테르메즈와 수르한다리야: 우즈베키스탄 불교 유적의 남쪽 안내

테르메즈는 2002년 건립 2,500주년을 맞아 고고학 박물관을 열었으며, 어떤 방문에서든 가장 좋은 첫 번째 정류장입니다. 터키석 빛 돔으로 건물을 알아볼 수 있습니다. 내부에는 박트리아와 쿠샨의 조각, 주화, 벽화, 그리고 이후에 볼 불교 수도원에서 나온 유물 등 약 27,000점이 있습니다.

유적에 가기 전에 한 시간을 쓰세요. 민둥산 위의 흙벽돌 벽은 읽기 어렵지만, 박물관을 보고 나면 그 위에 무엇이 서 있었는지 알게 됩니다. 비교적 새로운 유물로는 2012년 주르말라 스투파 근처에서 발견된 조각 석재 구성물 세 점이 있습니다.

1968년 테르메즈 서쪽 사구에서 설화석고로 깎은 부처가 나왔습니다. 발굴품은 1976년까지 연구되었고, 모래 아래 있던 것은 수도원 전체였음이 밝혀졌습니다. 기원후 1세기에 세워져 쿠샨 시대에 번성했고 5세기경 버려졌습니다.

현장에서는 배치를 쉽게 따라갈 수 있습니다. 가운데에 33×20미터 마당을 가진 사원이 있고, 북서쪽에 승려의 방이, 남동쪽에 부속 공간이 있으며 벽돌과 돌로 된 길이 이들을 잇습니다. 스투파는 따로 떨어져 서 있습니다. 복원은 2000년 유네스코와 함께 시작되었고, 원래 스투파는 지금 새 보호 돔 안에 있어 유리창으로 들여다보게 됩니다.

1968년의 부처와 벽화, 부조 대부분은 타슈켄트의 우즈베키스탄 국립 역사박물관으로 옮겨졌습니다. 여행이 수도에서 시작하거나 끝난다면 그곳에서 보세요. 자세한 내용은 1~2일 타슈켄트 안내에 있습니다. 파야즈 테파 현장에는 그늘이 거의 없으니 일찍 오고 모자와 물을 챙기세요.

파야즈 테파 바로 옆에 봉우리 세 개의 언덕 카라 테파가 솟아 있고, 승려들은 이곳을 수도원 도시로 만들었습니다. 비탈에 성소를 파고 그 앞에 마당과 스투파를 세웠습니다. 일부 동굴 주위로는 승려가 성스러운 상을 돌 수 있도록 복도가 나 있는데, 이 의식을 프라다크시나라고 합니다. 테르메즈에서 발견된 쿠샨 시대 명문 대부분이 카라 테파와 파야즈 테파에서 나왔습니다.

건축은 기원후 1세기에 시작되었고, 3세기 말에는 많은 공동체가 떠났습니다. 일부 반쯤 무너진 방에는 12세기까지 은둔자들이 들어와 살았습니다. 고고학자들은 1960년대부터 이곳을 파 왔고, 일본 릿쇼대학 팀이 2014년부터 2017년까지 매년 9월 우즈베키스탄 동료들과 북쪽 언덕을 발굴했습니다. 카라 테파는 허가가 필요하며 우리는 40일 전에 신청하니 미리 알려 주세요. 캄피르 테파는 허가가 필요 없습니다.

주르말라 스투파는 그보다도 오래되었습니다. 기원후 1~2세기에 흙벽돌 약 1.2백만 장으로 지었고 지금도 높이 약 13미터로 서 있습니다. 1927년 학자 알렉산드르 스트렐코프가 이것이 불교 스투파라고 제안했고, 약 50년 뒤 갈리나 푸가첸코바가 이끈 발굴이 그의 말이 옳았음을 증명했습니다. 중앙아시아에서 처음 확인된 불교 건축물입니다. 낮은 해가 벽돌 줄을 도드라지게 하는 늦은 오후에 오세요.

구 테르메즈는 현재 도시에서 아무다리야를 따라 서쪽으로 몇 킬로미터 떨어져 있습니다. 기원전 3세기 이전에 이미 도시였고, 1220년 칭기즈 칸의 군대가 이틀 동안 포위한 끝에 점령할 때까지 이어졌습니다. 14세기 초 이븐 바투타가 지나갈 때는 강에서 2마일 떨어진 새 도시를 보았습니다. 오늘날의 테르메즈가 폐허와 떨어져 있는 이유입니다.

옛 도시의 가장자리에 테르메즈에서 가장 존경받는 성지, 알하킴 앗테르메지의 묘가 있습니다. 그는 9세기의 수피이자 이슬람 신비주의에 관한 초기의 위대한 저술가로, 가장 유명한 책은 성인들의 인장이며 '알하킴', 즉 '현자'라는 칭호는 그의 폭넓은 학식을 기리는 것입니다.

이 단지는 600년에 걸쳐 커졌습니다. 먼저 무덤 위에 구운 벽돌로 쌓은 돔 방 하나가 있었고, 11세기 말에는 그 내부가 가치라고 하는 무늬로 깎은 회반죽으로 덮였습니다. 1389~1390년에 더 작은 영묘가 더해졌습니다. 1405~1409년에는 티무르의 손자 칼릴 술탄이 여행자와 데르비시를 위한 숙소인 큰 하나카를 지었습니다. 무덤 위에는 15세기 초의 흰 대리석 묘석이 놓여 있으며 석조의 걸작이니, 가장 먼저 찾아보세요.

