English
Русский
Italiano
Español
Français
Deutsch
中文
日本語
Português
עברית
Türkçe
한국어
Svenska
Suomi
Polski
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Plan podróży po Uzbekistanie na 14 dni: 2 tygodnie od Doliny Fergańskiej po Chiwę
Między Angrenem a Papem, gdzie zatrzymuje się o 09:56, poranny pociąg do Doliny Fergańskiej długo jedzie wnętrzem góry. Tunel Czy wiesz, że…? Tunel Kamchik jest najdłuższy w Azji Środkowej Tunel kolejowy pod przełęczą Kamchik ma 19,2 km długości – to najdłuższy tunel w Azji Środkowej i byłym ZSRR. China Railway Tunnel Group drążyła go wraz z Kolejami Uzbeckimi od września 2013 do lutego 2016 roku, a linię otwarto 22 czerwca 2016 roku. Czytaj dalej → ma 19,2 km długości, biegnie pod Pasmem Kuramińskim i jest otwarty od 2016 roku; to najdłuższy tunel w Azji Środkowej. W tygodniowej podróży na dolinę nigdy nie starcza czasu. W dwa tygodnie się mieści, podobnie jak Szachrisabz, pustynne twierdze za Chiwą i ostatni dzień w górach. Oto jak rozkładamy 14 dni.
Plan podróży po Uzbekistanie na 14 dni
Dwa tygodnie pozwalają najpierw pojechać na wschód, do ,Czy wiesz, że…? Legenda: „niebiańskie konie” z Fergany pociły się krwią Legenda mówi, że konie z Dayuan, jak chińskie kroniki nazywały Ferganę, pociły się krwią, a około 102 roku p.n.e. cesarz Wu z dynastii Han wysłał wojsko po kilka z nich. „Krew” to najpewniej skutek pasożyta skóry, od którego powstają drobne krwawe plamki. Czytaj dalej → a dopiero potem na zachód klasyczną linią Samarkanda – Buchara – Chiwa. Z dalekiego zachodu wracamy samolotem, a ostatni dzień zostawiamy na góry pod Taszkentem.
| Dzień | Gdzie | Jak mija dzień |
|---|---|---|
| 1 | Taszkent | Przylot; miasto po południu i wieczorem |
| 2 | Taszkent | Cały dzień w stolicy |
| 3 | Taszkent → Czy wiesz, że…? Meczet piątkowy w Kokandzie stoi na 98 kolumnach z Indii Muhammad Umar-chan zbudował Meczet Juma w Kokandzie w latach 1812–1818. Jego 100-metrowy iwan wspiera się na 98 rzeźbionych kolumnach z czerwonego drewna sprowadzonych z Indii, a minaret ma 22 m wysokości. W środku działa małe muzeum sztuki użytkowej. Czytaj dalej → → Czy wiesz, że…? Legenda: morela z Rishtanu skłoniła uczonego do chwalenia Boga Legenda mówi, że w XII wieku mieszkańcy Rishtanu przynieśli swojemu rodakowi Burhanowi ad-Dinowi al-Marghinaniemu do Samarkandy nową morelę; spróbował i trzy razy powiedział „Subhanallah”, dlatego nazywa się subhoni. Uczony jest prawdziwy: napisał al-Hidaję. Czytaj dalej → → Czy wiesz, że…? Legenda: nazwa Margilanu pochodzi od kurczaka i chleba Legenda mówi, że miejscowi przywitali Aleksandra Wielkiego kurczakiem i chlebem, „murg” i „non”, i od tej potrawy wzięła się nazwa miasta. W rzeczywistości Aleksander nigdy tu nie dotarł; nazwa Margilan jest poświadczona od X wieku. Czytaj dalej → | Pociąg o 07:20, w Kokandzie o 10:26; pałac chana, potem samochodem do garncarzy w Risztonie; nocleg w dolinie |
