Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語Програма и подробности
Узбекистан · 8 дни / 7 нощувки · индивидуална екскурзия
Откритата Согдиана
Ташкент – Самарканд – Афрасиаб – Бухара – Пайкенд – Ташкент
Самарканд и Бухара са двата големи града на Согдиана и голяма част от ранното им минало, което виждате, е изровена от земята през последните сто години. В Самарканд Френско-узбекистанската археологическа мисия в Согдиана разкопава хълма Афрасиаб от 1989 г.; край Бухара френско-узбекистанска мисия, ръководена от археолог от Лувъра, работи в оазиса от 2009 г. Тази индивидуална екскурзия следва стъпките на археолозите: старият град на своя хълм и „Стенописът на посланиците“ от средата на 7-и в., показан в Лувъра през 2022–2023 г., дъгата на ,Знаете ли, че…? Улугбек измерва годината с точност до 25 секунди В обсерваторията си в Самарканд Улугбек определя тропическата година на 365 дни 5 ч 49 мин 15 с, с около 25 секунди по-дълга от действителната, по-точно от Коперник век по-късно. Прочетете още → открита през 1908 г., руините и музеят на Пайкенд, и паметниците на Бухара заедно с археологията под тях. Програмата е съобразена с полетите от Париж във вторник и петък.
| Продължителност | 8 дни / 7 нощувки |
| Цена | при запитване |
| Формат | Индивидуална или малка група за вашите дати |
| Къде | Ташкент, Самарканд, Бухара и Пайкенд |
| Придвижване | Високоскоростни влакове Afrosiyob между градовете, автомобил с шофьор до летището, гарите, Пайкенд и забележителностите, които не са в пешеходна близост |
| Гид | Англоговорящ гид — включен в цената |
| Най-добро време | април–май и септември–октомври |
Подходяща за пътешественици от Франция, Белгия и Швейцария с една седмица около пролетните празници или майския мост, за любители на музеите и археологията и за всички, които са видели изложбите за Узбекистан в Париж и искат да посетят самите места.
Афрасиаб — хълмът, на който е стоял Самарканд от около 500 г. пр. Хр. до монголското завоевание през 1220 г.
Пайкенд — согдийски търговски град на около 40 км от Бухара, от 2023 г. в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО като част от „Пътищата на коприната: коридор Зарафшан–Каракум“.
Програма
Ден по ден
Ден 1 · Ташкент — пристигане призори и Музеят на историята
Полетът от Париж каца в Ташкент в 05:45. Нашият шофьор ви посреща на летището и ви откарва до хотела, резервиран от предишната нощ, за да можете веднага да си легнете.
Следобед гидът ви завежда в Държавния музей на историята на Узбекистан, главната историческа сбирка в страната, отворила отново врати през юли 2026 г. след ремонт. Той дава добър общ поглед върху цялата история, преди да видите нейните места едно по едно.
Добре е да знаете: Първия ден го държим лек: полетът е нощен, а сутринта е за сън.
Нощувка в Ташкент
Ден 2 · Ташкент – Самарканд — Afrosiyob и Регистан
Сутрешен трансфер до гарата и високоскоростният влак Afrosiyob до Самарканд, около 2 ч 10 мин. Нашият шофьор ви посреща на гарата.
С гида следобед: ,Знаете ли, че…? Лъвът със слънце от Регистан стигна до банкнота Медресето Шер-Дор (1619–1636) носи името си от големите котки със слънце на гърба върху портала му. Изображението се появява на гърба на узбекската банкнота от 200 сума от 1997 г. Прочетете още → три Ислямско училище: студентски килии и учебни зали около двор зад величествен портал. В старите градове в много от тях днес има музеи и занаятчийски работилници. Прочетете още → около един площад, построени между 1417 и 1660 г., и ,Знаете ли, че…? Надгробната плоча на Тимур отива в Персия и се връща Тъмнозелената нефритена плоча от гроба на Тимур в Гур-е-Амир е отнесена от Надир шах през 1740 г. Тя се счупва и по настояване на съветниците си той я връща в Самарканд. Прочетете още → мавзолеят на ,Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → в края на деня.
Нощувка в Самарканд
Ден 3 · Самарканд — Афрасиаб и Шах-и-Зинда
Целият ден е за Афрасиаб, хълма, на който е стоял Самарканд от около 500 г. пр. Хр. до превземането му от монголите през 1220 г. Гидът ви разходва по земята на стария град, където Френско-узбекистанската археологическа мисия в Согдиана провежда разкопки заедно с узбекистански археолози от 1989 г.
В музея на хълма е „Стенописът на посланиците“: стенописи от средата на 7-и в., открити през 1965 г., на които пратеници от много земи пристигат при двора на Самарканд. През зимата на 2022–2023 г. той напусна Узбекистан за първи път, за изложбата Splendeurs des oasis d’Ouzbékistan в Лувъра.
