
Miejsca w tym artykule: Taszkent
Andiżan i Namangan: co zobaczyć na wschodzie Doliny Fergańskiej
O 7:20 poranny pociąg elektryczny wyjeżdża z Taszkentu do .Czy wiesz, że…? Legenda: „niebiańskie konie” z Fergany pociły się krwią Legenda mówi, że konie z Dayuan, jak chińskie kroniki nazywały Ferganę, pociły się krwią, a około 102 roku p.n.e. cesarz Wu z dynastii Han wysłał wojsko po kilka z nich. „Krew” to najpewniej skutek pasożyta skóry, od którego powstają drobne krwawe plamki. Czytaj dalej → O 9:56 zatrzymuje się w Popie, po namangańskiej stronie doliny, a o 11:42 dojeżdża do stacji końcowej w Andiżanie, mieście, w którym w 1483 roku urodził się .Czy wiesz, że…? Założyciel imperium Wielkich Mogołów urodził się w Andiżanie Babur urodził się w Andiżanie 14 lutego 1483 roku, a w wieku dwunastu lat objął tron Fergany w jej stolicy Akhsikath. Później założył w Indiach imperium Wielkich Mogołów; jego pamiętnik, „Baburnama”, wciąż opisuje miasta doliny. Czytaj dalej → Andiżan i Namangan to dwa duże miasta wschodniej części doliny, oddalone od siebie o 68,5 km drogą: Namangan leży po północnej stronie doliny, Andiżan na jej południowo-wschodnim skraju.
Ten przewodnik dotyczy wschodu: co zobaczyć w Andiżanie i Namanganie, jak tam dojechać i jak włączyć je do podróży po Dolinie Fergańskiej. ,Czy wiesz, że…? Meczet piątkowy w Kokandzie stoi na 98 kolumnach z Indii Muhammad Umar-chan zbudował Meczet Juma w Kokandzie w latach 1812–1818. Jego 100-metrowy iwan wspiera się na 98 rzeźbionych kolumnach z czerwonego drewna sprowadzonych z Indii, a minaret ma 22 m wysokości. W środku działa małe muzeum sztuki użytkowej. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Legenda: morela z Rishtanu skłoniła uczonego do chwalenia Boga Legenda mówi, że w XII wieku mieszkańcy Rishtanu przynieśli swojemu rodakowi Burhanowi ad-Dinowi al-Marghinaniemu do Samarkandy nową morelę; spróbował i trzy razy powiedział „Subhanallah”, dlatego nazywa się subhoni. Uczony jest prawdziwy: napisał al-Hidaję. Czytaj dalej → i ,Czy wiesz, że…? Legenda: nazwa Margilanu pochodzi od kurczaka i chleba Legenda mówi, że miejscowi przywitali Aleksandra Wielkiego kurczakiem i chlebem, „murg” i „non”, i od tej potrawy wzięła się nazwa miasta. W rzeczywistości Aleksander nigdy tu nie dotarł; nazwa Margilan jest poświadczona od X wieku. Czytaj dalej → położone dalej na zachód, mają własne przewodniki, a nasz przewodnik po Dolinie Fergańskiej zbiera całą dolinę na jednej stronie.
Andiżan: rodzinne miasto Babura i wzgórze Bogishamol

Babur, założyciel dynastii Wielkich Mogołów, urodził się w Andiżanie, a miasto pielęgnuje pamięć o nim. W swoich wspomnieniach, ,Czy wiesz, że…? „Baburnama” zaczyna się w Dolinie Fergańskiej od dwunastolatka Babur pisał wspomnienia w ojczystym języku czagatajskim. Księga zaczyna się słowami: „W miesiącu ramadan roku 899 [1494], w dwunastym roku mego życia, zostałem władcą kraju Fergany”. Przekład perski powstał w latach 1589–90. Czytaj dalej → pisał o ogrodzie na wzgórzu za miastem, który odwiedził przed opuszczeniem ojczyzny. Tym wzgórzem jest ,Czy wiesz, że…? Babur chciał spocząć w Kabulu, a nie w Agrze Babur zmarł w Agrze w 1530 roku i początkowo tam go pochowano. Zgodnie z jego wolą szczątki przeniesiono później do Kabulu i złożono w ogrodzie zwanym dziś Bagh-e Babur, między 1539 a 1544 rokiem. Krypta na Bogishamol kryje ziemię przywiezioną z tamtego grobu. Czytaj dalej → około 7 km od centrum.