| 4 | Margilan → Taszkent | Rano wytwórnia jedwabiu Yodgorlik i bazar; pociąg o 16:10, w Taszkencie o 19:55 |
| 5 | Taszkent → Samarkanda | ,Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → około 2 godz. 10 min; popołudnie w Samarkandzie |
| 6 | Samarkanda | Cały dzień |
| 7 | Samarkanda → Szachrisabz → Samarkanda | Wycieczka jednodniowa przez przełęcz Tachtakaracza, około 90 km w każdą stronę |
| 8 | Samarkanda → Buchara | Afrosiyob, niecałe 2 godziny; popołudnie na starym mieście |
| 9 | Buchara | Cały dzień |
| 10 | Buchara → Chiwa | Szybki pociąg, około 3,5 godziny; w Chiwie około 14:30 |
| 11 | Chiwa | Cały dzień w Czy wiesz, że…? W muzealnym mieście Chiwy wciąż mieszkają ludzie Itchan Kala mieści ponad 50 zabytków i około 250 starych domów w obrębie glinianych murów o wysokości 8–10 m i grubości 5–6 m, a w jej uliczkach wciąż mieszkają i pracują rodziny. Czytaj dalej → |
| 12 | Chiwa → Czy wiesz, że…? Legenda: pasterz Ayaz zbudował Ayaz-Kala dla narzeczonej Legenda mówi, że król Chorezmu obiecał córkę temu, kto zbuduje niezdobytą twierdzę; pasterz Ayaz zaczął budowę, król złamał słowo, a mury zostały niedokończone. W rzeczywistości najstarszy fort pochodzi tu z IV–III wieku p.n.e. Czytaj dalej → | Około 100 km samochodem do pustynnych twierdz; nocleg w obozie jurt |
| 13 | Ayaz-Kala → Urgencz → Taszkent | 70–80 km drogą na lotnisko w Urgenczu, potem lot trwający około 1,5 godziny |
| 14 | Czy wiesz, że…? Amirsoy w pierwszych trzech miesiącach odwiedziło około 150 000 osób Amirsoy otwarto w grudniu 2019 roku na północnym stoku góry Majgaszkan w Paśmie Czatkalskim, około 65 km od Taszkentu. W pierwszych trzech miesiącach przyjechało około 150 000 gości, głównie miejscowych, a domki czerpią około 90% energii ze słońca. Czytaj dalej → lub Góry Tienszanu Zachodniego około 80 km od Taszkentu: latem wędrówki, zimą narty, w pobliżu zbiornik Czarwak. Czytaj dalej → | Dzień w górach, 65–85 km od miasta; lot do domu |
Tylko jeden dzień w tym planie jest związany z kalendarzem: dzień 10. Szybki pociąg do Chiwy odjeżdża z Taszkentu o 07:00 codziennie z wyjątkiem niedzieli i po drodze zabiera pasażerów w Samarkandzie i Bucharze, więc w niedzielę z Buchary też nie ma szybkiego pociągu. Dzień 10 wypada w niedzielę tylko wtedy, gdy przylecisz w piątek. Nie przylatuj więc w piątek albo skorzystaj z piątkowego rozwiązania opisanego niżej. Pociągi do Doliny Fergańskiej kursują codziennie. Zanim zarezerwujemy cokolwiek innego, sprawdzamy aktualny rozkład na eticket.uzrailpass.uz.
Dolina Fergańska w dwa dni
Od 10 września 2026 roku na linii Taszkent–Andiżan kursuje nowy pociąg elektryczny CRRC chińskiej produkcji. Numer 730 odjeżdża z Taszkentu codziennie o 07:20, w Kokandzie jest o 10:26, a w Margilanie o 11:02. Numer 729 jedzie z powrotem: odjeżdża z Margilanu o 16:10 i jest w Taszkencie o 19:55. Dzięki temu dolina to dwudniowy wyjazd z jednym noclegiem, a nie wyprawa.