Следобед Шах-и-Зинда, улицата на облицованите с плочки мавзолеи, която се изкачва по южния склон на същия хълм. Разкопките тук започват през 1922 г. и откриват под по-късните мавзолеи такива от 11-и и 12-и в.
Добре е да знаете: Музеят Афрасиаб е отворен от понеделник до събота, от 9:00 до 17:00, затова никога не планираме този ден за неделя.
Нощувка в Самарканд
Ден 4 · Самарканд – Бухара — обсерваторията на Улугбек и влакът на запад
Сутринта: обсерваторията, построена от Улугбек през 1420-те години. Секстантът ѝ е имал радиус 40 метра; през 1908 г. археологът Василий Знаете ли, че…? Бивш учител открива изгубената обсерватория през 1908 г. След смъртта на Улугбек обсерваторията му е разглобена заради тухлите, а дори мястото ѝ е забравено. Василий Вяткин, пазител на паметниците на Самарканд, го открива по поземлен акт от XVII в. и през 1908 г. разкопава голямата мраморна дъга. Прочетете още → намира и изравя погребаната мраморна дъга, а малък музей до нея обяснява как е работела.
След обяд Afrosiyob до Бухара, под 2 часа. Гарата на Бухара е в Каган, на около 12 км от стария град; нашият шофьор ви посреща там. Вечерта разходка до ,Знаете ли, че…? Езерата на Бухара някога са били водоснабдяването ѝ Басейни като Ляби Хауз, изкопан около 1620 г. и с размери 46 × 36 м, са били основният източник на вода в града. Повечето са засипани през 1920-те и 1930-те години, защото разнасят болести; Ляби Хауз оцелява. Прочетете още → площада около езерцето.
Добре е да знаете: При запитване сутринта може да премине в дегустация във винарна Bagizagan (за гости на 21 и повече години).
Нощувка в Бухара
Ден 5 · Бухара – Пайкенд – Бухара — градът на търговците
Сутрешно пътуване от около 40 км на югозапад до Пайкенд, който арабските автори наричали градът на търговците. Той израства от селище от последните векове пр. Хр., бил превзет от Кутайба ибн Муслим през 706 г., разцъфтял отново при Саманидите и залязъл, когато водата спряла да стига до него. Съвместна експедиция на Ермитажа и Института по археология на Узбекистан разкопава тук от 1981 г., а от 2009 г. в оазиса работи и френско-узбекистанската мисия в Бухарския оазис, ръководена от археолог от Лувъра.
Разхождате се сред цитаделата, градските стени и основите на джамията му, а музеят до руините показва находките.
Обратно в Бухара следобед: ,Знаете ли, че…? Скрита под кал, тази гробница убягва на Чингис хан Мавзолеят на Саманидите от X в., един от най-старите паметници на ислямска Централна Азия, е покрит от наносна кал и пясък преди идването на монголите през 1220 г. Скрита за векове, тухлената му дантела оцелява непокътната. Прочетете още → тухлена гробница от 10-и в. в парка. Археологът Василий Вяткин го изравя през 1926–1928 г.
Нощувка в Бухара
Ден 6 · Бухара — Арк, потъналата джамия и стенописите от Варахша
Сутринта ,Знаете ли, че…? Легенда: крепостта Арк е очертана с бича кожа Легендата приписва Арк на Сиявуш, принц от персийския епос, комуто предложили толкова земя, колкото покрива една бича кожа. Той я нарязал на тънки ивици и обиколил хълм. Всъщност хълмът на Арк е натрупан от хората за над 2000 години. Прочетете още → крепостта на владетелите на Бухара на своя хълм, където археолози изкопават сондажен изкоп до девствената почва през 1979–1980 г.; възстановените ѝ сгради днес са дом на музеи на Бухарския държавен музей-резерват.
След това надолу през Знаете ли, че…? Под куполите на Бухара търговците обменяли пари и злато Четири търговски купола от XVI в. още стоят над старите кръстопътища. Токи Саррафон е куполът на сарафите, където търговци от Индия и Китай сменяли монети; в Токи Заргарон работели бижутери, а в Токи Телпак Фурушон се продавали шапки. Прочетете още → до ,Знаете ли, че…? Магоки Аттори: джамия „в ямата“ Магоки Аттори означава приблизително „в ямата“: още през X в. е лежала под нивото на улицата. Под нея има останки от доислямски храм. Прочетете още → една от най-старите джамии в града: подът ѝ лежи на около 4,5 метра под земята около нея, а днес в нея има музей на килимите. При Ляби Хауз ханакьоът Знаете ли, че…? Кервансарай, станал медресе по думата на хан Надир Диван-Беги строи сградата си от 1622 г. край Ляби Хауз като кервансарай. При откриването Имам Кули хан я похвалва като хубаво медресе, а думата на хан не може да се върне: добавени са портал и килии и тя става медресе. Прочетете още → съдържа музея на варахшката и бухарската керамика. Варахша, дворецът на предислямските царе на Бухара, е бил изографисан през 8-и в. с цар, яздещ слон и борещ се със зверове.
