Il complesso commemorativo dell'Imam al-Bukhari presso Samarcanda: storia e come visitarlo

Un ragazzo che iniziò a studiare gli hadith verso i dieci anni, che perse il padre quando era ancora in fasce e passò gran parte della vita in viaggio, finì i suoi giorni in un villaggio a 25 chilometri da Samarcanda. Era l'anno 870. Oggi il villaggio di Khartang ha una moschea per 10.000 persone, quattro minareti alti circa 75 metri e un museo di nove padiglioni, tutti costruiti attorno a una sola tomba.

Questa è la nostra guida al complesso dell'Imam al-Bukhari: chi era lo studioso, come un piccolo mausoleo del XVI secolo è diventato il memoriale del 1998 e poi il complesso inaugurato nel marzo 2026, cosa vedere, come vestirsi e come inserire la visita in una giornata a Samarcanda. Portiamo qui gli ospiti per incontrare il patrimonio del Paese, qualunque sia la loro fede.

Chi era l'Imam al-Bukhari

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari nacque a Bukhara nel luglio 810. Suo padre, Ismail, era anch'egli uno studioso di hadith, le tradizioni sulle parole e sulle azioni del Profeta Maometto, e morì quando il figlio era ancora piccolissimo. Il ragazzo iniziò a studiare gli hadith verso i dieci anni e presto partì per imparare da altri maestri: La Mecca e Medina, poi Bassora, Kufa, Baghdad, la Siria e l'Egitto. Si dice che abbia studiato con circa mille maestri.

La sua grande opera è il Sahih, “l'autentico”, che completò intorno all'846. Contiene 7.563 tradizioni comprese le ripetizioni, meno di 3.000 senza, scelte tra un numero molto più grande che egli esaminò e scartò. I musulmani sunniti lo considerano la raccolta di hadith più affidabile, seconda per autorità soltanto al Corano. Scrisse anche al-Adab al-Mufrad, un libro di hadith sulle buone maniere, e al-Tarikh al-Kabir, un grande dizionario biografico di coloro che trasmisero gli hadith.

Negli ultimi anni si stabilì a Khartang, vicino a Samarcanda. Vi morì il 1 settembre 870 e fu sepolto nel villaggio.

Dove si trova il complesso

Khartang si trova nel distretto di Payariq, nella regione di Samarcanda, a circa 25 km da Samarcanda, tra campi e frutteti. Il villaggio è noto anche come Khoja Ismoil. Ci si arriva in auto, e dalla città il tragitto è breve.

Se state pianificando più gite fuori città, il nostro articolo sulle gite di un giorno da Samarcanda mette Khartang accanto a Konigil, Urgut e Shahrisabz.

Da un piccolo mausoleo al memoriale del 1998

Per secoli la tomba fu segnata in modo modesto. Nel XVI secolo vi fu eretto sopra un piccolo mausoleo, accanto fu costruita una moschea e intorno furono piantati dei platani. Nel XX secolo il luogo cadde nell'abbandono.

Nel 1997–1998 sul sito antico fu costruito un complesso commemorativo per il 1225° anniversario della nascita dello studioso, calcolato secondo il calendario lunare islamico. Occupava circa 10 ettari. Il nuovo mausoleo era un cubo sormontato da una cupola alta circa 17 metri, con le pareti rivestite di piastrelle smaltate verde chiaro, blu e bianche, marmo, onice e granito, e all'interno stucchi intagliati, il ganch. Nel cortile sorgeva una moschea per 1.500 persone.

La pietra al centro del mausoleo è un cenotafio, una pietra commemorativa. La tomba vera e propria si trova in una cripta sottostante.

Il complesso ricostruito: 2021–2026

I nuovi lavori sono iniziati nell'aprile 2021 e il complesso ricostruito è stato inaugurato nel marzo 2026. Oggi occupa 45 ettari. Prima poteva accogliere fino a 12.000 visitatori al giorno; ora è progettato per un massimo di 65.000.

