
Bu yazıdaki yerler: Semerkant
Semerkant’ta Siyab Pazarı: ne alınır, ne tadılır ve nasıl gezilir
Önce ekmek gelir. Ziyaretçilerin çoğu kuşluk vakti Biliyor muydunuz? Timur'un büyük camisi için 95 fil taş taşıdı Timur'un Delhi'yi almasının ardından 1399'da başlanan Bibi Hanım, imparatorluğunun en büyük camisiydi. Şantiyede 200 kadar taş ustası çalıştı, Hindistan'dan getirilen 95 fil yükleri taşıdı; avlu 10.000 kişi alacak şekilde tasarlanmıştı.’ne vardığında, Semerkant’ın yuvarlak ekmekleri saatlerdir tezgâhlarda üst üste dizilmiş durur: üstü parlak, ortası ince, elde ağır. Semerkant'ın ana pazarı, Bibi Hanım'ın hemen yanında: Semerkant ekmeği, kuru meyve, kuruyemiş ve helva. Emir Timur (Timurlenk, 1336–1405), başkenti Semerkant olan Timurlu İmparatorluğu'nun kurucusu. Şehrisebz yakınlarında doğdu. Devamını okuyun →’un büyük camisinin duvarlarının hemen dibinde kurulur ve Semerkant yiyeceğini hâlâ her gün burada alır.
Semerkant günlerinin neredeyse hepsinde misafirlerimizi buraya getiriyoruz. İşte pazarın nasıl düzenlendiği, ne alınıp ne tadılacağı, nasıl pazarlık edilip fotoğraf çekileceği ve Siyab’ı Biliyor muydunuz? Efsane: mimar kraliçeden bir öpücük istedi Efsaneye göre Bibi Hanım'ın mimarı camiyi ancak Timur'un eşinden bir öpücük karşılığında zamanında bitirecekti ve Timur onu cezalandırdı. Gerçekte cami Timur'un kendi projesiydi; eşi Saray Mülk Hanım kendi medresesini yolun karşısına yaptırdı. ve Biliyor muydunuz? Şah-ı Zinde neden “Yaşayan Hükümdar” demek Nekropol, Hz. Muhammed'in amcaoğlu Kusem bin Abbas'ın kabri çevresinde gelişti. Efsaneye göre o savaşta ölmedi; derin bir kuyudan bir cennet bahçesine indi ve orada yaşamaya devam ediyor. ile bir yürüyüşe nasıl sığdıracağınız.
Siyab: Timur’un camisinin dibindeki pazar

Siyab, Semerkant’ın en büyük pazarıdır: yedi hektardan fazla bir alan, uzun tezgâhlarla dolu yedi büyük kapalı pavyon ve çevrelerinde dükkânlardan oluşan başka pavyonlar. Ana giriş, mavi mayolikayla kaplı üçlü bir kemerdir. Adı, eski şehir tepesi Biliyor muydunuz? 7. yüzyıldan bir duvar resmi Koreli elçileri gösteriyor 1965'te yol yapımcılarının ortaya çıkardığı Afrasiyab'daki Elçiler Duvar Resmi hediyeler taşıyan heyetleri gösterir; aralarında ipek taşıyan Çinliler ve Kore'deki Goguryeo'nun elçileri sayılan tüylü şapkalı iki adam vardır. Devamını okuyun →’ın altından akan “kara su” deresi Siyab’dan gelir.
Ticaret burada uzun zamandır kendini evinde hisseder. 1404’te Kastilyalı elçi Clavijo, Timur’un ustalarının Semerkant’ın kalbinden yeni bir dükkânlar caddesi açışını izledi: iki yanda dükkânlar, ışık için pencereli kubbelerden bir çatı, yol boyunca çeşmeler ve bütün cadde yirmi günde bitti. O cadde artık yok, ama merkezde, Timur’un 1399’da başlattığı Cuma camisinin yanında ticaret yapma alışkanlığı sürüyor. Biliyor muydunuz? Registan'ın güneş taşıyan aslanı banknota girdi Şir-Dor Medresesi (1619–1636) adını taç kapısındaki, sırtında güneş taşıyan büyük kedilerden alır. Bu tasvir Özbekistan'ın 1997 tarihli 200 somluk banknotunun arka yüzünde yer aldı. yaklaşık bir kilometre güneyde, Şah-ı Zinde yaklaşık 500 metre doğuda, Afrasiyab ise yaklaşık 2 km kuzeydedir.
Pazar nasıl düzenlenmiş

