Места в этой статье: Самарканд · Бухара · Ташкент
Алишер Навои: поэт, чьё имя носит каждая улица Навои, и где встретить его в Узбекистане
За неделю в Узбекистане вы встретите одно и то же имя десяток раз: улица в Ташкенте, станция ,А вы знали? Метро, рассчитанное на землетрясение магнитудой 9 Три первые линии ташкентского метро рассчитаны на землетрясение магнитудой 9,0, а тоннели проложены необычно мелко: всего в 8–25 м под улицей. Подробнее → оперный театр, национальный парк, библиотека, целый город и его область. В каждом городе есть улица Навои. А человек, чьё это имя, умер больше пятисот лет назад в Герате и в большинстве этих мест никогда не бывал.
Рассказываем, кем был Алишер Навои, почему Узбекистан считает его своим национальным поэтом и где почувствовать его в поездке — от А вы знали? Оперный театр, где у каждого региона свой зал В театре имени Алишера Навои, открытом в 1947 году, шесть фойе оформлены в стилях Ташкента, Ферганы, Бухары, Самарканда, Хивы и Термеза, каждое мастером своей школы. Подробнее → в Ташкенте до города, который носит его имя.
Поэт тимуридского двора
Низамиддин Алишер родился 9 февраля 1441 года в Герате, одной из столиц тимуридского мира, — сегодня это Афганистан. В школе он учился вместе с Хусейном Байкарой, тимуридским царевичем. В конце 1460-х Алишер жил и учился в Самарканде, а в 1469 году, когда Хусейн Байкара пришёл к власти в Герате, вернулся служить ему.
Этой службе он отдал всю жизнь: с 1472 года входил в высший совет султана и до конца оставался его советником. При Хусейне Байкаре Герат стал одним из великих культурных дворов эпохи — городом поэтов, историков, музыкантов и художников, и Навои был в центре этой жизни. Он умер там же 3 января 1501 года и похоронен в Герате.
Два псевдонима, два языка
Как всякий образованный человек своего времени, Навои знал персидский — язык высокой литературы — и писал персидские стихи под псевдонимом Фани. Но дело его жизни — стихи на тюркском, на литературном языке, который сегодня называют чагатайским, и для них он выбрал псевдоним Навои, от наво — «мелодия». Его считают величайшим поэтом чагатайской литературы, а современный узбекский язык вырос из этого литературного языка.
В 1499 году, на склоне лет, он написал трактат «Мухакамат аль-лугатайн» — «Суждение о двух языках». В нём он доказывал, что тюркский ничуть не беднее персидского как язык поэзии, и указывал на его богатство и точность. Из уст человека, который сам писал прекрасные персидские стихи, это было заявление о том, на что способен его родной язык.
«Хамса» и четыре дивана
Самое известное его произведение — «»А вы знали? Навои подписывал тюркские стихи «Навои», а персидские — «Фани» Алишер Навои писал на двух языках и под двумя псевдонимами: Навои — для стихов на чагатайском тюркском, Фани — для стихов на персидском. Его «Хамса» 1483–1485 годов — пять больших поэм на чагатайском, среди них «Фархад и Ширин» и «Лейли и Меджнун». Подробнее →, «Пятерица»: пять больших поэм, написанных в 1483–1485 годах как ответ на «Хамсу» персидского поэта Низами: «Хайрат аль-абрар» («Смятение праведных»), «Фархад и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Сабъаи сайяр» («Семь планет») и «Садди Искандари» («Стена Искандера»). В «Фархаде и Ширин» 1484 года герой Фархад — китайский царевич, и история каменотёса, который ради любви прорубает гору, в Узбекистане жива до сих пор.
Лирику он собрал в четыре дивана, законченных в 1498 году и выстроенных по возрастам жизни: «Чудеса детства», «Редкости юности», «Диковины средних лет» и «Полезные советы старости». Ещё он написал «Маджалис ан-нафаис» — короткие портреты поэтов своего времени — и «Лисан ат-тайр», «Язык птиц», ответ на персидскую поэму Аттара.
Меценат и строитель
Своё состояние Навои тратил на город. Ему приписывают основание или восстановление около 370 мечетей, ,Мусульманское учебное заведение: кельи и классы вокруг двора за высоким порталом. В старых городах во многих теперь музеи и мастерские. Подробнее → библиотек, больниц и караван-сараев в Хорасане, а в одном только Герате — караван-сараи, бани, мосты и водоёмы. Он поддерживал своего друга, поэта Джами, историков Мирхонда и Хондемира и художника Камолиддина Бехзода, который с 1486 года возглавлял придворную книжную мастерскую. Гератская школа живописи, сложившаяся вокруг них, повлияла на книжное искусство Бухары и не только; подробнее — в статьях о ремёслах по дереву, металлу и золоту и о наследии Тимуридов.
Почему в каждом городе есть улица Навои
В Узбекистане Навои — классик, с которого начинается национальная литература, поэт, показавший, на что способен язык. Каждый год в его день рождения, 9 февраля, к его памятникам несут цветы, а актёры и студенты читают вслух его газели.