• La moschea: per circa 10.000 fedeli, 3.924 metri quadrati e 54 metri di altezza.
• Quattro minareti alti circa 75 metri.
• Quattordici cupole azzurre e un aivan, una galleria colonnata in stile nazionale, su 154 colonne.
• Il museo: nove padiglioni su 1.300 metri quadrati.

Accanto al complesso c'è una nuova area per i visitatori di 15 ettari: un hotel a quattro stelle, due hotel a tre stelle, 22 guesthouse familiari con 176 posti letto, un ristorante per 300 persone gestito secondo i principi halal e un parcheggio.

Cosa vedere al complesso dell'Imam Bukhari

Il mausoleo. È il cuore del luogo. Girate intorno al cenotafio lentamente e in silenzio: qui la gente viene a pregare.

Il museo. I suoi nove padiglioni raccontano la vita dell'Imam al-Bukhari e i suoi studi, le storie dei 25 profeti citati nel Corano, la genealogia del Profeta Maometto e la sua vita alla Mecca e a Medina, e come gli hadith furono raccolti e messi per iscritto. Se avete solo un'ora, dedicatela al museo: spiega tutto il resto che vedrete.

L'aivan e i cortili. Mettetevi sotto la galleria di 154 colonne e guardate lungo di essa: il ritmo delle colonne è la fotografia più bella del complesso. Poi, dal cortile, alzate lo sguardo verso i minareti per percepirne la scala.

La parte antica. Intorno al mausoleo si ergono ancora i vecchi platani. Sono il legame tra il modesto santuario del XVI secolo e il nuovo complesso che lo circonda.

Regole per i visitatori

Il complesso dell'Imam al-Bukhari è un luogo di preghiera attivo, quindi valgono le regole di qualsiasi moschea o mausoleo dell'Uzbekistan:

• Abbigliamento: spalle e ginocchia coperte, per uomini e donne; le donne si coprono i capelli. Portate un foulard. I dettagli sono nella nostra guida su cosa indossare in Uzbekistan.
• Le scarpe si tolgono prima di salire sui tappeti della moschea e del mausoleo.
• Silenzio: parlate a bassa voce, non passate davanti a chi prega e non fotografate mai chi sta pregando.
• Venerdì: la preghiera di mezzogiorno riempie la moschea e i cortili. Se desiderate una visita tranquilla, venite un altro giorno o al mattino.

Come arrivare da Samarcanda e quanto tempo restare

Il complesso si trova a circa 25 km da Samarcanda, e l'unico modo pratico per arrivarci è su strada: un taxi, un'auto con autista o un tour privato. Calcolate da tre a quattro ore sul posto, con il museo, il mausoleo e una passeggiata nei cortili. Aggiungendo il viaggio di andata e ritorno, la visita occupa mezza giornata.

Lo schema più semplice è il complesso al mattino e Samarcanda al pomeriggio. Tornati in città, prenotate una passeggiata guidata per Samarcanda per il Registan e il Gur-e-Amir. Il nostro Samarcanda in 1, 2 o 3 giorni mostra dove inserire al meglio una mezza giornata fuori città.

Il complesso fa parte del nostro tour privato Eredità turca della Via della Seta, nove giorni con la vostra guida tra Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva. Gli altri grandi santuari del Paese, da Shah-i-Zinda a Bahauddin Naqshband, sono nel nostro articolo sullo ziyarat in Uzbekistan, e tutti i nostri tour a Samarcanda sono nel catalogo.

In breve

• L'Imam al-Bukhari (810–870), nato a Bukhara, compilò il Sahih, la raccolta di hadith che i musulmani sunniti ritengono la più affidabile.
• È sepolto a Khartang, nel distretto di Payariq, a circa 25 km da Samarcanda.
• Un mausoleo del XVI secolo, un memoriale del 1998 e, dal marzo 2026, un complesso di 45 ettari con una moschea per 10.000 persone e quattro minareti alti circa 75 metri.
• Dedicate al museo di nove padiglioni almeno un'ora; calcolate da tre a quattro ore sul posto.
• Coprite spalle e ginocchia, foulard per le donne, scarpe tolte, ed evitate il mezzogiorno del venerdì se cercate tranquillità.