W 1973 roku teren na wzgórzu przeznaczono na park, a w 1992 roku, w 510. rocznicę urodzin Babura, nadano mu jego imię. Dziś zajmuje 357 ha. Miejscowi mówią na niego po prostu Bogi Bobur, czyli Ogród Babura. Warto wejść na górę dla trzech rzeczy:
- Symboliczny grobowiec. W marmurowej krypcie z 1993 roku spoczywa ziemia przywieziona z grobu Babura w Kabulu.
- Muzeum. Rzadkie książki i rękopisy o Tymurydach i Baburydach oraz pisma Babura i jego potomków, wśród nich jego córki Gulbadan Begum.
- Kolejka linowa. Linia o długości 3,5 km prowadzi na szczyt wzgórza, a pod tobą rozciągają się miasto i dolina.
Zarezerwuj na to pół dnia. Lubimy przyjeżdżać tu późnym popołudniem, kiedy światło nad doliną łagodnieje.
Zespół Jame: medresa o długości 123 metrów

W starej części Andiżanu stoi zespół Jame, zbudowany w latach 1883–1890: meczet, Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → i minaret. Medresa ma 123 m długości. Dawniej miała kształt litery U i była otwarta od góry, a jej łukowe portale zdobią niebieskie i zielone płytki typowe dla Doliny Fergańskiej. Minaret, wysoki na 32 m, jest najwyższy w dolinie.
Zespół ucierpiał podczas trzęsienia ziemi w 1902 roku, a odnawiano go w latach 1971–1974 i ponownie w latach 1999–2000. Meczet jest czynny, dlatego fasady i minaret podziwiamy z zewnątrz, a wizytę planujemy z uwzględnieniem pór modlitwy. Obok starego zespołu stoi dziś duży nowy meczet z dwoma 54-metrowymi minaretami.
Bazar, patir i plow z ryżu devzira

Bazar Jahon w Andiżanie, około 4 km na północ od miasta, to jeden z największych targów pod gołym niebem w dolinie. Handel trwa codziennie, a najwięcej ludzi jest w czwartki i niedziele. Więcej o dniach targowych w całym kraju znajdziesz w naszym przewodniku po bazarach Uzbekistanu.
Na straganach z pieczywem szukaj Czy wiesz, że…? Patir z Andiżanu może ważyć kilka kilogramów Andiżan słynie z patiru, dużego, bogatego placka na mleku i maśle, który potrafi ważyć kilka kilogramów. Ciasto robi się wieczorem, formuje i zdobi, a potem piecze przez kilka godzin; patir trafia na wesela i długo zachowuje świeżość. Czytaj dalej →. Andiżan słynie z tego dużego, sytego placka na mleku i maśle, który potrafi ważyć kilka kilogramów; ciasto przygotowuje się wieczorem, a chleb piecze się godzinami. Jak wypieka się uzbecki chleb w poszczególnych miastach, opisujemy w artykule o uzbeckim chlebie.
Na obiad jest .Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. W dolinie gotuje się go z devzirą, czerwonawym, zbitym ryżem uprawianym na miejscu, a w czerwcu 2026 roku andiżański plow z devzirą zarejestrowano jako oznaczenie geograficzne. Mieszkańcy Andiżanu są dumni z jednego i drugiego, a gość, który pochwali chleb i plow, rzadko wyjdzie bez kolejnej czarki herbaty. Resztę historii opowiada nasz przewodnik po plowie.
Co zobaczyć w Namanganie: Park Babura i festiwal kwiatów
Namangan leży po północnej stronie doliny, 290 km drogą od Taszkentu. Tuż za jego południowym skrajem Naryn i Karadaria łączą się w Syr-darię. Miasto ma własnego Babura: Park Kultury i Wypoczynku imienia Zahiriddina Muhammada Babura jest jego zielonym centrum i siedzibą .Czy wiesz, że…? Na festiwal kwiatów Namangan posadził 150 milionów sadzonek Poza rekordowym polem festiwalu kwiatów 2026 w całym obwodzie namangańskim posadzono w tym roku około 150 milionów sadzonek kwiatów, wobec około 100 milionów w 2025 roku. Rekord Guinnessa objął ponad 29,4 miliona kwiatów na jednym terenie w ciągu miesiąca. Czytaj dalej →
Namangan organizuje festiwal kwiatów od 1961 roku. 65., międzynarodowa edycja trwała od 24 maja do 12 lipca 2026 roku. Otworzyła ją parada ponad 200 samochodów udekorowanych świeżymi kwiatami, które przejechały ponad 10 km z lotniska do Parku Babura, gdzie ustawiono kwiatowe kompozycje. W ciągu miesiąca w parku i wokół niego posadzono około 30 milionów sadzonek, a Namangan trafił za to do Księgi Rekordów Guinnessa.