Çatıların altında tezgâhlar sattıkları ürüne göre gruplanmıştır; bu yüzden on dakika sonra pazarı rahatça okursunuz. Bir salonda mevsimin meyve ve sebzeleri, yeşillikler ve viyolle yumurta; bir başkasında kuru meyve ve kuruyemiş; ardından tatlıcılar, baharatçılar, süt ürünleri, et ve ekmek sıraları. Ev eşyası ve giysilerin kenarlarda kendi dükkânları vardır.
Kapalı salonlar sizi yazın güneşten, sonbaharda yağmurdan korur; bu da Siyab’ı günün en sıcak saati için iyi bir plan yapar. Giriş ücretsizdir.
Semerkant non’u: insanların eve taşıdığı ekmek

Siyab’da on yediden fazla çeşit yassı ekmek satılır ve alınması gereken Biliyor muydunuz? Efsane: Semerkant ekmeği başka yerde pişirilemez Efsaneye göre bir Buhara hükümdarı Semerkant'ın en iyi fırıncısını fırını, unu ve suyuyla sarayına getirtti, ama ekmek farklı çıktı. Fırıncıya göre eksik olan malzeme Semerkant'ın havasıydı. Bu yuvarlak ekmekler uzun süre bozulmaz.’udur. Kil tandırın duvarında pişer; Taşkent ekmeğinden daha yoğun ve ağırdır, kabuğu daha koyu, hafif parlaktır ve ortası kenarından incedir. Bazı Semerkant hamurları 12–13 saat mayalanır, sıradan hamur ise birkaç saat ister. 2022’de şehir günde yaklaşık 15.000 bu ekmekten pişiriyordu ve Şubat 2025’ten bu yana “Semerkant non’u” korunan bir coğrafi işarettir.
Bu ekmek uzun süre bozulmaz; gezginlerin onu başka şehirlere ve yurt dışına taşımasının nedeni de bu: kurumuş bir ekmeğe biraz su serpin ve birkaç dakika ısıtın. Şehrin bu ekmekle ilgili en sevdiği hikâye, yani Buhara hanı ve Semerkant’ın havasını yanında götüremeyen fırıncı, Semerkant efsaneleri yazımızda. Non’un nasıl pişirildiği ve çevresindeki gelenekler Özbek ekmeği: non yazımızda.
Helva, navat ve diğer tatlılar

