バイスン：山々、村、そしてユネスコの文化空間

1938年、考古学者アレクセイ・オクラドニコフはバイスンタウ山中の洞窟の床を掘り、8歳から11歳ほどの子どもの骨を見つけました。墓の周りには5対のアイベックスの角が置かれていました。その子どもはネアンデルタール人で、テシク・タシュというこの洞窟によって、バイスン地区は初期人類の世界地図に載ることになりました。

今のバイスンは、もう一つのことでも知られています。ユネスコは一つの建物ではなく地区全体を、古い歌や儀礼や手仕事が今も暮らしの一部である文化空間として登録しているのです。私たちのテルメズのガイドでは、バイスンは南の見どころの一つとして1章を割いているだけでした。ここではさらに深く、バイスンで何を見て何をするか、お祭りはいつか、どう行くか、そして私たちがルートにどう組み込むかをご紹介します。

バイスンはどこにある？

バイスンはスルハンダリヤ州北部の小さな町で、標高1,217 m、ヒッサール山脈から南西に延びる支脈バイスンタウ山稜のふもとの谷にあります。山稜は町の上で約3,100 mまでそびえます。この谷には約5,000年前から人が暮らしてきました。バイスン自体はソ連時代を通じて村で、町になったのは1975年のことです。

この地区は、南の平野とサマルカンドを結ぶ古い道の上にあります。シルクロードが衰えると、山々がバイスンを外の世界から隔て、その孤立こそが伝統の残った理由になりました。

ユネスコに登録されたバイスンの文化空間

2001年、ユネスコはボイスン地区の文化空間を「人類の口承及び無形遺産の傑作」と宣言し、2008年に代表一覧表に記載しました。地区には約82,000人が暮らしており、登録の対象は記念碑ではなく、人々の暮らし方そのものです。

ここの習わしには、シャーマニズムやゾロアスター教から仏教、イスラム教まで、いくつもの信仰の層の跡が残っています。ナヴルーズの前夜には、食べ物を供える種まきの儀礼があります。家族のお祝いにはレスリング、競馬、ヤギの闘いがつきものです。儀礼の歌が一年の祭りに寄り添い、叙事詩の歌や踊りも今なお演じられています。地元の人々は叙事詩『アルパミシュ』もこの山々と結びつけています。シャローラ民俗アンサンブルは長年かけて、村々で歌、楽器、衣装、古い旋律を集めてきました。

これはガラスケースの中ではなく、結婚式やお祭りで耳にし目にする遺産です。南の叙事詩の語り手や民俗音楽については、ウズベキスタンの音楽のガイドで説明しています。

ボイスン・バホリ：春のお祭り

ボイスン・バホリ（「バイスンの春」）は、5月にこの地区で開かれる国際民俗フェスティバルです。2002年5月の第1回には、ウズベキスタン、タジキスタン、キルギスの演者が集まりました。これまでに何度か中断があり、2022年からは2年に1度の開催になっています。

直近の回は2026年5月1日から7日まで、ビビシリン地区のフェスティバル会場で開かれ、100以上の民俗グループ、民俗遊び、手工芸の展示がありました。つまり2027年はお祭りがなく、次回は2028年の見込みです。日程が発表されたら私たちが確認します。年間の予定は2027年ウズベキスタンのお祭りにまとめています。

お祭りがなくてもバイスンは訪れる価値があります。どの季節でも、山々と村、そして手仕事に出会えます。

手工芸：スザニとジャンダ布

バイスンは手刺繍、とくにスザニで知られています。この土地の作品には丸いロゼット模様や自由に構成された図柄が多く、1枚ごとに何日もの手間がかかります。地区ではジャンダも織られています。2色の緯糸で織る手染めの綿布です。ほかに刺繍入りの帽子、絨毯、絨毯の袋も作られています。

バイスン国立応用芸術博物館と町の工芸センターには、刺繍と織物のコレクションがあります。古いものと新しいもの、手仕事と機械刺繍の見分け方は、スザニ刺繍のガイドをお読みください。