Kokand. Tu wysiadasz i spędzasz przedpołudnie w pałacu, który Czy wiesz, że…? Pałac Khudoyar Khana miał kiedyś siedem dziedzińców Ukończona na początku lat 70. XIX wieku „Perła Kokandu” miała siedem dziedzińców i około 114–119 pomieszczeń. Przetrwało pięć dziedzińców i 19 pomieszczeń. Amerykański dyplomata Eugene Schuyler uznał ją za okazalszą od każdego innego pałacu w Azji Środkowej. Czytaj dalej → ukończył około 1870 roku. Wiele z niego przepadło, ale to, co przetrwało, ma rzeźbione i malowane stropy oraz fasadę z glazurowanych płytek, a od 1925 roku mieści muzeum. Tron w sali tronowej to kopia: oryginał jest w Ermitażu w Petersburgu.
Riszton. Z Kokandu jedziemy samochodem do Risztonu, miasta garncarzy w dolinie. Miejscowa glina jest czerwona, a niebiesko-zieloną glazurę zwaną iszkor robi się z barwników mineralnych i popiołu ze spalonych roślin; rodziny strzegą swoich receptur. W warsztatach zobaczysz koło garncarskie, malowanie i piec, a naczynia kupisz bezpośrednio od ludzi, którzy je zrobili. Noc spędzamy w dolinie, w Margilanie lub Ferganie.
Margilan. Następny poranek należy do wytwórni jedwabiu Yodgorlik. Cały proces odbywa się tu ręcznie: kokony się gotuje, nić zwija i farbuje, a ikat tka na tradycyjnych krosnach. Po wytwórni i bazarze zostaje jeszcze czas na obiad przed pociągiem o 16:10. Więcej o rzemiośle w naszym artykule ceramika, dywany i suzani.
Samarkanda, Szachrisabz i Buchara
W dniu 5 Afrosiyob zawozi cię z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godz. 10 min. Samarkanda dostaje trzy noce, a jeden cały dzień przypada na Szachrisabz, rodzinne miasto ,Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → około 90 km dalej, za przełęczą Tachtakaracza. Jak planujemy ten dzień, opisujemy w artykule wycieczka do Szachrisabzu, a jak podzielić czas w samym mieście – w artykule Samarkanda w 1, 2 lub 3 dni. Z Samarkandy organizujemy wyjazd do Szachrisabzu z przewodnikiem, transferem i biletami wstępu.
Z Samarkandy do Buchary Afrosiyob jedzie niecałe dwie godziny, więc dojeżdżasz na obiad i masz popołudnie na starym mieście. Buchara dostaje dwie noce, a jej ostatni poranek jest niespieszny: pociąg do Chiwy przejeżdża przez Bucharę dopiero późnym przedpołudniem. Jak wybrać pociąg i kupić bilety, wyjaśniamy w przewodniku pociągi w Uzbekistanie.
Chiwa, pustynne twierdze i Nukus
Szybki pociąg jest w Chiwie około wpół do trzeciej, więc wieczór i cały dzień 11 zostają na Itchan Kala, otoczone murami wewnętrzne miasto i pierwszy obiekt w Uzbekistanie wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, w 1990 roku.
W dniu 12 przekraczamy Amu-darię i wjeżdżamy do Karakałpacji, do Ayaz-Kala: to trzy twierdze na wzgórzach na skraju ,Kyzył-kum, czyli Czerwone Piaski: pustynia między Amu-darią a Syr-darią, przez którą droga i kolej prowadzą do Chiwy. zbudowane między IV wiekiem p.n.e. a VII wiekiem n.e. do obrony przed najazdami koczowników. Najstarsza stoi na najwyższym wzgórzu, a z góry roztacza się widok na równinę. U stóp wzgórz jest obóz jurt i tam spędzamy noc. Jeśli wolisz wrócić do Chiwy tego samego wieczoru, organizujemy jednodniową wycieczkę do Ayaz-Kala z przewodnikiem.
W dniu 13 czeka cię 70–80 km drogą na lotnisko w Urgenczu, a lot Uzbekistan Airways do Taszkentu trwa około 1 h 20 min – 1 h 30 min.
