухарската зала резбован ганч е положен върху огледала, хивинската зала е резбована в дърво, сценичната завеса е извезана със злато от бухарски майстори, а картините във фоайето черпят сюжетите си от поемите на Навои. Най-добрият начин да влезете е представление; вижте Ташкент вечер.

Национален парк „Алишер Навои“. През 1991 г. старият централен парк е разширен и преименуван по случай 550-годишнината. На хълм в средата стои статуята на поета под отворен павилион със син ребрест купол върху осем колони, а от нея тръгва Алеята на писателите, създадена през 2017 г., с паметници на повече от 20 узбекски поети и учени. Паркът е открит отново през 2022 г. след обновяване, с възстановено езеро.

Метростанцията. Станция „Алишер Навои“ на линията „Узбекистан“, открита през 1984 г., има куполи върху стеснени към основата колони и керамични пана със сцени от „Хамса“. Тя е в нашия списък с най-добрите станции в ташкентското метро.

Литературният музей, носещ името на Навои, пази ръкописи на неговите произведения, между които препис на „Хамса“, направен в Коканд през 1842 г. През 2026 г. е временно затворен, докато се подготвя за преместване в нова сграда; други музеи на града има в музеите на Ташкент.

Самарканд и градът Навои

В Самарканд Навои е студент в края на 1460-те години, в града на медресето и обсерваторията на Улугбек, едно поколение след смъртта на астронома. Разходката из Регистан с екскурзовод е най-близкото до Самарканд, който той е познавал.

Градът Навои, между Самарканд и Бухара, е основан през 1958 г. до стария град Кармана и е наречен на поета. Това е модерен промишлен град, а за пътешествениците е изходна точка за тухлените мавзолеи на Кармана, кервансарая Рабат-и Малик по пътя за Бухара и скалните рисунки на Сармиш: вижте Сармиш и Навоийска област.

За да следвате Навои из цялата страна, нашата 9-дневна екскурзия Тюркското наследство на Пътя на коприната започва в Ташкент на Навои и продължава към Самарканд, Бухара и Хива, с включен англоговорящ екскурзовод.