Siyab’ın en cömert olduğu yer tatlı sıralarıdır. Semerkant helvası daha çok bir pastaya benzer: kuruyemiş ve kuru meyveyle süslenmiş yuvarlak bir helva; geleneksel olarak düğünler ve nişanlar için alınır. Yaz sıcağına dayanır, bu yüzden bütün gün açık tezgâhlarda durur ve tartıyla satılır.
Yanında navat dizileri sarkar: üzüm suyu ve şeker şurubundan büyütülen kehribar renkli şeker kristalleri. Burada insanlar çaylarına bir kaşık şeker yerine bir parça navat atar; navat sert ve hafif olduğu için de paketlemesi en kolay hediyelerden biridir. Unla tozlanmış küçük çekme şeker yastıkçıkları olan parvardayı da arayın. Hepsi ve uçuşa hangilerinin dayandığı hakkında daha fazlası Özbek tatlıları yazımızda.
Kuru meyve, kuruyemiş ve kurut
Kuru kayısı, birkaç renkte kuru üzüm, kuru incir, mayhoş kadıntuzu, ceviz, badem ve fıstık: pazarın bu bölümü mevsim ne olursa olsun yıl boyu oradadır. Satıcılar tatmanızı bekler; size uzatılan kayısıyı alın ve satın almadan önce iki üç tezgâhı karşılaştırın.
Sonra tuzlu, kurutulmuş ekşi sütten yapılan küçük beyaz toplar olan kurutu deneyin. Çok ekşi ve çok tuzludurlar, çoğu insanı ilk seferde şaşırtırlar: bir torba almadan önce bir tane isteyin. Yaz başından itibaren meyve sıraları kayısı ve kirazla, sonbahara doğru da üzüm ve kavunla dolar.
Tatmak, pazarlık ve fotoğraf: pazar adabı
Önce tadın. Size bir kuru üzüm ya da bir dilim kavun uzatan satıcı sizden bir şey almanızı istemiyor. Alın, teşekkür edin ve isterseniz yolunuza devam edin.
Sakin pazarlık edin. Kuru meyve, kuruyemiş, tatlı ve baharatta pazarlık alışverişin bir parçasıdır. Fiyatı sorun, gülümseyerek daha azını teklif edin ve ortada buluşun. Bir satıcıdan birkaç şey almak, daha uygun bir fiyata ulaşmanın en kolay yoludur.
Ekmeğe saygı gösterin. Bir ekmeği asla ters koymayın ya da yere bırakmayın; bir parça düşerse yerden alın.
Bir insanı fotoğraflamadan önce sorun. Tezgâhları dilediğiniz gibi fotoğraflayabilirsiniz; bir satıcının portresi için fotoğraf makinesini işaret edip gülümsemeniz yeter, çoğu insan evet der.
Nakit ödeyin. Tezgâhlar so’m ile çalışır, bu yüzden yanınızda küçük banknotlar bulundurun. Taze meyveyi yemeden önce yıkayın ve kalabalıkta telefonunuzu ön cebinizde tutun: Özbekistan pazarları rehberimiz Çorsu’yu, Buhara’yı ve Fergana Vadisi’ni aynı şekilde ele alıyor.
Ne zaman gelinir ve Siyab, Bibi Hanım’ın yanında nasıl konumlanır

Ne zaman: ticaret ilk ışıkla başlar ve akşama doğru durulur. Ekmeğin taze, tezgâhların dolu olduğu sabah gelin; yazın öğle saatlerinde kapalı salonlar bulunabilecek en serin yerdir.
Yürüyüş: Registan’dan yaya caddesini yaklaşık on dakika izleyerek Bibi Hanım’a varın. Camiyi gezin, sonra hemen yanındaki pazara geçin. Siyab’ın öbür ucundan Hızır Camii ve Şah-ı Zinde yaklaşık 500 metre doğuda, müzesiyle Afrasiyab ise kuzeye doğru kısa bir taksi yolculuğu uzaklıktadır: Afrasiyab Müzesi yazımıza bakın.
Ne kadar sürer: gezip tatmak için bir saat, alışveriş yapmak isterseniz iki saat. Yanınızda kendi çantanızı getirin.
Satıcıları tanıyan biriyle gezmek için rehberli Semerkant yürüyüş turu ayırtın. Yemek etrafında kurulmuş bütün bir gezi için Yolun Tadı gastronomi turumuz, bir Semerkant sabahını Siyab’a, ekmeğine ve helvasına ayırır.
Kısaca
- Siyab, Semerkant’ın yedi hektarı aşan en büyük pazarıdır ve Bibi Hanım Camii’nin hemen yanındadır.
- Semerkant non’u alın: yoğun, parlak ve uzun süre dayanan bir ekmek; 2025’ten beri korunan bir ad.
- Semerkant helvasını, navatı ve kurutu tadın, kuru meyveyi iki üç tezgâhta karşılaştırın.
- Gülümseyerek pazarlık edin, ekmeği hep yüzü yukarı tutun, bir satıcıyı fotoğraflamadan önce sorun, küçük banknotlarla so’m taşıyın.
- Sabah gelin ve yürüyerek Registan, Bibi Hanım ve Şah-ı Zinde ile birleştirin.
© Fotoğraflar
- Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Uzbek bread, obi non — Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