Wariant z Nukusem. Ayaz-Kala leży na drodze z Chiwy do Nukusu, około 150 km przed miastem. Jeśli sztuka jest dla ciebie ważna, jedziemy dalej do Nukusu i stamtąd lecimy do Taszkentu; ten lot również trwa około półtorej godziny. W Nukusie jest ,Czy wiesz, że…? Pustynne miasto ma jedną z wielkich kolekcji awangardy Muzeum Sawickiego w Nukusie ma dziesiątki tysięcy dzieł i często nazywa się je drugą co do wielkości kolekcją rosyjskiej awangardy na świecie, po Muzeum Rosyjskim w Petersburgu. Przechowuje też rzemiosło karakałpackie i znaleziska ze starożytnego Chorezmu. Czytaj dalej → założone w 1966 roku, którego kolekcja rosyjskiej awangardy z lat 20. i 30. XX wieku należy do największych na świecie. Dni otwarcia muzeum sprawdzamy przy rezerwacji. Czy wiesz, że…? Część Jeziora Aralskiego wraca W 2005 roku ukończono 12-kilometrową groblę Kokaral, by zatrzymać wodę Syr-darii w Północnym Jeziorze Aralskim. Poziom wody podniósł się szybciej, niż oczekiwano, woda stała się mniej słona, a ryby i rybołówstwo powróciły. Czytaj dalej → to osobna wyprawa; zobacz nasz przewodnik po Aralu.
Ostatni dzień: góry pod Taszkentem
Po dwunastu dniach miast i pustyni kończymy w górach. Amirsoy leży 65 km od Taszkentu, a Czimgan około 85 km. W lipcu po południu w Czimganie jest średnio o mniej więcej dziesięć stopni chłodniej niż w mieście; od grudnia do marca można jeździć na nartach. Co gdzie jest, opisujemy w artykule o górach pod Taszkentem. Ten dzień organizujemy jako Amirsoy i Chinorkent z obiadem i przejażdżką kolejką linową.
Ten dzień sprawdza się, gdy lot do domu jest wieczorem lub w nocy. Jeśli wylatujesz rano, jedź w góry w dniu 2, a miastu daj wieczór dnia 13. Dni podróży pociągiem się nie zmieniają.
2 tygodnie w Uzbekistanie po twojemu
- Przylot w piątek: daj dolinie drugą noc. Dzień 4 to cały dzień w Margilanie, pociąg o 16:10 bierzesz w dniu 5, a wszystko dalej przesuwa się o jeden dzień, więc pociąg do Chiwy wypada w poniedziałek. Dzień w górach odpada: w dniu 14 lecisz z Urgenczu do Taszkentu i dalej do domu.
- Powrót pociągiem zamiast samolotem: szybki pociąg odjeżdża z Chiwy o 07:15 lub 07:20 codziennie z wyjątkiem poniedziałku i jest w Taszkencie około trzeciej po południu. Tracisz Ayaz-Kala, ale nie dzień.
- Mniej dni: zobacz nasz plan Uzbekistan w 7 dni albo gotowe trasy, takie jak 10-dniowa wycieczka poza utartymi szlakami, 11-dniowa trasa klasyczna i 12-dniowa wycieczka fotograficzna. Jeśli chcesz więcej czasu w górach, mamy wyprawę jeepami High Tashkent.
Przed wyjazdem zajrzyj do naszych przewodników: wiza, loty, kiedy jechać, gdzie nocować oraz karty i gotówka. Aby dopasować trasę do swoich zainteresowań, wypróbuj wyszukiwarkę wycieczek.
W skrócie
- W dwa tygodnie mieszczą się Dolina Fergańska, Samarkanda z Szachrisabzem, Buchara, Chiwa z pustynnymi twierdzami i dzień w górach.
- Dolina Fergańska: pociąg 730 o 07:20 z Taszkentu, Kokand 10:26, Margilan 11:02; powrót o 16:10 z Margilanu, w Taszkencie o 19:55, codziennie.
- Jedyna zasada kalendarza: szybki pociąg do Chiwy nie kursuje w niedziele, więc w tym planie nie przylatuj w piątek.
- Z dalekiego zachodu wracaj do Taszkentu samolotem z Urgenczu lub Nukusu, około 1,5 godziny.
- Kończ w górach tylko wtedy, gdy lot do domu jest wieczorem; w przeciwnym razie jedź tam w dniu 2.