테르메즈는 이슬람 세계에 같은 이름을 가진 두 번째 위대한 학자도 내놓았고, 둘은 쉽게 혼동됩니다. 약 824년 테르메즈 근처에서 태어난 아부 이사 앗티르미지는 이맘 알부하리의 제자였고, 예언자의 말씀 모음집 자미는 수니파 이슬람의 6대 정통 하디스 모음 중 하나입니다. 그는 테르메즈 북쪽 약 60km의 셰로바드 외곽, 11~12세기의 영묘에 묻혀 있습니다. 셰로바드는 바이순으로 가는 북쪽 길에 있어 산으로 가는 길에 쉽게 들를 수 있으니, 일정에 넣어 달라고 말씀해 주세요.

이곳은 지금도 쓰이는 성지입니다. 어깨와 무릎을 가리고, 여성은 스카프를 챙기면 좋으며, 오전이나 늦은 오후에 오세요. 성지 방문에 관해서는 우즈베키스탄 성지와 우즈베키스탄에서 입을 옷을 참고하세요.

도심 북동쪽에는 박물관과 함께 반나절이면 둘러볼 수 있는 기념물이 세 곳 더 있습니다. 술탄 사오닷은 예언자 무함마드의 혈통을 잇는다고 하는 테르메즈 사이이드 가문의 가족 묘역입니다. 10세기부터 17세기까지 하나의 긴 통로를 따라 커졌습니다. 10세기의 정사각형 돔 영묘 두 곳을 15세기의 이완이 잇고, 그 뒤로 후대의 무덤, 모스크, 하나카가 줄지어 있습니다. 무덤은 약 120기입니다. 현지에는 건축가들이 달걀노른자와 낙타의 피, 우유로 모르타르를 갰다는 이야기가 전해집니다.

코킬도르오타는 돔 중앙홀과 내부의 조각 가치가 있는 하나카이며, 홀에서 가장 큰 묘석은 코킬도르오타 본인의 것입니다. 입구는 15세기 티무르 양식으로 보이지만 건물은 흔히 16세기로 연대를 잡습니다.

'마흔 소녀'를 뜻하는 키르크 키즈는 흙벽돌로 지은 큰 정사각형 건물입니다. 요새 같은 벽에도 불구하고 고고학자들은 카라반사라이나 여름 궁전이었다고 봅니다.

테르메즈에서 북쪽으로 약 141km, 차로 두 시간 조금 넘게 가면 평야가 바이순타우 산맥과 바이순 마을로 이어집니다. 2001년 유네스코는 보이순 지구의 문화 공간을 무형유산 걸작으로 선포했고, 2008년에 대표 목록에 등재했습니다.

왜 이곳일까요? 이 지역은 고대의 길 위에 있어, 비단길이 쇠퇴하자 고립된 덕에 조로아스터교, 불교, 이슬람의 흔적이 섞인 옛 관습이 살아남았습니다. 나브루즈 전날에는 음식을 바치는 파종 의례가 있고, 가족 축제에는 씨름과 경마가 열리며, 서사시와 의례의 노래, 춤이 지금도 삶의 일부입니다. 5월에는 보이순 바호리 국제 민속 축제가 열리며, 제13회는 2026년 5월 1일부터 7일까지였습니다.

산에는 더 오래된 이야기도 있습니다. 1938년 알렉세이 오클라드니코프는 바이순타우의 테시크 타시 동굴에서 네안데르탈인 아이의 유골을 발견했는데, 무덤 둘레에는 아이벡스 뿔 다섯 쌍이 놓여 있었습니다.

우리의 와일드 익스페디션: 바이순은 테르메즈에서 출발해 돌아오는 6일 일정으로, 4×4 차량으로 데르벤트의 철문 고개를 넘어 바이순타우의 협곡과 마을을 지나 상가르닥 폭포까지 갑니다. 나라의 다른 곳에서 걷는 코스는 우즈베키스탄 하이킹을 참고하세요.

• 항공: 우즈베키스탄 항공이 타슈켄트에서 테르메즈까지 약 1시간 20분 걸려 운항합니다. 가장 빠른 방법이며 우리가 주로 택하는 방법입니다.
• 기차: 야간열차가 매일 저녁 21시 13분 타슈켄트 남역을 출발해 다음 날 아침 11시 17분에 테르메즈에 도착하며, 이동에 약 14시간이 걸립니다. 표를 사는 방법은 우즈베키스탄 기차에 있습니다.
• 이동: 명소가 서쪽의 구 테르메즈에서 북동쪽의 술탄 사오닷까지 흩어져 있습니다. 하루 동안 기사가 있는 차를 쓰는 것이 모두 둘러보는 가장 간단한 방법입니다.
• 시기: 3~4월 또는 10~11월. 평균 한낮 최고기온은 3월 19.6°C, 4월 26.9°C, 10월 25.9°C, 11월 17.9°C입니다. 6월부터 8월까지는 38~40°C에 이르고 기록은 47°C입니다. 여름에는 야외 유적을 이른 아침에 보고 한낮은 실내에서 보냅니다. 월별 안내는 4월의 우즈베키스탄과 10월의 우즈베키스탄에 있습니다.
• 며칠: 테르메즈에 이틀. 하루는 구 테르메즈, 파야즈 테파, 카라 테파, 알하킴 앗테르메지, 하루는 박물관, 주르말라, 술탄 사오닷, 코킬도르오타, 키르크 키즈입니다. 캄피르 테파에 반나절, 바이순 익스페디션에 6일을 더하세요.

도시 개요는 테르메즈 페이지에 있습니다. 테르메즈는 클래식 코스의 마지막 장으로도 좋습니다. 실크로드 투어를 짜는 방법을 보시고, 지역 전체로 더 긴 여행을 계획한다면 중앙아시아 투어: 우즈베키스탄과 이웃 나라를 참고하세요.