Вечерта можете да вечерявате със семейство от града (при запитване).
Нощувка в Бухара
Ден 7 · Бухара – Ташкент — обратно в столицата
Свободна сутрин в Бухара, след това Afrosiyob обратно до Ташкент, малко над 4 часа. Нашият шофьор ви посреща на гарата и ви откарва до хотела.
Вечерта е свободна. При запитване гидът ви показва Ташкент вечерта.
Нощувка в Ташкент
Ден 8 · Ташкент — у дома със следобедния полет
Нашият шофьор ви откарва до летището за полета до Париж, който излита в 13:55 и каца на „Шарл дьо Гол“ в 18:20 същия ден.
Настаняване
Къде отсядате
| Град | Престой |
|---|---|
| Ташкент | Хотел в Ташкент, 1 нощувка при пристигането (резервирана от предишната нощ) и 1 нощувка преди заминаването |
| Самарканд | Хотел в Самарканд, 2 нощувки |
| Бухара | Хотел в Бухара, 3 нощувки |
Потвърждаваме хотелите и билетите за влак за вашите дати, преди да резервираме.
Цена
Цена
Цената се дава при запитване: тя зависи от датите, хотелите, класа на влаковете и размера на групата ви.
Добре е да знаете
Условия
- Гражданите на Франция, Белгия и Швейцария влизат в Узбекистан без Правилата за влизане зависят от паспорта ви. След пристигането всеки престой трябва да се регистрира в рамките на три дни, а хотелите правят това вместо вас; правилата за митници и регистрация са в нашия пътеводител. Прочетете още → за до 30 дни (правила към октомври 2026 г.). Пътувайте с паспорт, валиден поне шест месеца след връщането ви. Преди резервация проверяваме актуалните правила за влизане за вашия паспорт.
- Англоговорящ гид — включен в цената.
- Билетите за влак излизат в продажба 60 дни преди заминаването и се издават на името от паспорта: нужни са ни пълното име и номерът на паспорта на всеки пътник, а резервираме веднага щом датите ви са уточнени.
- Кажете ни за хранителните си предпочитания при резервацията и ние ги вземаме предвид при планирането на храненията.
- Разписанията на полетите и влаковете могат да се променят: проверяваме ги за вашите дати, преди да потвърдим програмата.
- Прочетете преди тръгване: нашите ръководства за пътуване до Узбекистан от Франция, еднодневни екскурзии около Бухара, Шах-и-Зинда и влаковете в Узбекистан.
- Резервациите се потвърждават само с копия на паспортите.
Политика за анулиране
| Срок на анулиране | Неустойка |
|---|---|
| 21 дни преди услугата | 20% |
| 20–7 дни | 50% |
| 6–0 дни | 100% |
Транспорт
| Автомобил | Размер на групата |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 души |
| Hyundai Starex | 3–4 души |
| Toyota Hiace/King Long | 5–8 души |
| Mercedes Sprinter | 9–14 души |
Автомобилите могат да се различават по марка и цвят.
🌿 Отговорен туризъм: отделяме част от печалбата си за добри каузи и се подготвяме за сертифициране по GSTC.
Мнение на експерт
Плюсове
- Първо археологията: цял ден на хълма Знаете ли, че…? Стенопис от VII в. показва пратеници от Корея Открит от пътни строители през 1965 г., „Стенописът на посланиците“ в Афрасияб показва делегации с дарове, сред тях китайци с коприна, и двама мъже с шапки с пера, смятани за пратеници от корейското царство Когурьо. Прочетете още → със Стенописа на посланиците и Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → и половин ден в разкопания град Пайкенд.
- Съобразена с полетите до Париж: кацате призори на ден 1 и летите за вкъщи с полета в ранния следобед на ден 8, като първата хотелска нощ е резервирана от предишната вечер.
- Без дълги преходи: Високоскоростният влак на Узбекистан: от Ташкент до Самарканд за около 2 часа и 10 минути, от Ташкент до Бухара за около 4 часа. Билетите са обвързани с паспорта ви. Прочетете още → ви води между Ташкент, Самарканд и Бухара; най-дългото пътуване с автомобил е около 40 км до Пайкенд.
Минуси
- Без Хива: Хива и Нукус са отделна петдневна екскурзия, която може да се добави.