Organizatorzy ogłaszają daty wiosną. Jeśli chcesz trafić na festiwal, daj nam znać wcześnie, a ułożymy twoje dni w dolinie pod niego. Poza sezonem Park Babura to cieniste miejsce na wieczorny spacer.
Khoja Amin i Mullo Kirgiz: stary Namangan

W centrum, obok tętniącego życiem miejskiego bazaru, stoi mauzoleum ,Czy wiesz, że…? Rzeźba na Khoja Amin miała kiedyś czerwone tło Na portalu Khoja Amin w Namanganie wąskie pasy wyrzeźbiono w dwóch warstwach alabastru. Dolną warstwę malowano kiedyś na czerwono, jako tło dla białej rzeźby na wierzchu. Dziś obie warstwy wyblakły niemal do koloru sąsiedniej terakoty. Czytaj dalej → znane też jako Khojamni Kabri. Jego fasada i kopuła pochodzą z XVIII wieku. Według legendy kryje grób Amina Khoji, spadkobiercy słynnych szejków z Czy wiesz, że…? Legenda: Timur wyleczył nogę u taszkenckiego źródła Legenda mówi, że Timur leczył w Taszkencie zranioną nogę wodą ze źródła Zem-Zem i w podzięce kazał wznieść mauzoleum najbardziej czczonemu sufiemu miasta, szejkowi Khovendiemu at-Takhurowi (XIII–XIV w.). Jego imię nosi dzielnica Shaykhontohur. Czytaj dalej → w Taszkencie.
Przyjrzyj się portalowi. Szerokie pasy wokół łuku to rzeźbiona terakota, wąskie – rzeźbiony alabaster, a wzdłuż łuku biegną zielone i pomarańczowe glazurowane cegły. Rzeźbiona terakota po XIV wieku w dużej mierze wyszła z użycia, co czyni tę fasadę rzadkością. Inskrypcja nad wejściem wymienia mistrza: Muhammad Ibrahim, syn Abduraima. Na portalu wyrzeźbiono wersety z Koranu. Mauzoleum oglądamy jako zabytek, z zewnątrz i w ciszy.
Kilka minut pieszo dalej stoi medresa Mullo Kirgiz z 1910 roku, z geometrycznymi wzorami i kaligrafią na fasadzie. Z Namanganu do ruin Akhsikentu, dawnej stolicy doliny, jest około 22 km na południowy zachód, nad brzegiem Syr-darii; godzina lub dwie na miejscu łatwo mieszczą się w dniu w Namanganie.
Czust: noże i tiubietiejki

Czust, około 41 km na zachód od Namanganu, to miasto pichoqa, uzbeckiego noża. Kowale kują ostrza, hartują, szlifują i polerują je, a każdy mistrz wybija na stali własny znak jako gwarancję. Rękojeści robi się z rogu, kości lub poroża, a stop cyny z ołowiem zwany gulbandem uszczelnia połączenie ostrza z rękojeścią. Najbogaciej zdobiony nóż to guldor pichoq, „nóż zdobiony”. Dawna dzielnica kowali wciąż nazywa się Suzangaron.
Czust jest równie dumny ze swojej doppi, tiubietiejki: czarny aksamit haftowany białym jedwabiem, we wzory migdału i papryki, przy czym papryka powtarza się cztery razy dla ochrony. Raz w tygodniu miasto ma osobny targ tiubietiejek. Powiedz nam, jeśli chcesz zrobić zakupy, a zaplanujemy postój w Czuście pod ten dzień. Noże pakuj do bagażu rejestrowanego; więcej wskazówek o kupowaniu rękodzieła znajdziesz w tekście co kupić w Uzbekistanie.