Его имя носят главная сцена страны, Национальная библиотека, бывший кинотеатр «Панорама» в Ташкенте (переименован в 1991 году), станция метро, аэропорт, область и её столица. Оставили след и юбилеи: выставка, подготовленная в 1939 году к его 500-летию, выросла в Музей литературы, а 550-летие в 1991 году подарило Ташкенту национальный парк.
Навои в Ташкенте: театр, парк и метро
Театр имени Алишера Навои. Здание оперы и балета по проекту Алексея Щусева открылось в ноябре 1947 года и в 1948-м получило имя поэта. В зале около 1400 мест. Шесть боковых залов оформлены каждый в стиле одного региона: Ташкентский, Ферганский, Бухарский, Самаркандский, Хивинский и Термезский. В Бухарском зале резной ганч лежит поверх зеркал, Хивинский украшен резьбой по дереву, занавес вышили золотом бухарские мастера, а росписи фойе написаны на сюжеты поэм Навои. Лучший способ попасть внутрь — спектакль; см. статью «Ташкент вечером».
Национальный парк имени Алишера Навои. В 1991 году старый центральный парк расширили и переименовали к 550-летию поэта. На холме в центре стоит его статуя под открытой беседкой с голубым ребристым куполом на восьми колоннах, а от неё начинается Аллея литераторов, созданная в 2017 году, — памятники более чем 20 узбекским поэтам и учёным. В 2022 году парк открылся после обновления, с восстановленным озером.
Станция метро. «Алишер Навои» на А вы знали? Первое метро Средней Азии можно свободно снимать с 2018 года Ташкентское метро открылось 6 ноября 1977 года с девятью станциями — первое в Средней Азии. С 1 июня 2018 года в нём можно свободно фотографировать, в том числе нарядные залы станций. Подробнее → открылась в 1984 году: купола на сужающихся колоннах и керамические панно со сценами из «Хамсы». Она в нашем списке лучших станций ташкентского метро.
Музей литературы имени Алишера Навои хранит рукописи его произведений, среди них список «Хамсы», сделанный в А вы знали? Пятничная мечеть Коканда стоит на 98 колоннах из Индии Джума-мечеть Коканда построил Умар-хан в 1812–1818 годах. Её 100-метровый айван держат 98 резных колонн из красного дерева, привезённых из Индии, минарет — 22 м. Внутри — небольшой музей прикладного искусства. Подробнее → в 1842 году. В 2026 году музей временно закрыт: он готовится к переезду в новое здание; другие музеи города — в статье «Музеи Ташкента».
Самарканд и город Навои
В Самарканде Навои учился в конце 1460-х — в городе медресе и ,А вы знали? Улугбек измерил год с точностью до 25 секунд В своей самаркандской обсерватории Улугбек определил длину тропического года в 365 суток 5 ч 49 мин 15 с, всего на 25 секунд больше истинной: точнее, чем Коперник век спустя. Подробнее → через поколение после смерти астронома. Прогулка по А вы знали? Лев с солнцем с Регистана попал на банкноту Медресе Шердор (1619–1636) названо по хищникам с солнцем на спине, изображённым на его портале. Этот мотив попал на оборот узбекской купюры в 200 сумов 1997 года. Подробнее → с гидом — самое близкое, что можно сегодня увидеть из того Самарканда, который знал он.
Город Навои между Самаркандом и Бухарой основан в 1958 году рядом со старой Карманой и назван в честь поэта. Это современный промышленный город, а для путешественника — база для кирпичных мавзолеев Карманы, караван-сарая А вы знали? Легенда: Рабат-и Малик построил вождь кочевников Местное предание, записанное путешественником в XIX веке, считало руины замком хана и его наследников, построенным вождём кочевников Малик-ханом. Известно: Рабат-и Малик возвели Караханиды около 1078–1079 годов на дороге из Бухары. Подробнее → на бухарской дороге и наскальных рисунков :А вы знали? В одном ущелье под Навои — около 10 000 рисунков на скалах В ущелье Сармышсай в горах Каратау около 10 000 петроглифов: древнейшие изображают диких быков, более поздние — архаров, всадников и даже арабскую вязь. Ущелье — в предварительном списке ЮНЕСКО от Узбекистана и за наскальное искусство, и за природу. Подробнее → см. статью о Сармыше и Навоийской области.
Чтобы пройти за Навои через всю страну, выбирайте наш 9-дневный тур «Тюркское наследие Шёлкового пути»: он начинается в Ташкенте Навои и продолжается в Самарканде, Бухаре и Хиве, гид на вашем языке входит в стоимость.
Коротко
- Алишер Навои (1441–1501) — поэт и государственный деятель тимуридского двора в Герате, величайший поэт чагатайской тюркской литературы.
- По-тюркски он писал как Навои, по-персидски — как Фани; его «Хамса» 1483–1485 годов — ответ на пять поэм Низами.
- В 1499 году он доказывал, что тюркский язык ничуть не беднее персидского; современный узбекский вырос из его литературного языка.
- В Ташкенте смотрите Театр Навои с шестью залами в стиле регионов, памятник в национальном парке и станцию метро «Алишер Навои».
- День рождения поэта, 9 февраля, каждый год отмечают цветами у его памятников и чтением газелей.