- Кратък първи ден: след нощния полет денят 1 е само музеят следобед.
- Обекти на открито: Афрасиаб и Пайкенд имат малко сянка, затова през топлите месеци ги оставяме за сутринта.
AroundCA в цифри
Как сме броили
По програмата на AroundCA: броим само това, което е записано в програмата на тази екскурзия ден по ден. Ако програмата не дава цифра, не показваме нищо.
- Смени на хотела
- 3
- Най-дългият преход
- 4 ч. · с влак
- Ходене
- Умерено
Най-доброто време
апр–май, сеп–окт
Април–май и септември–октомври, включително френските пролетни училищни ваканции и майските празнични дни: приятно време за откритите обекти Афрасиаб и Пайкенд.
По-добре да се избягва
юли–авг
Юли и август: следобеди с 35–37 °C, а разкопаните обекти почти нямат сянка.
Типичен ден
На ден 5 пътувате около 40 км на югозапад от Бухара до Пайкенд, согдийския град на търговците. Вашият водач ви развежда между цитаделата, градските стени и основите на джамията, а музеят до руините показва находките. След обяд, обратно в Бухара, е Мавзолеят на Саманидите от 10-ти век, изкопан от земята през 1926–1928 г. Нощувате в хотел в Бухара.
Какво включва цената
Включено в цената
- Билети за влака: Afrosiyob Ташкент – Самарканд, Самарканд – Бухара и Бухара – Ташкент
- Настаняване: 7 нощувки в хотели със закуска, включително нощта преди пристигането ви призори
- Личен автомобил с шофьор за трансферите до летището и гарите, пътуването до Пайкенд и забележителностите по програмата
- Местен англоговорящ гид във всеки град от програмата
- Входни билети по програмата, включително музея Афрасиаб и музея в Пайкенд
Не е включено
- Международни полети
- Храна и напитки извън програмата
- Вечеря с местно семейство в Бухара, дегустацията в Багизаган и вечерта в Ташкент (при запитване)
- Такси за снимане и видеозаснемане на обектите
- Бакшиши и лични разходи
Допълнителни разходи на място
- Такси за снимане и видеозаснемане на обектите
- Бакшиши и лични разходи
За кого е подходяща
- Пътешественици от Франция, Белгия и Швейцария с една седмица около пролетната ваканция или майски мост
- Любители на музеите и археологията, които искат да видят разкопаните обекти, а не само прочутите площади
- Тези, които са видели изложбите за Узбекистан в Париж през 2022–2023 г. и искат да видят самите места
Може да не е за вас, ако
- Пътешественици, които искат Хива в същата седмица: тя добавя дни, а нашата екскурзия в Каракалпакстан я включва заедно с пустинните крепости
- Тези, които очакват да участват в разкопки: посещавате обектите и музеите, а не действащи разкопки
- Тези, които предпочитат плажна и курортна почивка пред дълги дни с много ходене по обекти и в музеи
Въпроси за тази екскурзия
Колко струва екскурзията?
Цената е при запитване: тя зависи от датите, хотелите, класа на влаковете и размера на групата ви.
Нужна ли е виза на гражданите на Франция, Белгия и Швейцария?
Не, за престой до 30 дни (правила към октомври 2026 г.). Пътувайте с паспорт, валиден поне шест месеца след връщането ви. Правилата могат да се променят, затова преди резервация проверяваме актуалните за вашия паспорт.
Има ли екскурзовод, който говори френски?
Да. Англоговорящ екскурзовод е включен в цената.
Как екскурзията се съчетава с полетите от Париж?
В зимното разписание 2026/27 Uzbekistan Airways лети от Париж-Шарл дьо Гол във вторник и петък и каца в Ташкент в 05:45, а обратният полет излита от Ташкент в 13:55. От вторник до вторник или от петък до петък се получават осемте дни на екскурзията. Полетите резервирате вие; програмата планираме около тях и резервираме първата ви хотелска нощ от предишната вечер.
Ще се срещнем ли с археолозите или ще видим ли разкопки?
Екскурзията включва обектите и музеите, където са изложени находките, с местен екскурзовод; не включва срещи с експедициите или посещения на действащи разкопки.
Можем ли да добавим Хива и музея Савицки?
Да. Нашата петдневна екскурзия в Каракалпакстан добавя Хива, пустинните крепости на Хорезъм и музея Савицки в Нукус, който пази находките от Хорезмската експедиция. Кажете ни датите на полетите си и ще съчетаем двете.
Не намерихте отговор? Попитайте за тази екскурзия →
Направете пътуването свое
Отбележете какво искате да добавите: то ще влезе в запитването ви, а консултантът ще потвърди крайната цена.
Добавете няколко дни
Пристигане, заминаване, трансфери
© Снимки
Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