Jak dojechać do Andiżanu i Namanganu

Pociągiem. Od 1 października 2026 roku pociąg elektryczny nr 730 wyjeżdża z Taszkentu codziennie o 7:20 i zatrzymuje się w Popie o 9:56, w Kokandzie o 10:26 i w Margilanie o 11:02, a do Andiżanu dojeżdża o 11:42. Nr 729 jedzie z powrotem: Andiżan 15:33, Margilan 16:10, Kokand 16:45, Pop 17:16, Taszkent 19:55. Po drodze linia biegnie 19,2 km tunelem Czy wiesz, że…? Tunel Kamchik jest najdłuższy w Azji Środkowej Tunel kolejowy pod przełęczą Kamchik ma 19,2 km długości – to najdłuższy tunel w Azji Środkowej i byłym ZSRR. China Railway Tunnel Group drążyła go wraz z Kolejami Uzbeckimi od września 2013 do lutego 2016 roku, a linię otwarto 22 czerwca 2016 roku. Czytaj dalej → pod górami. Jeśli jedziesz do Namanganu, odbieramy cię w Popie i wieziemy dalej. Jak kupić bilety, wyjaśniamy w przewodniku po pociągach w Uzbekistanie.
Samolotem. Uzbekistan Airways lata z Taszkentu do Andiżanu i do Namanganu w niecałą godzinę, ale nie codziennie, dlatego sprawdzamy rozkład na twoje daty.
Drogą. Trasa A373 wspina się przez przełęcz Kamczik na wysokość 2 268 m, a zimą bywa zamykana z powodu zagrożenia lawinowego. Od grudnia do marca wysyłamy naszych podróżnych pociągiem.
Ile dni i jak wpleść je w podróż po dolinie
Każdemu miastu daj jeden dzień. Klasyczna podróż po dolinie zaczyna się na zachodzie: poranny pociąg do Kokandu, garncarze z Risztonu, nocleg w Fergane lub Margilanie, następnego dnia jedwab z Margilanu. Potem dodaj jeden dzień na Andiżan i jeden na Namangan z Czustem lub .Czy wiesz, że…? Stal z Akhsikentu ceniono aż w Bagdadzie Akhsikath był nie tylko przystankiem karawan na drodze z Kaszgaru, lecz także miastem warsztatów: stal tyglowa wytapiana tu w piecach wyłożonych kaolinem słynęła aż po Bagdad i Damaszek. Czytaj dalej → Pociąg nr 729 zatrzymuje się w Popie o 17:16, więc dzień w Namanganie może skończyć się na stacji i tego samego wieczoru wrócisz do Taszkentu.
Nasza czterodniowa wycieczka rzemieślnicza po Dolinie Fergańskiej już przeznacza dzień na Andiżan, a na życzenie zabierzemy cię zamiast tego do Namanganu. Przedłużenie o Dolinę Fergańską dodaje dolinę do klasycznej trasy. Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie. Nasze biuro jest w czasie twojej podróży dostępne 24/7. Jeśli chcesz własny plan, zacznij od wyszukiwarki wycieczek albo zobacz region w skrócie na stronie Doliny Fergańskiej.
Najlepsze pory roku to wiosna i jesień. W Namanganie średnia temperatura po południu wynosi 23,4 °C w kwietniu i 29,0 °C w maju, 29,2 °C we wrześniu i 21,9 °C w październiku. Festiwal kwiatów przypada na późną wiosnę i początek lata, kiedy dni są już ciepłe.
W skrócie
- Andiżan to rodzinne miasto Babura: park i symboliczny grobowiec na wzgórzu Bogishamol, zespół Jame z medresą długą na 123 m, bazar Jahon, patir i plow z ryżu devzira.
- Namangan to miasto kwiatów: Park Babura, festiwal organizowany od 1961 roku, XVIII-wieczne mauzoleum Khoja Amin i medresa Mullo Kirgiz.
- Czust, 41 km od Namanganu, to miejsce na noże i tiubietiejki; do Akhsikentu jest 22 km.
- Od 1 października 2026 roku pociąg nr 730 wyjeżdża z Taszkentu o 7:20: Pop 9:56, Andiżan 11:42; nr 729 wyjeżdża z Andiżanu o 15:33.
- Każdemu miastu daj dzień oprócz Kokandu, Risztonu i Margilanu; jedź w kwietniu–maju albo we wrześniu–październiku.
© Zdjęcia
- A portal of the madrasah in the Jame complex, Andijan — Petar Milošević / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The Mullo Kirgiz madrasah, Namangan — Ziqo / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