山々、峡谷、村

バイスンタウの斜面では、クルミ林がビャクシンの森へ、さらに高山草原へと移り変わります。その間を深い峡谷が走り、レッドキャニオンは町からわずか3 kmのところから始まります。この山々では恐竜の足跡の化石も見つかっています。

バイスンの西にはデルベント村があります。名前は「閉ざされた門」という意味で、幅15 mまで狭まる渓谷の入口にあります。ここが古い道の鉄門です。中世には隊商がここで関税を払い、中国の僧・玄奘は、鉄の色をした岩壁に挟まれた狭い峠について書き残しました。渓谷を抜ける道はマチャイ谷とその村々へ続きます。

標識のあるトレイルは少ないので、ここでは地元のガイドと一緒に歩きます。ハイキングガイドでは、バイスンを国内のほかの山岳地域と比べています。

テシク・タシュ：ネアンデルタール人の洞窟

テシク・タシュは「穴のあいた石」という意味で、ユカリ・マチャイ村の近くにある岩窟です。オクラドニコフの調査隊はムスティエ文化の石器を含む五つの層を掘り進め、浅い穴の中に、シベリアアイベックスの角に囲まれた子どもの埋葬を見つけました。多くの研究者はこれを儀礼的な埋葬と見ていますが、角は意図せずそこに残っただけかもしれないと考える人もいて、この問いはまだ決着していません。

2007年のDNA分析で、この子どもがネアンデルタール人であることが確かめられました。この発見は数万年前の中期旧石器時代に位置づけられ、ウズベキスタンはネアンデルタール人の遺骨が見つかった数少ない国の一つになりました。

バイスンへの行き方

• テルメズから：北へ約141 km、車で2時間あまりです。テルメズへはタシケントから飛行機が飛んでいます。テルメズのガイドをご覧ください。
• シャフリサブズとサマルカンドから：道路で南へ、山々とデルベント渓谷を抜けていきます。長い1日になるので、景色を眺める休憩や昼食をはさみます。
• 鉄道で：バイスンにはテルメズへ向かう路線の駅があります。
• いつ行くか：春と秋です。偶数年の5月にはお祭りがあります。夏は下の平野が暑くなります。
• 滞在日数：町と景色ならテルメズから日帰りで、峡谷、村、テシク・タシュまで巡るなら3〜4日です。

私たちのツアーでめぐるバイスン

ワイルド・エクスペディション：バイスンは、テルメズ発の6日間のプライベート4×4旅行です。デルベントの鉄門峠、バイスンの市場とマハッラ、テシク・タシュを含むバイスンタウの峡谷と村での3日間、そして帰り道のサンガルダクの滝。毎日のルートは天候と道の状態を見て現地で決めます。

5日間の仏教の南部：テルメズとスルハンダリヤでは、ご希望があれば4日目をバイスンにあてられます。町と市場を歩き、景色を見に山へドライブして、夜はテルメズに戻ります。また「玄奘の足跡をたどって」は、サマルカンドからシャフリサブズとバイスンの山々を通ってテルメズへ向かいます。僧が鉄門へとたどった道です。

サマルカンドから来て時間が少ないなら、シャフリサブズへの旅でこの道の前半を1日でめぐれます。

まとめ

• ユネスコは2001年にバイスンの文化空間を宣言し、2008年に代表一覧表に記載しました。儀礼、歌、叙事詩、手仕事が今も生きています。
• ボイスン・バホリは2年に1度、5月に開かれます。直近は2026年5月1–7日で、次回は2028年の見込みです。
• バイスンタウにはクルミとビャクシン、深い峡谷、そして古の鉄門であるデルベント渓谷があります。
• テシク・タシュの岩窟では1938年、アイベックスの角に囲まれたネアンデルタール人の子どもが見つかりました。
• バイスンはテルメズから約2時間。1日、または私たちの探検ツアーなら6日間をかけてみてください。